, ip. marszałek w. księstwa lit., ip. generał wielki polski, Sapiehowie i ja do Torunia; stanęliśmy tam dnia 6 Januarii, gdzieśmy w kościele witali króla imci, którego też eadem die in ingressu w kościół witał iksiądz Potocki biskup chełmiński jako Ioci ordinarius facundo eloquio. Zachorowałem tam na dysenterią krwawą, do której się była przymieszała ciężka gorączka, ale mię uleczył w kilku dniach ksiądz Henryk Ordinis SS. Trinitatis de Redem capt.
Z Torunia ruszyliśmy się wszyscy za wojskami szwedzkiemi die 12 Januarii: szliśmy przy królu imci szwedzkim continuo, od niego biorąc kwatery nie od króla imci polskiego; ciężki to był
, jp. marszałek w. księstwa lit., jp. generał wielki polski, Sapiehowie i ja do Torunia; stanęliśmy tam dnia 6 Januarii, gdzieśmy w kościele witali króla imci, którego téż eadem die in ingressu w kościół witał jksiądz Potocki biskup chełmiński jako Ioci ordinarius facundo eloquio. Zachorowałem tam na dyssenteryą krwawą, do któréj się była przymieszała ciężka gorączka, ale mię uleczył w kilku dniach ksiądz Henryk Ordinis SS. Trinitatis de Redem capt.
Z Torunia ruszyliśmy się wszyscy za wojskami szwedzkiemi die 12 Januarii: szliśmy przy królu imci szwedzkim continuo, od niego biorąc kwatery nie od króla imci polskiego; ciężki to był
Skrót tekstu: ZawiszaPam
Strona: 134
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Krzysztof Zawisza
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1715 a 1717
Data wydania (nie wcześniej niż):
1715
Data wydania (nie później niż):
1717
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Julian Bartoszewicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Jan Zawisza
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1862
też, że lody po dołach i rozpadlinach Gór Alpes po kilku set lat leżące, o Kamieniach osobliwych
lodem się przy ciepłe pokazały; nie kryształem. Jest tedy Kryształ sok subtelny, czysty, zimnem w ziemi zatwardzony, ex mente Agricolae, albo bardzo z czystej Lodowatej Soli, ex mente Kirchera. Pomaga na cholerę, dysenterią, na kaduk, na zawrót głowy, na umdlewanie, na kamień, na truciznę arszenikową. Livia Augusta Dzban kryształowy 50 funtów ważący, dała do Kościoła w Kapitolium Rzymskim in Anathema. Indyjski kryształ najlepszy, według SS. Bazylego, Augustyna, i Polityka Seneki. Leander twierdzi, że się w Włoszech pod Etną górą
też, że lody po dołach y rospadlinach Gor Alpes po kilku set lat leżące, o Kamieniach osobliwych
lodem się przy ciepłe pokazały; nie krzyształem. Iest tedy Krzyształ sok subtelny, czysty, zimnem w ziemi zatwardzony, ex mente Agricolae, albo bardzo z czystey Lodowatey Soli, ex mente Kirchera. Pomaga na cholerę, disenterią, na kaduk, na zawrot głowy, na umdlewanie, na kamień, na truciznę arszenikową. Livia Augusta Dzban krzyształowy 50 funtow ważący, dała do Kościoła w Kapitolium Rzymskim in Anathema. Indyiski krzyształ naylepszy, według SS. Bazylego, Augustyna, y Polityka Seneki. Leander twierdzi, że się w Włoszech pod Etną gorą
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 654
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
rani je, i wydymanie wielkie z boleściami nieznośnemi sprawuje. Także materie rożengo koloru wychodzące, a osobliwie carne, zielone, żółte, a przytym zbyt smrodliwe, (przy których i krew się pokazuje) nieuleczoną biegunkę znacą. Item Gdy napadnie sczkawka, womity żółte, wątroby i wnętrzności bole, pragnienie zbytnie, śmiertelną Dysenterią znaczą. Gdy się przyda Podagrykom, albo afekcje śledziony cierpiącym, częstokroć uwalnia od chorób pomienionych. Starzy, i Dzieci, najczęściej umierają w tej chorobie. Gdy się też przyda w malignie albo w ospie: śmierć pewną znaczy. Gdy się wydadzą guziki albo krostki za uszyma: bliską śmierć znaczą. Dysentera przeciąga się pod
ráni ie, y wydymánie wielkie z boleśćiámi nieznośnemi spráwuie. Tákże máterye rożengo koloru wychodzące, á osobliwie carne, zielone, żołte, á przytym zbyt smrodliwe, (przy ktorych y krew się pokázuie) nieuleczoną biegunkę znácą. Item Gdy nápádnie sczkawká, womity żołte, wątroby y wnętrzności bole, prágnienie zbytnie, śmiertelną Dysenteryą znaczą. Gdy się przyda Podágrykom, álbo áffekcye śledziony ćierpiącym, częstokroć uwalnia od chorob pomienionych. Stárzy, y Dźieći, nayczęściey umieráią w tey chorobie. Gdy się też przyda w málignie álbo w ospie: śmierć pewną znáczy. Gdy się wydádzą guźiki álbo krostky zá uszymá: bliską śmierć znáczą. Dysentera przećiąga się pod
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 231
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
Wina wlej, postaw na słońce prze kilka dni, znowy wysmaż, przecedź, wyciśni, tego Olejku jeżeli będziesz miał kwartę, puko gorący przydaj Terpentyny Wenekciej łotów cztery,[...] Olbrotu łotów trzy, zmieszaj i schowaj, służy ten Olejek skutecznie na urazy, potłuczenia, spadki, na kaszelm na plucie krwią, na Dysenterią, i na różne defekta, zażywając go wewnątrz z Winem, lubo z innym likworem, gdy nie przydasz Olbrotu służyć może i do ran. Olejek Terpentynowy i Sosnowy.
WEźmi Terpentyny rzadkiej, albo gdy jej nie masz, weźmi żywice Sosnowej, lubo Świerkowej, wloż do alembika sporo, nalej wodą, zlep i przepal
Winá wley, postaw ná słońce prze kilka dni, znowy wysmaż, przecedź, wyćiśni, tego Oleyku ieżeli będźiesz miał kwártę, puko gorący przyday Terpentyny Wenekciey łotow cztery,[...] Olbrotu łotow trzy, zmieszay y schoway, służy ten Oleiek skutecznie ná urázy, potłuczenia, spadki, ná kászelm ná plućie krwią, ná Dyssenteryą, y ná roźne defektá, záżywáiąc go wewnątrz z Winem, lubo z innym likworem, gdy nie przydász Olbrotu służyc może y do ran. Oleiek Terpentynowy y Sosnowy.
WEźmi Terpentyny rzadkiey, álbo gdy iey nie masz, weźmi żywice Sosnowey, lubo Swierkowey, wloż do álembika sporo, náley wodą, zlep y przepal
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 219
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
Lnianego, Jagieł, Faenum graecum, każdego po dwie łyżki, utłucz wszystko na proch, weźmi mleka pół kwatry, wsyp tego prochu łyżek trzy, lub więcej; miarkując żeby było tak jak kasza rzadka, przywarz, rozłoż na chuście, i obłoż codzień dwa razy. o Kataplazmach Kataplazma na Womity, i Dysenterią.
WEźmi ciasta kwaśnego, rozmąć octem mocnym, przydaj Mięty, Piołynu na proch utartych, Gałki muszkatowej i Hałonu, zmieszaj, przyłóż na żywot. Kataplazma na Upławy doświadczona.
WEźm kredy na proch utartej funt, oczek z żabiego skrzeku ususzonych i utartych, korzenia żywokostu, smoczej krwi, Roży suchej, każdego po ćwierci
Lniánego, Jágieł, Faenum graecum, káżdego po dwie łyszki, utłucz wszystko ná proch, weźmi mleká puł kwatry, wsyp tego prochu łyżek trzy, lub więcey; miárkuiąc żeby było ták iák kászá rzadka, przywárz, rozłoż ná chuśćie, y obłoż codźień dwá rázy. o Kátáplázmách Kátáplázmá ná Womity, y Dyssenteryą.
WEźmi ćiasta kwáśnego, rozmąć octem mocnym, przyday Mięty, Piołynu ná proch utártych, Gałki muszkátowey y Hałonu, zmieszay, przyłoż ná żywot. Kátáplázmá ná Vpławy doświádczona.
WEźm kredy ná proch utártey funt, oczek z żábiego skrzeku ususzonych y utártych, korzenia żywokostu, smoczey krwi, Roży suchey, káżdego po ćwierći
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 245
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
wielką chorobę, 253 Proszek naurazy, tamże. Proszek na glisty, 254 Proszek na żółtaczkę, tamże. Proszek na biegunki, tamże. Proszek na trucizny, tamże. Proszek na popędzanie uryny, tamże. Proszek na poty, 255 Proszek na zaduszenie maciczne, tamże. Proszek główny osobliwy, tamże. Proszek na Dysenterią, 256 Proszek na kolki, tamże. Proszek na febry, tamże. Pulsów różności opisanie, 267 Pułcom, albo Piersiom służące rzeczy, 276 Regestr.
R
Robaki w zębach, 25 Robaki w uszach, 103 Roży sposoby lecznia, 107 Ródzenie ciężkie, 122 Raka leczenia sposoby, 129 Rak na wargach, 130 Ruptur
wielką chorobę, 253 Proszek naurázy, támże. Proszek ná glisty, 254 Proszek ná żołtaczkę, támże. Proszek ná biegunki, támże. Proszek ná trucizny, támże. Proszek ná popędzánie uryny, támże. Proszek ná poty, 255 Proszek ná záduszenie máćiczne, támże. Proszek głowny osobliwy, támże. Proszek ná Dyssenteryą, 256 Proszek ná kolki, támże. Proszek ná febry, támże. Pulsow rożnośći opisánie, 267 Pułcom, álbo Pierśiom służące rzeczy, 276 Regestr.
R
Robaki w zębach, 25 Robaki w uszách, 103 Roży sposoby lecznia, 107 Rodzenie ćięszkie, 122 Ráka leczenia sposoby, 129 Rák ná wárgách, 130 Ruptur
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 298
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
