Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.

arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 101 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 Niebie Modzie myślić szkoda. Zaden sługa nie może dwiema [dwa:num:pl:dat:m] Panom służyć: Gdyż jednemu/ w posługach/ musiał ŁączZwier 1678
1 Niebie Modźie myślić szkodá. Záden sługá nie może dwiemá [dwa:num:pl:dat:m] Pánom służyć: Gdyż iednemu/ w posługách/ muśiáł ŁączZwier 1678
2 swemu polum na kilka gradusów. Wielkością swoją równa się dwiema [dwa:num:pl:dat:f] częściom ziemi, Afryce i Europie. Zaszczyca się według BystrzInfGeogr 1743
2 swemu polum ná kilka grádusow. Wielkością swoią rowna się dwiema [dwa:num:pl:dat:f] częściom ziemi, Afryce y Europie. Zaszczyca się według BystrzInfGeogr 1743
3 CE, i strzałę LE, w lunecie CEF: dwiema [dwa:num:pl:dat:f] liniom EL, i LC, znajdź trzecią proporcjonalną LH SolGeom_II 1684
3 CE, y strzałę LE, w lunećie CEF: dwiemá [dwa:num:pl:dat:f] liniiom EL, y LC, znaydż trzećią proporcyonálną LH SolGeom_II 1684
4 Dany Kwadrat (CKsNL,) podzielić linia mi równoodległymiej dwiema [dwa:num:pl:dat:f] ścianom, na wiele chcesz części według danej proporcyj. SolGeom_II 1684
4 Dány Kwádrat (CXNL,) podźielić liniiá mi rownoodległymiey dwiemá [dwa:num:pl:dat:f] śćiánom, ná wiele chcesz częśći według dáney proporcyi. SolGeom_II 1684
5 od obozu. Który stał już na Głuszycy panem brzegom dwiema [dwa:num:du:dat:m] Smoleńsku przed oczema. Ta przyjmie Radziwiłł pana, tu TwarSRytTur między 1631 a 1661
5 od obozu. Który stał już na Głuszycy panem brzegom dwiema [dwa:num:du:dat:m] Smoleńsku przed oczema. Ta przyjmie Radziwiłł pana, tu TwarSRytTur między 1631 a 1661
6 bywają szkodliwi i ewangelia mówi, iż żaden nie może dwiema [dwa:num:pl:dat:m] panom służyć, gdyż IchM. pp. duchowni więcej PrzestSposCz_II 1606
6 bywają szkodliwi i ewangelia mówi, iż żaden nie może dwiema [dwa:num:pl:dat:m] panom służyć, gdyż IchM. pp. duchowni więcej PrzestSposCz_II 1606
7 wnią ugodzi. Domowego złodzieja trudno się ustrzec. Dwiema [dwa:num:pl:dat:m] panom razem służyć trudno. Karanie nie ma być postą FlorTriling 1702
7 wnią ugodźi. Domowego złodzieja trudno śię ustrzedz. Dwiema [dwa:num:pl:dat:m] panom razem służyć trudno. Karanie nie ma być postą FlorTriling 1702
8 Iuuentus Quorum Consilio, praecipitata ruis. Dalej pójdziesz ku dwiema [dwa:num:pl:dat:m] Mostom/ które dawnych lat nazwano/ jeden Pons Cestius DelicWłos 1665
8 Iuuentus Quorum Consilio, praecipitata ruis. Dáley poydźiesz ku dwiemá [dwa:num:pl:dat:m] Mostom/ ktore dáwnych lat názwano/ ieden Pons Cestius DelicWłos 1665
9 niewoli wyrwać/ i oswobodzić. Powierzył tedy zamysłu swego dwiema [dwa:num:pl:dat:m] inszym/ to jest Stefanowi Szatanowskiego/ i Janowi Stołczynie OpisGal 1628
9 niewoli wyrwáć/ y oswobodźić. Powierzył tedy zamysłu swego dwiemá [dwa:num:pl:dat:m] inszym/ to iest Stephánowi Szátánowskiego/ y Janowi Stołczynie OpisGal 1628
10 do następującej nazajutrz Ewangelii niedzielnej: iż żaden niemoże dwiema [dwa:num:pl:dat:m] panom służyć, nakierowały, i wszystkie one zamysły w DembPrzew 1623
10 do następującej nazajutrz Ewangielii niedzielnej: iż żaden niemoże dwiema [dwa:num:pl:dat:m] panom służyć, nakierowały, i wszystkie one zamysły w DembPrzew 1623


Copyright © Instytut Języka Polskiego PAN