. Intrata jednego Zaima, wynosi/ od dwudziestu Tysięcy aspr/ aż do dziewiącidziesiąt Tysięcy i dziewięć/ dziewiąci set/ dziewiąciudziesiąt/ i dziewiąci/ i nic więcej. bo gdyby przydano jednę asprę/ byłaby już Intrata Sandziak Beja, co ma tytuł Basze/ a dochód jego jest od sta Tysięcy aspr/ aż do dwochkroć sta Tysięcy/ jedną mniej/ gdyż tę przydawszy/ będzie dochód Beglerbeja. Rozdział II.
Tymarowie są dwojacy. Jedni nazwani Teskerebir, co Przywileje na swoje majętności od Cesarza odbierają. Intrata ich jest od piąciu albo sześciu Tysięcy aspr/ aż do dziewiętnastu Tysięcy dziewiąciu set aspr/ dziewiąciudziesiąt/ dziewiąci/ do których gdyby aspra
. Intrátá iednego Zaima, wynośi/ od dwudźiestu Tyśięcy áspr/ áż do dźiewiąćidźieśiąt Tyśięcy y dźiewięć/ dźiewiąći set/ dźiewiąćiudźieśiąt/ y dźiewiąći/ y nic więcey. bo gdyby przydano iednę ásprę/ byłáby iuż Intrátá Sandźiak Beia, co ma tytuł Basze/ á dochod iego iest od stá Tyśięcy áspr/ áż do dwochkroć sta Tyśięcy/ iedną mniey/ gdyż tę przydawszy/ będźie dochod Beglerbeia. Rozdźiał II.
Tymarowie są dwoiácy. Iedni názwáni Teskerebir, co Przywileie ná swoie máiętnośći od Cesárzá odbieráią. Intrátá ich iest od piąćiu álbo sześćiu Tyśięcy áspr/ áż do dźiewiętnastu Tyśięcy dźiewiąćiu set áspr/ dźiewiąćiudźieśiąt/ dźiewiąći/ do ktorych gdyby áspra
Skrót tekstu: RicKłokMon
Strona: 207
Tytuł:
Monarchia turecka
Autor:
Paul Ricot
Tłumacz:
Hieronim Kłokocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
mieszany
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1678
Data wydania (nie później niż):
1678
