Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 500 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 lub widokami wdzięcznemi i rozweselającymi. Jakie rodzaje zabaw uczciwemu człowiekowi [człowiek:subst:sg:dat:m] mogą być przyzwoite, i jaki tych chociaż godziwych wymiar Monitor 1772
1 lub widokami wdzięcznemi y rozweselaiącymi. Iakie rodzaie zabaw uczciwemu człowiekowi [człowiek:subst:sg:dat:m] mogą bydź przyzwoite, y iaki tych chociaż godziwych wymiar Monitor 1772
2 abo gospodarstwo jemu zleciwszy/ powiedział: Nie jest dobra człowiekowi [człowiek:subst:sg:dat:m] być samemu/ Aracją i przyczyną tego daje Król SpiżAkt 1638
2 ábo gospodárstwo iemu zlećiwszy/ powiedźiał: Nie iest dobra cżłowiekowi [człowiek:subst:sg:dat:m] bydź sámemu/ Arácyą y przycżyną tego daie Krol SpiżAkt 1638
3 daje Król barzo mądry/ gdy mówi: Nie dobrze człowiekowi [człowiek:subst:sg:dat:m] samemu/ abowiem gdy upadnie nie ma ktoby go SpiżAkt 1638
3 daie Krol bárzo mądry/ gdy mowi: Nie dobrze cżłowiekowi [człowiek:subst:sg:dat:m] sámemu/ ábowiem gdy vpadnie nie ma ktoby go SpiżAkt 1638
4 znajduje. Tak się upodobało stwórcy Najwyższemu że dawszy jednemu człowiekowi [człowiek:subst:sg:dat:m] moc to wszytko co oko jego zajźrzeć może nic mu SpiżAkt 1638
4 znáyduie. Ták sie vpodobáło stworcy Naywyższemu że dawszy iednemu człowiekowi [człowiek:subst:sg:dat:m] moc to wszytko co oko iego zayźrzeć może nic mu SpiżAkt 1638
5 nigdy skłonny nie jest. Jako tedy łańcuch jest ozdobą człowiekowi [człowiek:subst:sg:dat:m] / tak i ten który go ofiaruje/ ozdobą być SpiżAkt 1638
5 nigdy skłonny nie iest. Iáko tedy łańcuch iest ozdobą cżłowiekowi [człowiek:subst:sg:dat:m] / ták y ten ktory go ofiáruie/ ozdobą bydź SpiżAkt 1638
6 / do których rozmaitego wykonterfektowania Autor mądrości i dowcipu/ człowiekowi [człowiek:subst:sg:dat:m] wynalasku sposobów użyczył wiele. Nie bez osobliwej jednak tajemnice SpiżAkt 1638
6 / do ktorych rozmáitego wykonterfektowánia Autor mądrośći y dowćipu/ cżłowiekowi [człowiek:subst:sg:dat:m] wynálásku sposobow vżycżył wiele. Nie bez osobliwey iednák táiemnice SpiżAkt 1638
7 Kamień taką: którą jako klejnot ozdobić tak i człowiek człowiekowi [człowiek:subst:sg:dat:m] zaszkodzić może. Starzy Rzymianie/ nim strzały swe przyprawiali SpiżAkt 1638
7 Kamień taką: ktorą iáko kleynot ozdobić ták y cżłowiek cżłowiekowi [człowiek:subst:sg:dat:m] zászkodźić może. Starzy Rzymiánie/ nim strzáły swe przypráwiáli SpiżAkt 1638
8 . Nieodiąłiendak z śrzodków pewnych żadnemu stworzeniu/ a osobliwei człowiekowi [człowiek:subst:sg:dat:m] / który nawyobrażenie jego jest stworzony/ i którego SpiżAkt 1638
8 . Nieodiąłiendak z śrzodkow pewnych żadnemu stworzeniu/ á osobliwei cżłowiekowi [człowiek:subst:sg:dat:m] / ktorywyobrażenie iego iest stworzony/ y ktorego SpiżAkt 1638
9 ; ba nic dobrego nie sprawuje/ i jest występkiem człowiekowi [człowiek:subst:sg:dat:m] na duszy i ciele nader szkodliwym: więc mu My GdacKon 1681
9 ; nic dobrego nie spráwuje/ y jest występkiem człowiekowi [człowiek:subst:sg:dat:m] duszy y ćiele náder szkodliwym: więc mu My GdacKon 1681
10 v. 16. (3.) Opilstwo przeszkadza człowiekowi [człowiek:subst:sg:dat:m] w modlitwie/ która się ma dziać po trzeźwiu/ GdacKon 1681
10 v. 16. (3.) Opilstwo przeszkadza człowiekowi [człowiek:subst:sg:dat:m] w modlitwie/ ktora śię ma dźiać po trzeźwiu/ GdacKon 1681