w szczupłej zawarty Trunience/ ten którego świat nie mógł ogarnąć. Kserkses Pers góry znosił/ i rzeki wypijał Z swoim wojskiem/ i morze słał mostami/ przecię W jednej łodeczce uszedł przed Grekami I mizernie umykał/ bojąc się pogoni. Ci wszyscy przypłacili pożądanej sławy Nic nam niezostawiwszy/ tylko materiam Retorom i Studentom na deklamacje/ Nasz nie dawno Żołkiewski/ lubo wielki Hetman Głowy marnie pozbawion/ a onę Turecka Szabla aż do Sztambułu na widok zaniosła. Nieboszczyk Koniecpolski/ już i naszy świeżo Hetmani kosztowali i kosztują dotąd Złej niewoli pogańskiej/ a nad wszystko wstydu. Nuż Zołkiewski nasz Prosisz o długie życie.
Siła takich co sobie długich lat więc
w szczupłey záwarty Trunience/ ten ktorego świát nie mogł ogarnąć. Xerxes Pers gory znośił/ y rzeki wypijał Z swoim woiskiem/ y morze słał mostámi/ przećię W iedney łodeczce vszedł przed Grekámi Y mizernie vmykał/ boiąc się pogoni. Ci wszyscy przypłaćili pożądaney sławy Nic nąm niezostawiwszy/ tylko materiam Rhetorom y Studentom ná deklamacye/ Nász nie dawno Żołkiewski/ lubo wielki Hetman Głowy márnie pozbawion/ á onę Turecka Szabla áż do Sztambułu ná widok zániosła. Nieboszczyk Koniecpolski/ iuż y naszy świeżo Hetmáni kosztowali y kosztuią dotąd Złey niewoli pogańskiey/ á nád wszystko wstydu. Nusz Zołkiewski nász Prośisz o długie żyćie.
Siła tákich co sobie długich lat więc
Skrót tekstu: OpalKSat1650
Strona: 111
Tytuł:
Satyry albo przestrogi do naprawy rządu i obyczajów w Polszcze
Autor:
Krzysztof Opaliński
Miejsce wydania:
Amsterdam
Region:
zagranica
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1650
Data wydania (nie później niż):
1650
