ręka, co teraz pogonią Władnie, z młodszych lat co czyniła bronią, Widziała w walnych bitwach Hiszpania I Holandia.
Morsztyn, podskarbi wielki, gdy gotuje To, czym się wojsko rado posiłkuje, Chorągiew jego w tę krwawą rozprawę Robi na sławę.
Taż wojewodę lubelskiego Reja Nagrody, sławy przywiodła nadzieja, Że swej dragoniej na tę okazią Dał kompanią.
A referendarz koronny przy boku Pańskim w ostatnim życia jego zmroku Będąc, przy pułku brata miasto siebie Miał w tej potrzebie.
Aczby był wolał sam się za granicą Widzieć i czynić, co świat pod Zdziewicą Widział, kiedy był w okrutnym opale Pierwszym na wale.
Ale któż
ręka, co teraz pogonią Władnie, z młodszych lat co czyniła bronią, Widziała w walnych bitwach Hiszpania I Hollandia.
Morsztyn, podskarbi wielki, gdy gotuje To, czym się wojsko rado posiłkuje, Chorągiew jego w tę krwawą rozprawę Robi na sławę.
Taż wojewodę lubelskiego Reja Nagrody, sławy przywiodła nadzieja, Że swej dragoniej na tę okkazią Dał kompanią.
A referendarz koronny przy boku Pańskim w ostatnim życia jego zmroku Będąc, przy pułku brata miasto siebie Miał w tej potrzebie.
Aczby był wolał sam się za granicą Widzieć i czynić, co świat pod Zdziewicą Widział, kiedy był w okrutnym opale Pierwszym na wale.
Ale ktoż
Skrót tekstu: MorszZWierszeWir_I
Strona: 499
Tytuł:
Wiersze
Autor:
Zbigniew Morsztyn
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
pieśni
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Wirydarz poetycki
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Brückner
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo dla Popierania Nauki Polskiej
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1910
i Popów w-słusznym swym opale, Co winniejszych rozkaże kilku wbić na pale Dla drugich ukarania. Toż ku Niemirowu, Gdzie się już spodziewając[...] pretkiego obłowu Z-tych Hultajów, Obozem stanie na Oodnym; I z-tąd kwoli żywności, ile w-miejscu głodnym Tam stanąwszy, do Mieszczan, jako do poddanych, Ze trzema Dragoniej Chorągwi przebranych Poszle Baranowskiego, żeby im dodali Prosząc z-łaski. Aż Bramy zamknione zastali; I kogoś tam wołając: Ze tu nic Lackiego Więcej nie masz, i jużże znają Chmielnickiego Panem swoim: przetożby poszli dalej sobie. Czymon zalterowany, zarazem w-tej dobie, Kazawszy z-siekierami do Parkanu skoczyć,
i Popow w-słusznym swym opale, Co winnieyszych rozkaże kilku wbić na pale Dla drugich ukaránia. Toż ku Niemirowu, Gdźie sie iuż spodźiewáiąc[...] pretkiego obłowu Z-tych Hultaiow, Obozem stanie ná Oodnym; I z-tąd kwoli żywnośći, ile w-mieyscu głodnym Tam stanowszy, do Miesczan, iako do poddanych, Ze trzema Dragoniey Chorągwi przebranych Poszle Báránowskiego, zeby im dodali Prosząc z-łaski. Aż Bramy zámknione zástali; I kogoś tam wołaiąc: Ze tu nic Lackiego Wiecey nie masz, i iużże znaią Chmielnickiego Panem swoim: przetożby poszli daley sobie. Czymon zalterowány, zarazem w-tey dobie, Kazawszy z-siekierami do Párkanu skoczyć,
Skrót tekstu: TwarSWoj
Strona: 17
Tytuł:
Wojna domowa z Kozaki i z Tatary
Autor:
Samuel Twardowski
Drukarnia:
Collegium Calissiensis Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Kalisz
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
poematy epickie
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1681
Data wydania (nie wcześniej niż):
1681
Data wydania (nie później niż):
1681
fortele i zdrady, Robić mogły: ale co Kotycowe jady Zołci z-siebie wypienić, i w-Warkoczach brzydkich Wyląc Weżów Gorgony, ruszał na nas wszytkich Toż Firlej sam nastąpi pod Zastaw Kędy Gońca gromi. Część WTÓRA
lako niemniej Czarniecki znamienitą drugą Swoją się pod Stepaniem zalecił przysługą, Z-Smoguleckim pospołu, i lekczejszych kilka Kornetów Dragoniej. Lubo to nie tylka, lakiej się spodziewali, korzyść z tąd odnieśli, Gdy po błotach, po lasach, Chiopi sią roześli W-żadne już nie ufając Miasta i gromady. Prócz Sudyłków i inne spalili Posady Gniazda ich buntownicze. Także prędko potym lako przyszła wiadomość do Obozu o tym, Który w-tym pod Zasławiem
fortele i zdrady, Robić mogły: ále co Kotycowe iady Zołći z-śiebie wypienić, i w-Warkoczach brzytkich Wyląc Weżow Gorgony, ruszał na nas wszytkich Toż Firley sam nastąpi pod Zastaw Kędy Gońcá gromi. CZESC WTORA
láko niemniey Czárniecki známienitą drugą Swoią sie pod Stepaniem zalećił przysługą, Z-Smoguleckim pospołu, i lekczeyszych kilka Kornetow Dragoniey. Lubo to nie tylka, lakiey sie spodźiewáli, korzyść z tąd odnieśli, Gdy po błotach, po lasach, Chiopi sią roześli W-żadne iuż nie ufaiąc Miasta i gromady. Procz Sudyłkow i inne spalili Posady Gniazda ich buntownicze. Także pretko potym lako przyszłá wiadomość do Obozu o tym, Ktory w-tym pod Zasławiem
Skrót tekstu: TwarSWoj
Strona: 49
Tytuł:
Wojna domowa z Kozaki i z Tatary
Autor:
Samuel Twardowski
Drukarnia:
Collegium Calissiensis Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Kalisz
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
poematy epickie
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1681
Data wydania (nie wcześniej niż):
1681
Data wydania (nie później niż):
1681
swoje z Kanee/ z Palermo/ i z Auguste pozprowadzał/ aby niemi Miejsca co znaczniejsze tego Królestwa/ jako są: Mesyna/ Siracusa/ i Melazzo/ jako najporządniej opatrzył i ufortifikował. z Mantuej/ 13. Iulii.
Gubernator nasz X. I. M. Darmostadtski za otrzymaną wiadomością wyprawił do Neapolim/ Regiment Dragoniej Anszpachski/ 1300. Człeka/ mają jeszcze iść za tymi 4000. tąsz którą i pierwszy/ przez Państwa Papieskie drogą. z Genuej/ 17. Iulii.
O Flocie Hiszpańskiej tylo tylko wiemy; Ze do Sycylii obrócieła Kurs swój/ chcąc/ jako rozumieją/ niektóry: i tę Wyspę sobie pod moc podbić/ drudzy
swoie z Kánee/ z Pálermo/ y z Auguste pozprowadzał/ áby niemi Mieyscá co znácżńieysze tego Krolestwá/ iáko są: Messyna/ Sirácusá/ y Melázzo/ iáko nayporządńiey opátrzył y ufortifikował. z Mantuey/ 13. Iulii.
Gubernátor nász X. I. M. Darmostadtski za otrzymáną wiádomośćią wypráwił do Neápolim/ Regiment Drágońiey Anszpachski/ 1300. Człeká/ máią ieszćze iść zá tymi 4000. tąsz ktorą y piérwszy/ przeż Páństwá Papieskie drogą. z Genuey/ 17. Iulii.
O Floćie Hiszpáńskiey tylo tylko wiémy; Ze do Siciliey obrociełá Kurs swoy/ chcąc/ iáko rozumiéią/ niektory: y tę Wyspę sobie pod moc podbić/ drudzy
Skrót tekstu: PoczKról
Strona: 13
Tytuł:
Poczta Królewiecka
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Królewiec
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1718
Data wydania (nie wcześniej niż):
1718
Data wydania (nie później niż):
1718
. Cugów koni dwadzieścia. Kawalkątorowie.
Kawalkatorów trzech, pierwszy Dzian Baptista Filiponi Włoch, który potym Królom Polskim służył, aż do swojej śmierci. Drugi Andrzej Jaroszowic, trzeci Stanisław Rzędkiewicz. Konie Tureckie i Rumaki.
Koni Tureckich, i Rumaków Polskich, było na stajni sześćdziesiąt, Masztalerzów; Szesćdziesiąt Mierzynów pod Masztalerzów Sześćdziesiąt.
Dragoniej Dwieście z swymi Oficjerami służącej, Niemców, z Rotmistrzem Pane Rosnowskim, i z Trębaczami. Ci za karetą jeżdżali, i Warty przed Pokojem odprawowali będąc pod dwiema Kornetami.
Piechota Węgierska pieniężna Nadworna 400. z swymi Rotmistrami, których przezwiska te są.
Pan Malewicz, P. Mąkowski, P. Bułdyzar Arwat, Pan
. Cugow koni dwádźieśćiá. Káwálkątorowie.
Káwálkátorow trzech, pierwszy Dźian Báptistá Filiponi Włoch, ktory potym Krolom Polskim służył, áż do swoiey śmierći. Drugi Andrzey Iároszowic, trzeći Stánisław Rzędkiewicz. Konie Tureckie y Rumaki.
Koni Tureckich, y Rumakow Polskich, było ná stáyni sześćdźieśiąt, Másztálerzow; Szesćdźieśiąt Mierzynow pod Másztálerzow Sześćdźieśiąt.
Drágoniey Dwieśćie z swymi Officierámi służącey, Niemcow, z Rotmistrzem Páne Rosnowskim, y z Trębáczámi. Ci zá káretą ieżdżáli, y Wárty przed Pokoiem odpráwowáli będąc pod dwiema Kornetámi.
Piechotá Węgierska pieniężna Nadworna 400. z swymi Rotmistrámi, ktorych przezwiská te są.
Pan Málewicz, P. Mąkowski, P. Bułdizár Arwat, Pan
Skrót tekstu: CzerDwór
Strona: A4
Tytuł:
Dwór, wspaniałość, powaga i rządy ... Stanisława Lubomirskiego ...
Autor:
Stanisław Czerniecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
epika
Gatunek:
inwentarze, kroniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1697
Data wydania (nie wcześniej niż):
1697
Data wydania (nie później niż):
1697
czego było jawnym dokumentem wcześnie na Gorze Rożańcowej liczne zgromadzenie ludzi, których sprowadziła miłość Boska, honor Matki jego i nadzieja odpuszczenia wszystkich grzechów. Konkurs wczesny ludzi. Konkurs Wojska Polskiego.
Temu już tak znacznemu konkursowi dodał ozdoby i liczby Mars Polski, kiedy za ordynansem Wodzów swoich, Husarskich chorągwi cztery, Pancernych ośm, Regiment Dragoniej, Regiment Infanteryj, Chorągiew Węgierskiej piechoty I. W. I. P. Hetmana W. Koronnego, Chorągiew Granadyerów. I. O. Kścia Imści Wiszniowieckiego Kanclerza W. X. Litewskiego przyprowadził do Podkamienia, gdzie Chorągwie Rycerstwa Polskiego i Regimenty Wojska. Cudzoziemskiego według trybu swego na Polu odewsi na kwaszy ulokowawszy z
czego było iáwnym dokumentem wcześnie na Gorze Rożáńcowey liczne zgromádzenie ludźi, ktorych sprowádźiłá miłość Boska, honor Mátki iego y nádzieia odpuszczenia wszystkich grzechow. Konkurs wczesny ludzi. Konkurs Woyska Polskiego.
Temu iusż ták znácznemu konkursowi dodał ozdoby y liczby Mars Polski, kiedy zá ordynansem Wodzow swoich, Husarskich chorągwi cztery, Páncernych ośm, Regiment Drágoniey, Regiment Infanteryi, Chorągiew Węgierskiey piechoty I. W. I. P. Hetmána W. Koronnego, Chorągiew Granádyerow. I. O. Xćia Imśći Wiszniowieckiego Kánclerzá W. X. Litewskiego przyprowádził do Podkámienia, gdzie Chorągwie Rycerstwá Polskiego y Regimenty Woyska. Cudzoźiemskiego według trybu swego ná Polu odewśi ná kwászy ulokowáwszy z
Skrót tekstu: RelKor
Strona: A3
Tytuł:
Relacja koronacji cudownego obrazu Najświętszej Marii Panny na Górze Różańcowej
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Bracka Św. Trójcy
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1728
Data wydania (nie wcześniej niż):
1728
Data wydania (nie później niż):
1728
, w Kamienicy, w Soroce, w Raszkowie i po przyległych wsiach i miasteczkach naznaczone, wojsku zaś polskiemu po nad Bohem aż ku Bracławiu. Braclaw sam hetmanowi na rezydencyją zostawiwszy, obiecując sobie wzajemną pomoc, jeżeli gdzie na konsytencjach bunty pokazać się miały.
Tak sołtan gałga został w Kamienicy, a Lanckoroński hetman z trochą dragoniej w Bracławiu. Insze zaś chorągwie po dwie, trzy, gdzie możno we wsiach, miasteczkach przyległych Bracławowi lokowano, do których konsystencyjej i chłopstwo z fortec i lasów dla zimna wielkiego ze wszystkim wracało się i wojsko jako mogąc według ustawy hetmańskiej posiłkowało. Aleć Lanckoroński hetman niedługo w Bracławiu zabawiwszy, a Tyszkiewiczowi, wojewodzie czernihowskiemu
, w Kamienicy, w Soroce, w Raszkowie i po przyległych wsiach i miasteczkach naznaczone, wojsku zaś polskiemu po nad Bohem aż ku Bracławiu. Braclaw sam hetmanowi na rezydencyją zostawiwszy, obiecując sobie wzajemną pomoc, jeżeli gdzie na konsytencyjach bunty pokazać się miały.
Tak sołtan gałga został w Kamienicy, a Lanckoroński hetman z trochą dragoniej w Bracławiu. Insze zaś chorągwie po dwie, trzy, gdzie możno we wsiach, miasteczkach przyległych Bracławowi lokowano, do których konsystencyjej i chłopstwo z fortec i lasów dla zimna wielkiego ze wszystkim wracało się i wojsko jako mogąc według ustawy hetmańskiej posiłkowało. Aleć Lanckoroński hetman niedługo w Bracławiu zabawiwszy, a Tyszkiewiczowi, wojewodzie czernihowskiemu
Skrót tekstu: JemPam
Strona: 130
Tytuł:
Pamiętnik dzieje Polski zawierający
Autor:
Mikołaj Jemiołowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1683 a 1693
Data wydania (nie wcześniej niż):
1683
Data wydania (nie później niż):
1693
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Dzięgielewski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
"DIG"
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
2000
król szwedzki o progresach wojska odbierał wiadomość w Prusiech, Magnus grafa tam na swoim miejscu zostawiwszy i królową żonę z inszym mieniem w Malborku lokowawszy, więcej wojska polskiego, część pewną sobie powtórną przysięgą obowiązanego z sobą bierze (Koniecpolskiego albowiem a pewnymi pułkami w Mazowszu zostawił był), sam nocą i dniem z niemałym jazdy i dragoniej orszakiem (armaty z piechotami nie biorąc) z Prus do Malej Polski przylatywa.
A minąwszy Warszawę i ciężarów tam wojska nieco zostawiwszy przodem pułki polskie, których trzy miał z sobą, to jest Sapiehy, pisarza koronnego, Kalińskiego, starosty bracławskiego i Zbrożka, w których to pułkach najwięcej było Wołoszy i Tatarów litewskich, przed
król szwedzki o progresach wojska odbierał wiadomość w Prusiech, Magnus grafa tam na swoim miejscu zostawiwszy i królową żonę z inszym mieniem w Malborku lokowawszy, więcej wojska polskiego, część pewną sobie powtórną przysięgą obowiązanego z sobą bierze (Koniecpolskiego albowiem a pewnymi pułkami w Mazowszu zostawił był), sam nocą i dniem z niemałym jazdy i dragoniej orszakiem (armaty z piechotami nie biorąc) z Prus do Malej Polski przylatywa.
A minąwszy Warszawę i ciężarów tam wojska nieco zostawiwszy przodem pułki polskie, których trzy miał z sobą, to jest Sapiehy, pisarza koronnego, Kalińskiego, starosty bracławskiego i Zbrożka, w których to pułkach najwięcej było Wołoszy i Tatarów litewskich, przed
Skrót tekstu: JemPam
Strona: 174
Tytuł:
Pamiętnik dzieje Polski zawierający
Autor:
Mikołaj Jemiołowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1683 a 1693
Data wydania (nie wcześniej niż):
1683
Data wydania (nie później niż):
1693
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Dzięgielewski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
"DIG"
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
2000
bo tak był podjazd potężny bardzo) ledwie do obozu swego pod Koronowem będącego, trafili. Których Czarniecki w też tropy goniąc, aż pod Bydgoszcz przyszedł, a tam zastawszy Skuraszewskiego jeszcze się Szwedom w zamku broniącego, wprawdzie szturmujących na rzekę Pordę spędził, Skuraszewskiego jednak z ludźmi jego zwiódł, a Niemca oficera jednego z regimentu dragoniej Wajera, wojewody pomorskiego, tam osadził. Rok 1656
A wziąwszy wiadomość, że Szwedzi spod Koronowa przeciwko niemu ze wszystką potęgą ruszeli się, komenderowanych kawalerów dobrych pod dyrekcyją Potockiego, winnickiego starosty w odwodzie zostawiwszy, sam z wojskiem ku Nakłu udał się i tam zameczku ztem Szwedów osadzonego przez ochotnika dobywszy i spaliwszy, przeprawy
bo tak był podjazd potężny bardzo) ledwie do obozu swego pod Koronowem będącego, trafili. Których Czarniecki w też tropy goniąc, aż pod Bydgoszcz przyszedł, a tam zastawszy Skuraszewskiego jescze się Szwedom w zamku broniącego, wprawdzie szturmujących na rzekę Pordę spędził, Skuraszewskiego jednak z ludźmi jego zwiódł, a Niemca oficera jednego z regimentu dragoniej Wajera, wojewody pomorskiego, tam osadził. Rok 1656
A wziąwszy wiadomość, że Szwedzi spod Koronowa przeciwko niemu ze wszystką potęgą ruszeli się, komenderowanych kawalerów dobrych pod dyrekcyją Potockiego, winnickiego starosty w odwodzie zostawiwszy, sam z wojskiem ku Nakłu udał się i tam zameczku stem Szwedów osadzonego przez ochotnika dobywszy i spaliwszy, przeprawy
Skrót tekstu: JemPam
Strona: 201
Tytuł:
Pamiętnik dzieje Polski zawierający
Autor:
Mikołaj Jemiołowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1683 a 1693
Data wydania (nie wcześniej niż):
1683
Data wydania (nie później niż):
1693
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Dzięgielewski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
"DIG"
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
2000
i foldrach nadwiślnych rozłożyło. Rok 1657
Tam starszyznę: hetmanów, pułkowników i inszych królowa ustawicznymi prośbami i podarunkami o Nowem Lecie solicytowała, aby się wojsko znowu z nią pode Gdańsk wróciło, aby króla w niebezpieczeństwo niemieckie nie podało upraszała usielnie niemal każdego z pułkowników i rotmistrzów, zwłaszcza, że też przy sobie niemało ludzi i dragoniej miała. Gdyż się było do tego wojsko nakłoniło, żeby się znowu pode Gdańsk powróciło nazajutrz. Aliści tejże nocy w pierwospy, Sztembok nic pode Gdańskiem nie zabawiwszy, ale tylko piechoty i armaty na Biskupiej Górze zostawiwszy, sam komunikiem na wojsko pod Chojnicami gwałtownie napadł. Wprzód napadł na pułk książęcia Wiśniowieckiego Dymitra, strażnika
i foldrach nadwiślnych rozłożyło. Rok 1657
Tam starszyznę: hetmanów, pułkowników i inszych królowa ustawicznymi prośbami i podarunkami o Nowem Lecie solicytowała, aby się wojsko znowu z nią pode Gdańsk wróciło, aby króla w niebezpieczeństwo niemieckie nie podało upraszała usielnie niemal każdego z pułkowników i rotmistrzów, zwłaszcza, że też przy sobie niemało ludzi i dragoniej miała. Gdyż się było do tego wojsko nakłoniło, żeby się znowu pode Gdańsk powróciło nazajutrz. Aliści tejże nocy w pierwospy, Sztembok nic pode Gdańskiem nie zabawiwszy, ale tylko piechoty i armaty na Biskupiej Górze zostawiwszy, sam komunikiem na wojsko pod Chojnicami gwałtownie napadł. Wprzód napadł na pułk książęcia Wiśniowieckiego Dymitra, strażnika
Skrót tekstu: JemPam
Strona: 228
Tytuł:
Pamiętnik dzieje Polski zawierający
Autor:
Mikołaj Jemiołowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1683 a 1693
Data wydania (nie wcześniej niż):
1683
Data wydania (nie później niż):
1693
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Dzięgielewski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
"DIG"
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
2000
