/ Ta wcielenia Boga słowa tajemnica/ niemałą Z człowieczym rodzeniem ma blizkość. Gdyż ziemskich ludzi matki przyrodzeniu do rodzenia usługujące/ acz w żywocie ciało noszą/ które zlekka/ za postępkiem czasu zrastając się/ i skrytymi niektórymi Stworzycielowymi sprawami pomnożenie po mału biorąc/ w doskonałość pzywiedzione/ człowieczego wyobrażenia dostępuje. Lecz ciałku już doskonałemu i ożywionemu/ tym sposobem/ którym on sam wie/ ducha wlewa. On abowiem tworzy ducha człowieczego w nim jako mówi Prorok. i chociaż one ziemnych tylko ciał matkami stają się/ jednak się o nich mówi/ że nie jednę tylko którą człowieka część/ ale wszytkiego człowieka/ z dusze i ciała złożonego/ rodzą
/ Tá wcielenia Bogá słowá táiemnicá/ niemáłą Z człowieczym rodzeniem ma blizkość. Gdyż źiemskich ludźi mátki przyrodzeniu do rodzenia vsługuiące/ ácz w żywocie ciáło noszą/ ktore zlekká/ zá postępkiem cżásu zrastáiąc sie/ y skrytymi niektorymi Stworzyćielowymi spráwámi pomnożenie po máłu biorąc/ w doskonáłość pzywiedźione/ człowieczego wyobráżenia dostępuie. Lecż ćiałku iuż doskonáłemu y ożywionemu/ tym sposobem/ ktorym on sam wie/ duchá wlewa. On ábowiem tworzy duchá cżłowieczego w nim iáko mowi Prorok. y choćiáż one źiemnych tylko ciáł mátkámi stáią sie/ iednák sie o nich mowi/ że nie iednę tylko ktorą cżłowieká ćżęść/ ále wszytkiego człowieká/ z dusze y ćiáłá złożonego/ rodzą
Skrót tekstu: SmotApol
Strona: 66
Tytuł:
Apologia peregrinacjej do Krajów Wschodnich
Autor:
Melecjusz Smotrycki
Miejsce wydania:
Dermań
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1628
Data wydania (nie wcześniej niż):
1628
Data wydania (nie później niż):
1628
. Przeto żeś Ziemio grzech zrodziła w drzewie, Ześ frukt łakomy wydała ku zdradzie, Za to BÓG kazał ADAMOWI, EWIE, Po śmierci kości mieć w Tobie na składzie, Aby skąd wyszły, tam się powróciły, Za kawał gliny, popiół odnosiły.
I tak za jednę bryłkę coś ją dała, Doskonałemu Ganczarzowi w palce, O! jakoś wielkie już lichwy pobrała, Z każdego garka stłuczone kawalce, A nawet drobne skorupki i prochy, Pożerasz prawem łakomej macochy. Cokolwiek z swoich wnętrzności wyrzucisz, Toż samo grabisz, jak w otchłań połykasz, Zrana ucieszysz, z południa zasmucisz, Dziś kwiat roźwiły, dziś go w
. Przeto żeś Ziemio grzech zrodziła w drzewie, Ześ frukt łákomy wydáła ku zdrádzie, Zá to BOG kázał ADAMOWI, EWIE, Po śmierći kości mieć w Tobie ná skłádzie, Aby zkąd wyszły, tam się powroćiły, Zá káwał gliny, popioł odnosiły.
Y ták zá iednę bryłkę coś ią dała, Doskonałemu Ganczarzowi w pálce, O! iákoś wielkie iuż lichwy pobráła, Z każdego gárka stłuczone káwalce, A nawet drobne skorupki y prochy, Pożerasz práwem łákomey mácochy. Cokolwiek z swoich wnętrzności wyrzucisz, Toż samo grábisz, iák w otchłań połykasz, Zrána ucieszysz, z południa zásmucisz, Dziś kwiat roźwiły, dziś go w
Skrót tekstu: DrużZbiór
Strona: 124
Tytuł:
Zbiór rytmów
Autor:
Elżbieta Drużbacka
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
pieśni, poematy epickie, satyry, żywoty świętych
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1752
Data wydania (nie wcześniej niż):
1752
Data wydania (nie później niż):
1752
o milę od Krakowa, miasta koronacji królów naszych. W samym zaś Krakowie stanąłem w Szembekowskim pałacu, gdzie selon letiqet de la cour mieszkającym tu panom dałem wiedzieć o sobie. 11. Oddawałem wizytę z tu przytomnych prymasowi JO księdzu IM prymasowi kreowanemu mimo innych biskupów zakonnika krakowskiego de domo Komorowskiemu, człeku srodze doskonałemu. Inni zaś ichmościowie, jako to wojewoda siradzki Szembek, Wielopolscy, koniuszy i cześnik koronni, wojewodzicowie bracławscy Jordanowie, z których młodszy ma za sobą Lubomirską starosty rzeszowskiego, nunc chorążego wielkiego koronnego córkę, Moszczyński starosta brzycki kujawski z samą de domo Prependowską, primi voti za Ożarowskim oboźnym koronnym, nunc za spomnianym będącą i
o milę od Krakowa, miasta koronacji królów naszych. W samym zaś Krakowie stanąłem w Szembekowskim pałacu, gdzie selon letiqet de la cour mieszkającym tu panom dałem wiedzieć o sobie. 11. Oddawałem wizytę z tu przytomnych prymasowi JO księdzu JM prymasowi kreowanemu mimo innych biskupów zakonnika krakowskiego de domo Komorowskiemu, człeku srodze doskonałemu. Inni zaś ichmościowie, jako to wojewoda siradzki Szembek, Wielopolscy, koniuszy i cześnik koronni, wojewodzicowie bracławscy Jordanowie, z których młodszy ma za sobą Lubomirską starosty rzeszowskiego, nunc chorążego wielkiego koronnego córkę, Moszczyński starosta brzycki kujawski z samą de domo Prependowską, primi voti za Ożarowskim oboźnym koronnym, nunc za spomnianym będącą i
Skrót tekstu: RadziwHDiar
Strona: 78
Tytuł:
Diariusze
Autor:
Hieronim Radziwiłł
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1747 a 1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1747
Data wydania (nie później niż):
1756
Tekst uwspółcześniony:
tak
wyprawiłem tegoż pana kapitana Szylinga do Berlina na intentowanie niektórych jeszcze u dworu tego interesów moich i kupienia różnych ciekawości, za którem chęcią mą zgorzał. 16. Ekspediowałem do Litwy pocztę, po której jeździłem miejsce na maneż w Rozkoszy upatrzyć, gdzie kadetenhaus-em założył na uczenie poddanych moich tych sciencji, które tylko doskonałemu kawalerowi są u mnie potrzebne. Z tej tedy racji dany jest komis dnia wczorajszego panu kapitanowi jadącemu do Berlina, by się o metrów starał. 17. Jeździłem tyż do Ciciborka obrać dom ten dla kadetek, które tyż przy różnych językach, dobrej manierze, tańcach teatrowych i menuetów, robót różnych uczyć się będą,
wyprawiłem tegoż pana kapitana Szylinga do Berlina na intentowanie niektórych jeszcze u dworu tego interesów moich i kupienia różnych ciekawości, za którem chęcią mą zgorzał. 16. Ekspediowałem do Litwy pocztę, po której jeździłem miejsce na maneż w Rozkoszy upatrzyć, gdzie kadetenhaus-em założył na uczenie poddanych moich tych sciencji, które tylko doskonałemu kawalerowi są u mnie potrzebne. Z tej tedy racji dany jest komis dnia wczorajszego panu kapitanowi jadącemu do Berlina, by się o metrów starał. 17. Jeździłem tyż do Ciciborka obrać dom ten dla kadetek, które tyż przy różnych językach, dobrej manierze, tańcach teatrowych i menuetów, robót różnych uczyć się będą,
Skrót tekstu: RadziwHDiar
Strona: 133
Tytuł:
Diariusze
Autor:
Hieronim Radziwiłł
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1747 a 1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1747
Data wydania (nie później niż):
1756
Tekst uwspółcześniony:
tak
także. Czemu Pop poświęcić tego SAKRAMENTV w insze dni, w które odprawuje tę Liturgią nie może, ale tylko wprzód w Niedzielę.) ODPOWIADAM. A mógłbyś się i sam domyślić/ że na Preżdeświszczēney u nas/ jako i w Rzymskim Kościele w Piątek Wielki poświęcenie nie bywa; bo ta Liturgia reverencją tylko doskonałemu SAKRAMENTOWI czyni/ a nie poświęcenie odprawuje/ jako i Kościół nie w Piątek Wielki gdzie Ceremonialną tylko a nie Consecratiuam Missam odprawuje/ SAKRAMENT poświęca/ ale w doskonałej Mszy Czeartkowej już poświęconym[...] jako i u nas w Niedzielę/ odprawuje. (Pytasz się, czemu gdy na Perenosie idą z Hoscją i z Kielichem, nie mówią
tákże. Czemu Pop poświęćić tego SAKRAMENTV w insze dni, w ktore odpráwuie tę Liturgią nie może, ále tylko wprzod w Niedźielę.) ODPOWIADAM. A mogłbyś się y sám domyslić/ że ná Preżdeświszczēney v nas/ iáko y w Rzymskim Kośćiele w Piątek Wielki poświęcenie nie bywá; bo ta Liturgiá reverentią tylko doskonáłemu SAKRAMENTOWI czyni/ á nie poświęcenie odpráwuie/ iáko y Kośćioł nie w Piątek Wielki gdźie Ceremoniálną tylko á nie Consecratiuam Missam odprawuie/ SAKRAMENT poświęca/ ále w doskonáłey Mszy Czeartkowey iuż poświęconym[...] iáko y v nas w Niedźielę/ odpráwuie. (Pytasz się, czemu gdy ná Perenośie idą z Hostią y z Kielichem, nie mowią
Skrót tekstu: MohLit
Strona: 81
Tytuł:
Lithos abo kamień z procy prawdy [...] wypuszczony
Autor:
Piotr Mohyła
Miejsce wydania:
Kijów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1644
Data wydania (nie później niż):
1644
się odzywa, że przykładem Ojca swego w niebie ustawicznie pracuje; Pater meus vsque modo operatur et ego operor. Joan: 5. ale też i na ziemi Ojca sobie mniemanego, który był Budowniczym przysposabia. nonne hic est fabri Filius? a jakoż sobie w tej zabawie ten Ingenier poczyna Syn Boski? tak, jako doskonałemu in arte sua w kunszcie swoim należy Architektowi Budowniczemu: który nim budynek jaki zacznie, wprzód abryś poda; modelus, abo obraz onej rzeczy zgotuje; według którego jeśli się upodoba zamyśloną fabrykę stawia; jeśli się ten nie uda, inszy odrysuje, i na kształt jego zamyślone dzieło zaczyna i kończy. Quid ex vobis
się odzywa, że przykłádem Oycá swego w niebie ustáwicznie prácuie; Pater meus vsque modo operatur et ego operor. Ioan: 5. ále też y ná źiemi Oyca sobie mniemánego, ktory był Budowniczym przysposabiá. nonne hic est fabri Filius? á iakosz sobie w tey zabáwie ten Ingenier poczyna Syn Boski? ták, iáko doskonáłemu in arte sua w kunszćie swoim należy Architektowi Budowniczemu: ktory nim budynek iáki zácznie, wprzod ábryś poda; modelus, ábo obraz oney rzeczy zgotuie; według ktorego ieżli się upodoba zámyśloną fábrykę stáwia; ieżli się ten nie uda, inszy odrysuie, y ná kształt iego zámyślone dźieło záczyna y kończy. Quid ex vobis
Skrót tekstu: PiskorKaz
Strona: 796
Tytuł:
Kazania na Dni Pańskie
Autor:
Sebastian Jan Piskorski
Drukarnia:
Drukarnia Akademicka
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
kazania
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1706
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1706
śrzedniej proporcjonalnej. na kar: 188. 49. Wiele kwadratów, wjeden równy wszytkim przemienić. 188. Drugi sposób. 189. 50. Dany kwadrat doskonały przemienić w równy kwadrat podłużny, kiedy linią dłuższą wolno obrać. 189. 51. Dany doskonały kwadrat, przemienić w kwadrat podłużny wdanym angule, równy kwadratowi doskonałemu. na kar: 189. 52. Dany kwadrat przemienić na podłużny, mniejszy placem wpół, a obwodem większy niż dwa razy. 190. Drugi sposób. 190. 115. Na danej linii kwadrat postawić od danego cyrkułu, albo figury prostościennej, daną figurą mniejszy albo większy. 217. 53. Dwa kwadraty dane
śrzedniey proporcyonálney. ná kár: 188. 49. Wiele kwádratow, wieden rowny ẃszytkim przemięnić. 188. Drugi sposob. 189. 50. Dány kwádrat doskonáły przemięnić w rowny kwádrat podłużny, kiedy liniią dłuższą wolno obráć. 189. 51. Dány doskonáły kwadrat, przemięnić w kwádrat podłużny wdánym ángule, rowny kwádratoẃi doskonáłemu. ná kár: 189. 52. Dány kwádrat przemięnić ná podłużny, mnieyszy plácem wpoł, á obwodem większy niż dwá rázy. 190. Drugi sposob. 190. 115. Ná dáney linii kwádrat postáwić od dánego cyrkułu, álbo figury prostośćienney, dáną figurą mnieyszy álbo większy. 217. 53. Dwá kẃádraty dáne
Skrót tekstu: SolGeom_I
Strona: 17
Tytuł:
Geometra polski cz. 1
Autor:
Stanisław Solski
Drukarnia:
Jerzy i Mikołaj Schedlowie
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
matematyka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1683
Data wydania (nie wcześniej niż):
1683
Data wydania (nie później niż):
1683
kwadratu C, ścianie jednej TL, znajdź dwie skrajne proporcjonalne ED, DV, według Nauki 34. Zabawy 2. albo Nauki 122. tej Zabawy. Żeby były jako ED, do LT: tak LT, do DV. A gdy między liniami ED, i DV, postawisz kwadrat podłużny H, będzie równy kwadratowi doskonałemu C. według Własności 22. Zaczym i kwadrat doskonały, stanie przemieniony w kwadrat podłużny.
Nauka LI. Dany doskonały kwadrat (TCDV,) przemienić w kwadrat podłużny (FNME,) w danym angule (O,) równy kwadratowi doskonałemu. WDanym kwadracie TCDV przeciągnąwszy poprzeczną VC, rozdziel ją wpół na L, i
kwádratu C, śćiánié iedney TL, znaydż dwie skráyne proporcyonálne ED, DV, według Náuki 34. Zábáwy 2. álbo Náuki 122. tey Zábáwy. Zeby były iáko ED, do LT: ták LT, do DV. A gdy między liniiámi ED, y DV, postáwisz kwádrat podłużny H, będźie rowny kwádratowi doskonáłemu C. według Własnośći 22. Záczym y kwádrat doskonáły, stánie przemięniony w kwádrat podłużny.
NAVKA LI. Dány doskonáły kwádrat (TCDV,) przemienić w kwádrat podłużny (FNME,) w dánym ángule (O,) rowny kwádratowi doskonáłemu. WDánym kwádraćie TCDV przećiągnąwszy poprzeczną VC, rozdżiel ią wpoł ná L, y
Skrót tekstu: SolGeom_I
Strona: 189
Tytuł:
Geometra polski cz. 1
Autor:
Stanisław Solski
Drukarnia:
Jerzy i Mikołaj Schedlowie
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
matematyka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1683
Data wydania (nie wcześniej niż):
1683
Data wydania (nie później niż):
1683
między liniami ED, i DV, postawisz kwadrat podłużny H, będzie równy kwadratowi doskonałemu C. według Własności 22. Zaczym i kwadrat doskonały, stanie przemieniony w kwadrat podłużny.
Nauka LI. Dany doskonały kwadrat (TCDV,) przemienić w kwadrat podłużny (FNME,) w danym angule (O,) równy kwadratowi doskonałemu. WDanym kwadracie TCDV przeciągnąwszy poprzeczną VC, rozdziel ją wpół na L, i przez L, przeprowadź NLM wbród, któraby z poprzeczną VLC, zawarła anguł ULN, równy angułowi danemu O. Potym przez V, zaciągni w bród linią FVE, na obiedwie stronie poprzecznej VC, równoodległą samej NLM. A przez
między liniiámi ED, y DV, postáwisz kwádrat podłużny H, będźie rowny kwádratowi doskonáłemu C. według Własnośći 22. Záczym y kwádrat doskonáły, stánie przemięniony w kwádrat podłużny.
NAVKA LI. Dány doskonáły kwádrat (TCDV,) przemienić w kwádrat podłużny (FNME,) w dánym ángule (O,) rowny kwádratowi doskonáłemu. WDánym kwádraćie TCDV przećiągnąwszy poprzeczną VC, rozdżiel ią wpoł ná L, y przez L, przeprowadż NLM wbrod, ktoraby z poprzeczną VLC, záwárłá ánguł VLN, rowny ángułowi dánemu O. Potym przez V, záćiągni w brod liniią FVE, ná obiedwie stronie poprzeczney VC, rownoodległą sámey NLM. A przez
Skrót tekstu: SolGeom_I
Strona: 189
Tytuł:
Geometra polski cz. 1
Autor:
Stanisław Solski
Drukarnia:
Jerzy i Mikołaj Schedlowie
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
matematyka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1683
Data wydania (nie wcześniej niż):
1683
Data wydania (nie później niż):
1683
przez T, i D, drugie dwie FT, EDM równoodległe samej VC, zawierające z pierwszymi równoodległymi FE, i NM, kwadrat podłużny FNME. Będzie ten kwadrat mający anguł NLV równy angułowi danemu O, i będzie równy kwadratowi TCDV. Zaczym dany kwadrat doskonały przemieniony w kwadrat podłużny, wdanym angule O, równy kwadratowi doskonałemu. DEMONSTRACJA. Kwadrat podłużny FNLV jest równy triangułowi UTC: i kwadrat ULME, jest równy triangułowi VDC. Ponieważ stoją na połbazie triangułów, UTC, i VVDC, i między jednymisz równoodległymi według Własności 105. Zaczym cały kwadrat podłużny FNME, całemu kwadratowi doskonałemu TCDV, złożonemu ze dwóch triangułów UTC, i VDC, jest
przez T, y D, drugie dwie FT, EDM rownoodległe sámey VC, záwieráiące z pierwszymi rownoodległymi FE, y NM, kwádrat podłużny FNME. Będżie ten kwádrat máiący ánguł NLV rowny ángułowi dánemu O, y będźie rowny kwádratowi TCDV. Záczym dány kwádrat doskonáły przemięniony w kwádrat podłużny, wdánym ángule O, rowny kwádratowi doskonáłemu. DEMONSTRACYA. Kwádrat podłużny FNLV iest rowny tryángułowi VTC: y kwádrat VLME, iest rowny tryángułowi VDC. Ponieważ stoią ná połbáźie tryángułow, VTC, y VVDC, y między iednymisz roẃnoodległymi według Własnośći 105. Záczym cáły kwádrat podłużny FNME, cáłemu kwádratowi doskonáłemu TCDV, złożonemu ze dwuch tryángułow VTC, y VDC, iest
Skrót tekstu: SolGeom_I
Strona: 189
Tytuł:
Geometra polski cz. 1
Autor:
Stanisław Solski
Drukarnia:
Jerzy i Mikołaj Schedlowie
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
matematyka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1683
Data wydania (nie wcześniej niż):
1683
Data wydania (nie później niż):
1683
