Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 500 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 dość zawiłe prawo o polowaniu z ukontentowaniem wszystkich wytłumaczył. Drugi [drugi:adjnum:sg:nom:m:pos] z towarzystwa naszego jest Jurysta, nie z chęci swojej Monitor 1772
1 dość zawiłe prawo o polowaniu z ukontentowaniem wszystkich wytłumaczył. Drugi [drugi:adjnum:sg:nom:m:pos] z towarzystwa naszego iest Jurysta, nie z chęci swoiey Monitor 1772
2 serce zaś jego nazbyt stateczne w uporze kochania trwa. Drugi [drugi:adjnum:sg:nom:m:pos] lamentuje, jedyny cel kochania jego od lat dwudziestu Monitor 1772
2 serce zaś iego nazbyt stateczne w uporze kochania trwa. Drugi [drugi:adjnum:sg:nom:m:pos] lamentuie, iedyny cel kochania iego od lat dwudziestu Monitor 1772
3 , postrzegłem wyobrażenie tonącego człowieka w rzece, którego drugi [drugi:adjnum:sg:nom:m:pos] w liberyj ubrany ratował, gdym się tej sztuce Monitor 1772
3 , postrzegłem wyobrażenie tonącego człowieka w rzece, ktorego drugi [drugi:adjnum:sg:nom:m:pos] w liberyi ubrany ratował, gdym się tey sztuce Monitor 1772
4 dla drugiego oświadcza/ wiele uczynności pokazuje/ wiele dobrodziejstw drugi [drugi:adjnum:sg:nom:m:pos] czyni: ale gdy do takich zadatków ludzkość przystąpi/ SpiżAkt 1638
4 dla drugiego oświadcza/ wiele vcżynnośći pokázuie/ wiele dobrodźieystw drugi [drugi:adjnum:sg:nom:m:pos] cżyni: ale gdy do tákich zadátkow ludzkość przystąpi/ SpiżAkt 1638
5 jeden z nich usiłował/ żeby okienko przeciwko sercu ludźkiemu drugi [drugi:adjnum:sg:nom:m:pos] w wierzchu głowy kędy się myśli ludzkie zasadzają być mogło SpiżAkt 1638
5 ieden z nich vsiłował/ żeby okienko przeciwko sercu ludźkiemu drugi [drugi:adjnum:sg:nom:m:pos] w wierzchu głowy kędy się myśli ludzkie zásadzáią bydź mogło SpiżAkt 1638
6 to/ co raz swoje postanowieniemieć ma. także i drugi [drugi:adjnum:sg:nom:m:pos] : Quidquid agis, prudenter age. et respiece sinem SpiżAkt 1638
6 to/ co raz swoie postánowieniemieć ma. tákże y drugi [drugi:adjnum:sg:nom:m:pos] : Quidquid agis, prudenter age. et respiece sinem SpiżAkt 1638
7 bitym/ wszytkich stanów i kondycje ludzi /nazywa. Drugi [drugi:adjnum:sg:nom:m:pos] zaś powiedział: że człowiek narodzony z niewiasyt/ krótkich SpiżAkt 1638
7 bitym/ wszytkich stanow y condycye ludźi /názywa. Drugi [drugi:adjnum:sg:nom:m:pos] záś powiedźiał: że cżłowiek národzony z niewiásyt/ krotkich SpiżAkt 1638
8 jednak jakim i z nami postępuje: raz smutku/ drugi [drugi:adjnum:sg:nom:m:pos] raz wesela dziś szczęścia/ jutro przygody/ teraz żywota SpiżAkt 1638
8 iednák iákim i z námi postępuie: raz smutku/ drugi [drugi:adjnum:sg:nom:m:pos] raz wesela dźiś szcżęśćia/ iutro przygody/ teraz żywota SpiżAkt 1638
9 jął i zgorzał: jednego z onych Frantów przekłoto/ drugi [drugi:adjnum:sg:nom:m:pos] szyję złamał/ a trzeci utonął. et M. GdacKon 1681
9 jął y zgorzał: jednego z onych Frántow przekłoto/ drugi [drugi:adjnum:sg:nom:m:pos] szyję złamał/ á trzeći utonął. et M. GdacKon 1681
10 . O jak wiele mordów dzieje się przy trunku! Drugi [drugi:adjnum:sg:nom:m:pos] opiwszy się zabije bliźniego swego lekkomyślnie; czego potym/ GdacKon 1681
10 . O ják wiele mordow dźieje śię przy trunku! Drugi [drugi:adjnum:sg:nom:m:pos] opiwszy śię zábije bliźniego swego lekkomyślnie; czego potym/ GdacKon 1681