się z Kraju do Kraju Wielcy Wodzowie LECH i CZECH ruszyli się z Państw tamtych, z Zamku własnego nazwanego Psary, w Prowincyj Kroackiej leżącego, i poszli nad Rzekę Elbę i Wezerę, tam podbiwszy sobie Kraj i tamecznych Obywatelów, nad Wezerą Miasto Breme założyli, jako się dotąd nazywa. Ze zaś sobie młodszy Brat Czech upodobał Kraj, gdzie teraz Królestwo Czeskie, uprosił sobie u starszego Brata, że mu tam pozwolił odziedziczyć ten Kraj dla Sukcesorów swoich, ufundowawszy Miasto Pragę nad Moldawą, a Wielograd nad Morawą, do tego podbił potym sobie Austrią, Morawę, Misnią, Luzacja, o czym obszerniej wolno widzieć pod Królestwem Czeskim, na co
śię z Kraju do Kraju Wielcy Wodzowie LECH i CZECH ruszyli śię z Państw tamtych, z Zamku własnego nazwanego Psary, w Prowincyj Kroackiey leżącego, i poszli nad Rzekę Elbę i Wezerę, tam podbiwszy sobie Kray i tamecznych Obywatelów, nad Wezerą Miasto Breme założyli, jako śię dotąd nazywa. Ze zaś sobie młodszy Brat Czech upodobał Kray, gdźie teraz Królestwo Czeskie, uprośił sobie u starszego Brata, że mu tam pozwolił odźiedźiczyć ten Kray dla Sukcessorów swoich, ufundowawszy Miasto Pragę nad Moldáwą, á Wielograd nad Morawą, do tego podbił potym sobie Austryą, Morawę, Misnią, Luzacya, o czym obszerniey wolno widżieć pod Królestwem Czeskim, na co
Skrót tekstu: ŁubHist
Strona: 3
Tytuł:
Historia polska z opisaniem rządu i urzędów polskich
Autor:
Władysław Łubieński
Drukarnia:
Drukarnia Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
historia, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1763
Data wydania (nie wcześniej niż):
1763
Data wydania (nie później niż):
1763
nad Mnichami, między Książętami Świętego Państwa Rzymskiego policzonych, liczą cztery pryncypalniejszych, tojest Fuldeńskiego, Kampiduneńskiego, Weisenburgeńskiego, Murbaceńskiego. Ci i inni kilku, piszą się Principes Sacri Romani Imperii. Wszystkich z Proboszczami jest ich 12. Ciż sami bywają Magistri Ordinis Theutonici, albo Ordinis Marianorum: bywają Priores Kawalerów Maltańskich w Niem czech się znajdujących. Ci wszyscy wraz jedno tylko na Sejmach mają Sufragium, Teste Fryderyco Wendelino,
KsIENIE nie które Principes Z. Państwa Rzymskiego wchodzą w Statum, tegoż Państwa, jako to KsIENI Buchowińska. Eseńska, etc. Liczy ich Księga Respublica Germanica dwanaście. Wszystkich OPATÓW, KsIEN, PROBOSZCZÓW, tytuł Książęcia Rzymskiego
nad Mnichámi, między Xiążętami Swiętego Państwa Rzymskiego policzonych, liczą cztery pryncypalnieyszych, toiest Fuldenskiego, Kampiduneńskiego, Weisenburgeńskiego, Murbaceńskiego. Ci y inni kilku, piszą się Principes Sacri Romani Imperii. Wszystkich z Proboszczami iest ich 12. Ciż sami bywaią Magistri Ordinis Theutonici, albo Ordinis Marianorum: bywaią Priores Kawalerow Maltańskich w Niem czech się znayduiących. Ci wszyscy wraz iedno tylko na Seymach maią Suffragium, Teste Friderico Wendelino,
XIENIE nie ktore Principes S. Państwa Rzymskiegò wchodzą w Statum, tegoż Państwa, iako to XIENI Buchowińska. Esenska, etc. Liczy ich Księga Respublica Germanica dwanaście. Wszystkich OPATOW, XXIEN, PROBOSZCZOW, tytuł Xiążęcia Rzymskiego
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 504
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
pokazawszy mówił: Si tu vis esse mecum, ego volo esse tecum. Wygnana z Państwa swego kazała śpiewać w bliskim Klasztorze: Te Deum laudamus. Przy śpiewaniu Anielskim umierała, zawołana do Nieba od Chrystusa: Veni dilecta mea. Umarła Roku 1231. leży jej Ciało w Marburgu mieście w Niem- O SS. Relikwiach.
czech, w Cyrkule Renańskim, albo Ryńskim wyższym: olejek z Ciała jej płynie chorych leczący. Jej to Ludwik posłał zwierciadło z wyobrażeniem ukrzyżowanego Jezusa.
EUZEBIA, vide Xene pod literą X. tu pod Relikwiami. F
FLORIANA Z. Męczennika żołnierza 4. Maja. Cierpiał w Koryckim kraju, gdzie teraz Austria, i Karyntya
pokazawszy mowił: Si tu vis esse mecum, ego volo esse tecum. Wygnana z Państwa swego kazała spiewać w bliskim Klasztorze: Te Deum laudamus. Przy spiewaniu Anielskim umierała, zawołana do Nieba od Chrystusa: Veni dilecta mea. Umarła Roku 1231. leży iey Ciało w Marburgu mieście w Niem- O SS. Relikwiach.
cżech, w Cyrkule Renańskim, albo Ryńskim wyższym: oleiek z Ciała iey płynie chorych leczący. Iey to Ludwik posłał zwierciadło z wyobrażeniem ukrzyżowanego Iezusa.
EUZEBIA, vide Xene pod literą X. tu pod Relikwiami. F
FLORYANA S. Męcżennika żołnierza 4. Maia. Cierpiał w Koryckim kraiu, gdzie teraz Austria, y Karintya
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 139
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
Sesji całej Akademii Pragskiej i całego Narodu Czeskiego w Pradze, wyklęto było in praesentia, et ex suffragio Hussa jako Akademika najprzedniejszęgo, jednak też same potym trzymał mordicitus i uczył, swoich przyczyniwszy errorów, i Czeskim wydawszy językiem, książki tych błędów pełne, za drogi prezent Panom rozsyłał. Pcywiązał się do niego Hieronymus Pragensis także Czech w Pragskiej Akademii Magister Artium, zawołany Kaznodzieja. Ci oba błędną rozsiewali naukę; chwytało się niezbożne nasienie serc Czechów, ile prostych lubo, i ten Hieronim namienione Artykuły Wiklefa zganił był, i podpisał sentencję na ich kondemnacje. Namnożyło się Hussytów Heretyków, którzy Panów zabijali, Kościoły, Zamki, Dwory rabowali, palili,
Sessii całey Akademii Pragskiey y całego Narodu Czeskiego w Pradze, wyklęto było in praesentia, et ex suffragio Hussa iako Akademika nayprzednieyszęgo, iednak też same potym trzymał mordicitus y uczył, swoich przyczyniwszy errorow, y Czeskim wydawszy ięzykiem, ksiąszki tych błędow pełne, za drogi prezent Panom rozsyłał. Ptzywiązał się do niego Hieronymus Pragensis także Czech w Pragskiey Akademii Magister Artium, zawołany Kaznodzieia. Ci oba błędną rozsiewali naukę; chwytało się niezbożne nasienie serc Czechow, ile prostych lubo, y ten Hieronim namienione Artykuły Wikleffa zganił był, y podpisał sentencyę na ich kondemnacye. Namnożyło się Hussytow Heretykow, ktorzy Panow zabiiali, Kościoły, Zamki, Dwory rabowali, palili,
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 643
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
gdzieś za granicą. Bolesław Crispus albo Kędzie zawy pochowany w Krakowie pierwszy z Monarchów Chrześcijan Mieczysław pierwszy, za granicą trzykroć wygnany. Kazimierz II. Sprawiedliwy i Leszko Biały w Krakowie. Bulesław Pudyk w Krakowie u Franciszkanów. Leszko Czarny w Krakowie u Dominikanów. Przemysław II. w Poznaniu zabity od Ottonów Brandenborczyków zdradą Wacław Czech w Wrocławiu. Władysław Łokietek w Krakowie w Katedrze: Kazimierz Wielki w Krakowskiej także Katedrze: Ludwik Węgrzyn w Węgrzech pochowany: Władystaw Jagiełło w Grudku na Rusi umierał, gdzie Serce jego u OO. Franciszkanów, a sam Jeży w Krakowie teste Miechovita lib: 4. cap. 48. Władystaw III Varnensis: gdzieś w
gdzieś za granicą. Bolesław Crispus albo Kędzie zawy pochowany w Krakowie pierwszy z Monarchow Chrześcian Mieczysław pierwszy, za granicą trzykroć wygnany. Kazimierz II. Sprawiedliwy y Leszko Biały w Krakowie. Bulesław Pudyk w Krakowie u Franciszkanow. Leszko Cżarny w Krakowie u Dominikanow. Przemysław II. w Poznaniu zabity od Ottonow Brandeborczykow zdradą Wacław Czech w Wrocławiu. Władysław Łokietek w Krakowie w Katedrze: Kazimierz Wielki w Krakowskiey także Katedrze: Ludwik Węgrzyn w Węgrzech pochowany: Władystaw Iagiełło w Grudku na Rusi umierał, gdzie Serce iego u OO. Franciszkanow, a sam Ieży w Krakowie teste Miechovita lib: 4. cap. 48. Władystaw III Varnensis: gdzieś w
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 328
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
. Paprocki. Pod Bolesławem Pudykiem, wspomina Kromer, iż Arcybiskupowi Gnieznińskiemu, i Biskupowi Poznańskiemu nadane ius cudendae monetae, toć musiał być jakiś usus Monety. Ale pewniej iż Władysław Łokietek za swego Panowania otworzył Polskie szkatuły na Cudzoziemskie grosze, osobliwie Czeskie, jako mówi Kromer, a to jeszcze pewniej i pozorniej, że Wacław Czech, w Czechach i Lechach panujący, z Czech monetę wprowadził skórzaną, skasowawsy według Wiersza Sebastiana Klonowicza: Vencesle venis pecorina pecunia cessat Aż tandem Każymierz Wielki exemplo Czechów, srebrną i miedzianą monetę kuć kazał, mówi Kromer. Pozwoliła Rzeczpospolita potym Władysławowi Jagiełłowi Prawo cudendi monetam. Czego i Geografia Generalna i partykularna
successores jego zażywali.
. Paprocki. Pod Bolesławem Pudykiem, wspomina Kromer, iż Arcybiskupowi Gnieznińskiemu, y Biskupowi Poznańskiemu nadane ius cudendae monetae, toć musiał być iakiś usus Monety. Ale pewniey iż Władysław Łokietek za swego Panowania otworzył Polskie szkatuły na Cudzoziemskie grosze, osobliwie Czeskie, iako mowi Kromer, a to ieszcze pewniey y pozorniey, że Wacław Czech, w Czechach y Lechach panuiący, z Czech monetę wprowadził skorzaną, skassowawsy według Wiersza Sebastyana Klonowicza: Venceslàé venis pecorina pecunia cessat Aż tandem Każimierz Wielki exemplo Czechow, srebrną y miedzianą monetę kuć kazał, mowi Kromer. Pozwoliła Rzeczpospolita potym Władysławowi Iagiełłowi Prawo cudendi monetam. Czego y Geografia Generalna y partykularna
successores iego zażywali.
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 396
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
Dzikim Polu Kupi się chamów naród srogi ku Podolu. Kuczmeński szlak i Czarny im dobrze wiadomy, Którym do nas wypada Tatarzyn łakomy. Będą was dobrze pomnieć grzeczni Witeziowie, Węgrzy biedni i z nimi dostatni panowie. Nie zapomni was nigdy ziemia opłakana Czeska, która własnego pogardziła pana. Duszno jej i po dziś dzień niejeden Czech mdleje Dla gorąca, kiedy go futro lisie grzeje. Tam wy, Melanchnechtową wyniszczając wiarę, Wieleście Lutrów dali diabłom na ofiarę. A żeby heretycy ślepi nie błądzili, Wyście je od zlej drogi za łeb odwodzili. Wyście Lutrom do nieba porobili mosty, Obudziwszy pokutę i wskrzesiwszy posty. Wyście srogim bluźniercom
Dzikim Polu Kupi sie chamów naród srogi ku Podolu. Kuczmeński szlak i Czarny im dobrze wiadomy, Którym do nas wypada Tatarzyn łakomy. Będą was dobrze pomnieć grzeczni Witeziowie, Węgrzy biedni i z nimi dostatni panowie. Nie zapomni was nigdy ziemia opłakana Czeska, która własnego pogardziła pana. Duszno jej i po dziś dzień niejeden Czech mdleje Dla gorąca, kiedy go futro lisie grzeje. Tam wy, Melanknechtową wyniszczając wiarę, Wieleście Lutrów dali diabłom na ofiarę. A żeby heretycy ślepi nie błądzili, Wyście je od zlej drogi za łeb odwodzili. Wyście Lutrom do nieba porobili mosty, Obudziwszy pokutę i wskrzesiwszy posty. Wyście srogim bluźniercom
Skrót tekstu: ZimBLisBad
Strona: 217
Tytuł:
Żywot Kozaków lisowskich
Autor:
Bartłomiej Zimorowic
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1620
Data wydania (nie wcześniej niż):
1620
Data wydania (nie później niż):
1620
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Polska satyra mieszczańska. Nowiny sowiźrzalskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Karol Badecki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Polska Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1950
ARCHISUPERINTENDEN- TOFI OD FIERNEGO SWOICH POKŁON NA ZIEMI
Her doktor Luter z mądrym głowem, Posłuchajcie krzywda co powem, Jako cierpem chrzecjanofie, Od skurwysyn Lisowczykofie. A ten przyknal z swego Polska, Jak zli diabel na dobry Śliąska, Glupi, szpetny, szeląg nie stoi, Pry sam Pan Bóg, fiele dziw broi. Czech nabafil wielkim kłopotem, Wie go diabel co im był po tem, Zbyt naszego ludziofie gubi, Czerwone złote niż kleb lubi.
Tak nie łaskaf na ministrofie, Jako na pes skoro się dofie, Rozkniewal się parzo na tego, Że nic nie wziął w zbora naszego. Bydło naszego tak rozkrwafił, Że i skóra
ARCHISUPERINTENDEN- TOFI OD FIERNEGO SWOICH POKŁON NA ZIEMI
Her doktor Luter z mądrym glowem, Posłuchajcie krzywda co powem, Jako cierpem chrzecijanofie, Od skurwysyn Lisowczykofie. A ten przyknal z swego Polska, Jak zli diabel na dobry Śliąska, Glupi, szpetny, szeląg ne stoi, Pry sam Pan Bóg, fiele dziw broi. Czech nabafil wielkim kłopotem, Wie go diabel co im był po tem, Zbyt naszego ludziofie gubi, Czerwone złote niż kleb lubi.
Tak ne łaskaf na ministrofie, Jako na pes skoro sie dofie, Rozkniewal sie parzo na tego, Że nic nie wziął w zbora naszego. Bydło naszego tak rozkrwafił, Że i skóra
Skrót tekstu: HabLisKontr
Strona: 342
Tytuł:
List o Lisowczykach
Autor:
Nikiel Habspert
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
pisma religijne, satyry
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1620
Data wydania (nie wcześniej niż):
1620
Data wydania (nie później niż):
1620
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Kontrreformacyjna satyra obyczajowa w Polsce XVII wieku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Zbigniew Nowak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Gdańsk
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Gdańskie Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1968
inszych grosz/ od Księdza dziesięć/ awnet i dwadzieścia. Upominał Króla o to Arcybiskup/ ale nic nie pomogło. Więc tedy zjechawszy do Rakus z tamtąd/ na Króla klątwę przysłał/ a potym jachał do Rzymu/ gdzie się na Króla uskarżał. W niebytności jego jeszcze gorzej było Duchowieństwu. Atoli Honoriusz Papież zesłał do Czech Grzegorza Krescencjusza Kardynała/ który Króla z Arcybiskupem pogodził. Nie długi jednak to był pokoj. Bo gdy w tenże czas umarł Brat Królewski Władysław/ na Duchownych barzo ludzki i hojny/ że Arcybiskup na tę wieść rzekł/ iż Duchownych obrona w nim albo z nim upadła; Tym słowem Król urażony/ na Duchownych
inszych grosz/ od Kśiędza dźieśięć/ awnet i dwádźieśćiá. Vpominał Krolá o to Arcybiskup/ ále nic nie pomogło. Więc tedy ziáchawszy do Rákus z tamtąd/ ná Krolá klątwę przysłał/ a potym iachał do Rzymu/ gdźie się na Krolá uskarżał. W niebytności iego ieszcze gorzey było Duchowieństwu. Atoli Honoryusz Papież zesłał do Czech Grzegorzá Krescencyusza Kárdynała/ ktory Krolá z Arcybiskupem pogodźił. Nie długi iednák to był pokoy. Bo gdy w tenże czas umarł Brát Krolewski Władysław/ ná Duchownych bárzo ludzki i hoyny/ że Arcybiskup ná tę wieść rzekł/ iż Duchownych obroná w nim álbo z nim upadłá; Tym słowem Krol uráżony/ ná Duchownych
Skrót tekstu: KwiatDzieje
Strona: 51
Tytuł:
Roczne dzieje kościelne
Autor:
Jan Kwiatkiewicz
Drukarnia:
Drukarnia Kolegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Kalisz
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
historia, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1695
Data wydania (nie wcześniej niż):
1695
Data wydania (nie później niż):
1695
się wszytko wspomniało/ żeby się komu niepodobieństwo niezdało/ jakoby kto dla sprosności grzechów czarownic/ za sprawą ich miał być opętany/ o czym żebyśmy rozmaite sposoby posiadania ludzi rozumieli/ względem drugiej strony ten przykład przywodzimy. Czasu Piusa Papieża wtórego/ przed przyjęciem urzędu Inkwizitorskiego jednemu z nas Inkwizitorów/ to się przytrafiło. Czech niejaki z mia- sta Dachonu syna jedynego kapłana świeckiego/ dla wyswobodzenia od szatana/ abowiem opętany był/ do Rzymu przyprowadził. Trafiło się tedy/ gdym ja jeden z Inkwizitorów do gospody dla jedzenia wszedł/ zdarzyło się/ że on kapłan z ojcem swym równo zemną do stolu siedli. Z szedłszy się tedy i (
sie wszytko wspomniáło/ żeby sie komu niepodobieństwo niezdáło/ iákoby kto dla sprosnośći grzechow cżárownic/ zá spráwą ich miáł być opętány/ o cżym żebysmy rozmáite sposoby pośiadánia ludzi rozumieli/ względem drugiey strony ten przykład przywodźimy. Czasu Piusá Papieżá wtorego/ przed przyięćiem vrzędu Inquisitorskiego iednemu z nas Inquisitorow/ to sie przytráfiło. Czech nieiáki z miá- stá Dáchonu syná iedynego kápłaná świeckiego/ dla wyswobodzenia od szátáná/ ábowiem opętány był/ do Rzymu przyprowádźił. Tráfiło sie tedy/ gdym ia ieden z Inquisitorow do gospody dla iedzenia wszedł/ zdárzyło sie/ że on kápłan z oycem swym rowno zemną do stolu śiedli. Z szedszy sie tedy y (
Skrót tekstu: SpInZąbMłot
Strona: 115
Tytuł:
Młot na czarownice
Autor:
Jacob Sprenger, Heinrich Institor
Tłumacz:
Stanisław Ząbkowic
Drukarnia:
Szymon Kempini
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
magia, obyczajowość, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1614
Data wydania (nie wcześniej niż):
1614
Data wydania (nie później niż):
1614
