metryki W. Ks. Lit. wydanym; item dekretem Najjaśniejszego Stefana Batorego w sprawie IW. Pawiowej Sapieżynej, kasztelanowej kijowskiej, z kniaziem Melcherem Matuszewicem Giedrojciem o czynienie liczby rachunku do skarbu IKrMci i z dzierżawy dóbr Mostów, za brata jego Zygmunta Matuszewica, już naówczas zmarłego, w roku tysiąc pięćset osimdziesiąt czwartym, miesiąca decembra trzeciego dnia ferowanym, z metryki W. Ks. Lit. wydanym, tudzież i innymi z metryki W. Ks. Lit. wydanymi, a do osoby kniazia Melchera Giedrojcia regulującymi się dokumentami — demonstraruntprzedstawili.
Niemniej quo ad personam kniazia Kaspra Matuszewica Giedrojcia, podkomorzego powiatu kowieńskiego, z ojca Matusza pochodzącego, przywilejem onemu
metryki W. Ks. Lit. wydanym; item dekretem Najjaśniejszego Stefana Batorego w sprawie JW. Pawiowej Sapieżynej, kasztelanowej kijowskiej, z kniaziem Melcherem Matuszewicem Giedrojciem o czynienie liczby rachunku do skarbu JKrMci i z dzierżawy dóbr Mostów, za brata jego Zygmunta Matuszewica, już naówczas zmarłego, w roku tysiąc pięćset osimdziesiąt czwartym, miesiąca decembra trzeciego dnia ferowanym, z metryki W. Ks. Lit. wydanym, tudzież i innymi z metryki W. Ks. Lit. wydanymi, a do osoby kniazia Melchera Giedrojcia regulującymi się dokumentami — demonstraruntprzedstawili.
Niemniej quo ad personam kniazia Kaspra Matuszewica Giedrojcia, podkomorzego powiatu kowieńskiego, z ojca Matusza pochodzącego, przywilejem onemu
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 768
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
mińskich wydany; item cesją na dzierżawę Mostejki cum attinentiisz przyległościami, w księstwie żmudźkim leżącą, za konsensem IKrMci ex persona IWYMPana Karola Hlebowicza, generalnego księstwa żmudźkiego starosty, in personas Jana Kazimierza i Anny z Chojeckich Matuszewiców małżonków, w roku tysiąc sześćset sześćdziesiąt siódmym, m-ca nowembra dwudziestego dziewiątego dnia datowaną et eodem anno m-ca decembra piątego dnia w grodzie mińskim przyznaną; item WYMPP. Matuszewicowie zapis wieczystoprzedażny zrzeczny od WYMPP. Aleksandra Stanisława i Krzysztofa Jerzego binominisdwojga imion Matuszewiców braci rodzonych WYMPanu Janowi Kazimierzowi Matuszewicowi, cześnikowi mińskiemu, na dobra Juncewicze, Smorkowo i Niewielicze w województwie mińskim leżące, iure naturalis successionisprawem naturalnego dziedziczenia po IMPanu Gregorym Matuszewicu, rodzicu
mińskich wydany; item cesją na dzierżawę Mostejki cum attinentiisz przyległościami, w księstwie żmujdzkim leżącą, za konsensem JKrMci ex persona JWJMPana Karola Hlebowicza, generalnego księstwa żmujdzkiego starosty, in personas Jana Kazimierza i Anny z Chojeckich Matuszewiców małżonków, w roku tysiąc sześćset sześćdziesiąt siódmym, m-ca nowembra dwudziestego dziewiątego dnia datowaną et eodem anno m-ca decembra piątego dnia w grodzie mińskim przyznaną; item WJMPP. Matuszewicowie zapis wieczystoprzedażny zrzeczny od WJMPP. Aleksandra Stanisława i Krzysztofa Jerzego binominisdwojga imion Matuszewiców braci rodzonych WJMPanu Janowi Kazimierzowi Matuszewicowi, cześnikowi mińskiemu, na dobra Juncewicze, Smorkowo i Niewielicze w województwie mińskim leżące, iure naturalis successionisprawem naturalnego dziedziczenia po JMPanu Hrehorym Matuszewicu, rodzicu
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 772
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
dnia danej; item prawo wieczystodarowne oryginalne, z listem na przyznanie od tegoż WYMP. Matuszewica, cześnika mińskiego, naówczas ... mścisławskiego, WYP. Mikołajowi Pohoskiemu, siostrzeńcowi swemu rodzonemu, na zaścianek duszkowski i folwark Kałuszowszczyznę w województwie mińskim leżące w roku tysiąc siedemsetnym pierwszym, oktobra pierwszego dnia dane et eodem anno decembra dziewiątego dnia w grodzie mińskim aktykowane, tudzież z intromisją i ekstraktami alegowali.
Post haec WYMPan Jan Kazimierz z Matusza Matuszewic Giedrojć z Anną Chojecką Andrzeja, skarbnika powiatu mozyrskiego, Jerzego, sta-
roztę stokliskiego, Kazimierza, podstolego parnawskiego, Michała, personaliter ad praesens comparentemosobiście teraz stawającego, synów Matuszewiców i Krystynę, córkę jedną
dnia danej; item prawo wieczystodarowne oryginalne, z listem na przyznanie od tegoż WJMP. Matuszewica, cześnika mińskiego, naówczas ... mścisławskiego, WJP. Mikołajowi Pohoskiemu, siestrzeńcowi swemu rodzonemu, na zaścianek duszkowski i folwark Kałuszowszczyznę w województwie mińskim leżące w roku tysiąc siedemsetnym pierwszym, oktobra pierwszego dnia dane et eodem anno decembra dziewiątego dnia w grodzie mińskim aktykowane, tudzież z intromisją i ekstraktami alegowali.
Post haec WJMPan Jan Kazimierz z Matusza Matuszewic Giedrojć z Anną Chojecką Andrzeja, skarbnika powiatu mozyrskiego, Jerzego, sta-
rostę stokliskiego, Kazimierza, podstolego parnawskiego, Michała, personaliter ad praesens comparentemosobiście teraz stawającego, synów Matuszewiców i Krystynę, córkę jedną
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 776
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
szóstym, ianuarii piątego dnia w trybunale głównym W. Ks. Lit. na kadencji mińskiej przyznanego; item widymus prawa wieczystodarownego od tegoż w Bogu zeszłego Jana Giedrojcia Matuszewica, skarbnika mozyrskiego, post fata żony swojej superstitispozostałego, na połowę majętności wieczystej Czerniewicz w województwie mińskim leżącej w roku tysiąc siedemsetnym dwudziestym piątym, miesiąca decembra pierwszego dnia datowanego, a w roku tysiąc siedemsetnym dwudziestym szóstym, miesiąca ianuarii piątego dnia w trybunale głównym W. Ks. Lit. przyznanego WYPanu Andrzejowi Mikoszy, cześnikowiczowi witebskiemu, teraźniejszemu wojskiemu lit., służącego, na którym to Janie Matuszewicu, skarbniku mozyrskim, steriliter z tego świata zeszłym, stirps Andrzeja defecit — produxerunt
szóstym, ianuarii piątego dnia w trybunale głównym W. Ks. Lit. na kadencji mińskiej przyznanego; item widymus prawa wieczystodarownego od tegoż w Bogu zeszłego Jana Giedrojcia Matuszewica, skarbnika mozyrskiego, post fata żony swojej superstitispozostałego, na połowę majętności wieczystej Czerniewicz w województwie mińskim leżącej w roku tysiąc siedemsetnym dwudziestym piątym, miesiąca decembra pierwszego dnia datowanego, a w roku tysiąc siedemsetnym dwudziestym szóstym, miesiąca ianuarii piątego dnia w trybunale głównym W. Ks. Lit. przyznanego WJPanu Andrzejowi Mikoszy, cześnikowiczowi witebskiemu, teraźniejszemu wojskiemu lit., służącego, na którym to Janie Matuszewicu, skarbniku mozyrskim, steriliter z tego świata zeszłym, stirps Andrzeja defecit — produxerunt
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 779
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
/ kiedy przyjdzie. Wiemy że pomrzemy/ ale kiedy? i jako? nie wiemy. Czy roku tego? czy przyszłego? czy nie tego miesiąca? czy nie tego tygodnia? czy nietegoż samego dnia? W oczach naszych WIelki ów Koniuszy W. X. L. Książę Bogusław Radziwił w Roku 1669. dnia ostatniego Decembra/ zdrów/ czerstwy/ gdy w drodze idąc z Fuziej Kuropatwę ubił/ przed swoimi ją potrząsnąwszy/ rzekł/ czy się ta ptaszyna (moi Panowie) spodziewała/ że jutrzejszego nowego roku nie doczeka? nie wyszła krótka godzina/ i pono mniej/ aż sam nie spodziewanym paraliżem ruszony na łonie sługi swego w lektyce rzuciwszy
/ kiedy przyidźie. Wiemy że pomrzemy/ ále kiedy? y iáko? nie wiemy. Czy roku tego? czy przyszłego? czy nie tego mieśiącá? czy nie tego tygodnia? czy nietegoż samego dniá? W oczach nászych WIelki ow Koniuszy W. X. L. Xiążę Bogusław Rádźiwił w Roku 1669. dniá ostátniego Decembra/ zdrow/ czerstwy/ gdy w drodze idąc z Fuziey Kuropatwę ubił/ przed swoimi ią potrząsnąwszy/ rzekł/ czy się ta ptaszyna (moi Panowie) spodźiewała/ że iutrzeyszego nowego roku nie doczeka? nie wyszła krotka godźiná/ y pono mniey/ aż sam nie spodźiewanym paraliżem ruszony ná łonie sługi swego w lektyce rzućiwszy
Skrót tekstu: BujnDroga
Strona: 119
Tytuł:
Droga do domu
Autor:
Michał Bujnowski
Drukarnia:
Akademia Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1688
Data wydania (nie później niż):
1688
woźny generał wojewodzstwa kijowskiego, wołyńskiego i innych wojewodzstw, szlachetny Iwan Simko, urzędowi niniejszemu dobrze znajomy dla zapisania do ksiąg niniejszych grodzkich owruckich w moc prawdziwej relacji swej, skoro tylko po otwarciu tychże ksiąg grodzkich owruckich jawnie, ustnie i dobrowolnie zeznał temi słowy, iz on roku przeszłego, tysiąc sześćset siedmdziesiąt siódmego, miesiąca decembra dwudziestego dnia, mając przy sobie stronę szlachtę ludzi dobrych, szlachetnych pana Stefana Kierzkowskiego i pana Andrzeja Hruziewicza, ad requisitionem juridicam urodzonych ich mości pana Remiana Suryna, łowczego nowogrodzkiego, i paniej Zofiej z Orzechowa Remianowej Surynowej, łowczynej nowogrodzkiej, małżonków, był na sprawie i potrzebie we wsi Obychodach, majętności, w wojewodzstwie kijowskim
wozny generał woiewodzstwa kiiowskiego, wołynskiego y innych woiewodzstw, szlachetny Jwan Simko, urzędowi ninieyszemu dobrze znaiomy dla zapisania do xiąg ninieyszych grodzkich owruckich w moc prawdziwey rellatieÿ swey, skoro tylko po otwarciu tychze xiąg grodzkich owruckich jawnie, ustnie y dobrowolnie zeznał temi słowy, jz on roku przeszłego, tysiąc szescset siedmdziesiąt siodmego, miesiąca decembra dwudziestego dnia, maiąc przy sobie stronę szlachtę ludzi dobrych, szlachetnych pana Stephana Kierzkowskiego y pana Andrzeia Hruziewicza, ad requisitionem juridicam urodzonÿch jch mos̃ci pana Remiana Suryna, łowczego nowogrodzkiego, y paniey Zophiey z Orzechowa Remianowey Surynowey, łowczyney nowogrodzkiey, małzonkow, był na sprawie y potrzebie we wsi Obychodach, maiętnosci, w woiewodzstwie kiiowskim
Skrót tekstu: KsOw
Strona: 11v
Tytuł:
Księga grodzka owrucka
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Owrucz
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
prawo, sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1678
Data wydania (nie później niż):
1678
