zapadają/ przedsię na trzy mile z przyległych miejsc/ ludzie do niego z wielką pracą przychodzą/ niektórzy z pociechą odchodząc/ a drudzy bynamniej/ jako rozumiem/ że nie zarównie wszytkie czary dla rozmaitych przekaz mogą być zleczone. Trzecie zaś lekarstwo odprawuje się przez ceremonie jakieś zabobonne/ wszakże bez szkody ludzkiej/ ani przez jawne czarowniki/ o którym przykład ten możemy przywieść. W Szpirze kupiec jeden o swoim przypadku tak zwykł powiedać: Gdym był we Swewiej w zamku człowieka jednego zacnego/ dnia jednego po obiedzie/ wziąwszy z sobą dwu domownikw/ dla uciechy szedłem na łąkę przechadzać się/ gdzie będąc/ oni którzy zemną byli/ obaczyli z
západáią/ przedsię ná trzy mile z przyległych mieysc/ ludźie do nie^o^ z wielką pracą przychodzą/ niektorzy z poćiechą odchodząc/ á drudzy bynamniey/ iáko rozumiem/ że nie zárownie wszytkie czáry dla rozmáitych przekaz mogą być zleczone. Trzećie záś lekárstwo odpráwuie sie przez ceremonie iákieś zabobonne/ wszákże bez szkody ludzkiey/ áni przez iáwne cżárowniki/ o ktorym przykład ten możemy przywieśdź. W Szpirze kupiec ieden o swoim przypadku ták zwykł powiedác: Gdym był we Swewiey w zamku człowieká iednego zacnego/ dniá iednego po obiedźie/ wźiąwszy z sobą dwu domownikw/ dla vćiechy szedłem ná łąkę przechadzáć się/ gdźie będąc/ oni ktorzy zemną byli/ obacżyli z
Skrót tekstu: SpInZąbMłot
Strona: 191
Tytuł:
Młot na czarownice
Autor:
Jacob Sprenger, Heinrich Institor
Tłumacz:
Stanisław Ząbkowic
Drukarnia:
Szymon Kempini
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
magia, obyczajowość, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1614
Data wydania (nie wcześniej niż):
1614
Data wydania (nie później niż):
1614
