, Srogiej Bellony niewyrodna coro
A matko moja kiedyś niezwalczona, Dziś pogrzebiona.
Mężna orlico, pod twymi skrzydłami, Twe dzieci między gęstymi śmierciami Chwalebnie we krwi zdradzieckiej brodziły, Swej nie szczędziły.
Tyś dzieci swoich Wprzód odżałowała, Gdyś je pod straszne wojska posyłała. Szli, nie bali się wojsk całych pogoni W dziesiąciu koni.
Myśmyć tych gości na cześć zaprosili, Myśmy się z nimi najpierwej zwadzili, Gdzieśmy się i tej liczby w małej chwili Nie doliczyli.
Pod krzyżem twoim hufiec nasz szczęśliwy Boj pierwszy zawsze zaczynał straszliwy. On go i kończył jak przedtym z Rusinem, Tak z Moskwicinem.
Tyś od sióstr swoich wszytkich
, Srogiej Bellony niewyrodna coro
A matko moja kiedyś niezwalczona, Dziś pogrzebiona.
Mężna orlico, pod twymi skrzydłami, Twe dzieci między gęstymi śmierciami Chwalebnie we krwi zdradzieckiej brodziły, Swej nie szczędziły.
Tyś dzieci swoich wprzod odżałowała, Gdyś je pod straszne wojska posyłała. Szli, nie bali się wojsk całych pogoni W dziesiąciu koni.
Myśmyć tych gości na cześć zaprosili, Myśmy się z nimi najpierwej zwadzili, Gdzieśmy się i tej liczby w małej chwili Nie doliczyli.
Pod krzyżem twoim hufiec nasz szczęśliwy Boj pierwszy zawsze zaczynał straszliwy. On go i kończył jak przedtym z Rusinem, Tak z Moskwicinem.
Tyś od siostr swoich wszytkich
Skrót tekstu: MorszZWierszeWir_I
Strona: 358
Tytuł:
Wiersze
Autor:
Zbigniew Morsztyn
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
pieśni
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Wirydarz poetycki
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Brückner
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo dla Popierania Nauki Polskiej
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1910
do Austryj. VII. Księstwo Luksemburkie należy z większej części do Austryj, reszta do Francyj. VIII. Księstwo Geldryj, której części jedna należy do Stanów Holenderskich skonfederowanych. IX. Klucz Mechłiński. X. Margrabstwo Antwerpskie, te dwie ostatnie cząstki zamykają się w Brabancyj. P. Które są znaczniejsze miasta w tych pomienionych dziesiąciu Prowincjach? O. Są te znaczone liczbą. 1. Bruksela, Stołeczne Brabancyj i całego Niderlandu Austriackiego. 2. Gandawum Stół. Flandryj. 3. Mons, Stół Hannonii Austriackiej. 4. Aras Stół. Artezyj. 5. Namur, Stół Hrabstwa tegoż imienia. 6. Limburg Stół. Księstwa tego
do Austryi. VII. Xięstwo Luxemburkie należy z większey części do Austryi, reszta do Francyi. VIII. Xięstwo Geldryi, ktorey części iedna należy do Stanow Hollenderskich zkonfederowanych. IX. Klucz Mechłiński. X. Margrabstwo Antwerpskie, te dwie ostatnie cząstki zamykaią się w Brabancyi. P. Ktore są znacznieysze miasta w tych pomienionych dziesiąciu Prowincyach? O. Są te znaczone liczbą. 1. Bruxella, Stołeczne Brabancyi y całego Niderlandu Austryackiego. 2. Gandawum Stoł. Flandryi. 3. Mons, Stoł Hannonii Austryackiey. 4. Arras Stoł. Artezyi. 5. Namur, Stoł Hrabstwa tegoż imienia. 6. Limburg Stoł. Xięstwa tego
Skrót tekstu: SzybAtlas
Strona: 68
Tytuł:
Atlas dziecinny
Autor:
Dominik Szybiński
Drukarnia:
Michał Groell
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
astronomia, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1772
Data wydania (nie wcześniej niż):
1772
Data wydania (nie później niż):
1772
, torrenti similis. Herodotus. Nunquam volui placere populo, nam quae ego scio, non probat populus, quae probat populus, ego nescio. Seneka.
Jeżeli zaś między rzymskimi a naszymi sejmy tę pokładamy różność, że tam lud, tu zaś tylko wchodzą wybrani z województw, to zważyć proszę, że na rzymskich radach dziesiąciu tylko, jak ich zwano, trybu-
nów taką między sobą moc mieli, że na co z dziesiąciu jeden nie zezwolił, to przez dziewiąciu stanowić się nie mogło. Tymczasem ile w ostatnich Rzplitej wiekach, tak ci dziesięciu ustawiczne między sobą niezgody mieli, kłótnie prowadzili i wojny, czego są rzymskie dzieje pełne, iż na
, torrenti similis. Herodotus. Nunquam volui placere populo, nam quae ego scio, non probat populus, quae probat populus, ego nescio. Seneca.
Jeżeli zaś między rzymskimi a naszymi sejmy tę pokładamy różność, że tam lud, tu zaś tylko wchodzą wybrani z województw, to zważyć proszę, że na rzymskich radach dziesiąciu tylko, jak ich zwano, trybu-
nów taką między sobą moc mieli, że na co z dziesiąciu jeden nie zezwolił, to przez dziewiąciu stanowić się nie mogło. Tymczasem ile w ostatnich Rzplitej wiekach, tak ci dziesięciu ustawiczne między sobą niezgody mieli, kłótnie prowadzili i wojny, czego są rzymskie dzieje pełne, iż na
Skrót tekstu: KonSSpos
Strona: 199
Tytuł:
O skutecznym rad sposobie
Autor:
Stanisław Konarski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1760 a 1763
Data wydania (nie wcześniej niż):
1760
Data wydania (nie później niż):
1763
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pisma wybrane
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Juliusz Nowak-Dłużewski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1955
je z sobą rozłączył/ wrzucił/ która mu i podziś dzień podlug godności zasług jego owoce przynosi. Z pilnością przeto synu w przerzeczone wejźrzy/ i sprawiedliwie rozsądzi/ a daj pospolitemu zdaniu w sobie miejsce/ że wszelka prawda prawego sądu przy dwu prawdziwych nie obłudnych i nie podejźrzanych świadkach barziej/ niż przy trzech i dziesiąciu kłamliwych/ nie słownych i podejźrzanej wiary pochlebcach zostaje. A tu nie trzy/ ani dziesięć wiary godni świadkowie Błogosławieni Ojcowie/ ale sto naprzeciw jednemu fałszywemu/ tarczą dobrej wiary dzierżąc i miecz słowa Bożego/ nadorzędziu mając przed tobą stoją. Duchowi tedy Bożemu raczej wierz synu/ niżli Duchowi przeciwnemu. Świętych Ojców prawdziwych statutów naśladuj
ie z sobą rozłącżył/ wrzućił/ ktora mu y podźiś dźień podlug godnośći zasług iego owoce przynośi. Z pilnośćią przeto synu w przerzecżone weyźrzy/ y sprawiedliwie rozsądźi/ á day pospolitemu zdániu w sobie mieysce/ że wszelka prawdá práwego sądu przy dwu prawdźiwych nie obłudnych y nie podeyźrzánych świádkach bárźiey/ niż przy trzech y dźieśiąćiu kłamliwych/ nie słownych y podeyźrzáney wiáry pochlebcach zostáie. A tu nie trzy/ áni dźieśięć wiáry godni świádkowie Błogosłáwieni Oycowie/ ále sto náprzećiw iednemu fałszywemu/ tarcżą dobrey wiáry dźierżąc y miecż słowá Bożego/ nádorzędźiu máiąc przed tobą stoią. Duchowi tedy Bożemu rácżey wierz synu/ niżli Duchowi przećiwnemu. Swiętych Oycow prawdźiwych statutow násláduy
Skrót tekstu: SmotLam
Strona: 49
Tytuł:
Threnos, to iest lament [...] wschodniej Cerkwi
Autor:
Melecjusz Smotrycki
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1610
Data wydania (nie wcześniej niż):
1610
Data wydania (nie później niż):
1610
praesepe cubans, quem fascia, circuit, estque,Dicta Logi, Bethleem Divina Patria Nutu.
W SE- W SENIE Mieście Włoskim, w Kościele Katedralnym pod tą samą Sybillą, (gdzie wszystkie cum Oraculis suis malowane conspiciuntur;) takowe extat vaticinium: Nascetur Christus in Behleem, anuntiabitur in Nazareth. o SYBILLACH
Po wyliczonych Dziesiąciu Sybillach, (de quó numerô est Communior u Pisarzow sententia;) nie zawadzi tu wspomnieć Supernumerarias, i wyprowadzać ad Theatrum Aten moich, dwie, albo trzy Sybille, o których także Magnae Authoritatis Piszą Scriptores. Taka była Sybilla Europea: to Światu proferens vaticintum: DEUS labores perferet. Supponendum że ta jest taż
praesepe cubans, quem fascia, circuit, estque,Dicta Logi, Bethleem Divina Patria Nutu.
W SE- W SENIE Mieście Włoskim, w Kościele Katedralnym pod tą samą Sybillą, (gdzie wszystkie cum Oraculis suis malowane conspiciuntur;) takowe extat vaticinium: Nascetur Christus in Behleem, anuntiabitur in Nazareth. o SYBILLACH
Po wyliczonych Dziesiąciu Sybillach, (de quó numerô est Communior u Pisarzow sententia;) nie zawadzi tu wspomnieć Supernumerarias, y wyprowadzać ad Theatrum Aten moich, dwie, albo trzy Sybille, o ktorych także Magnae Authoritatis Piszą Scriptores. Taka była Sybilla Europea: to Swiatu proferens vaticintum: DEUS labores perferet. Supponendum że ta iest taż
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 56
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
też to był wielki Krzyż, niezgrabny, nieociesany, aż Cyrenejczyk go nieść pomagał Panu. Trzecia, iż go w Rzymie dają po odrobince jako włos. Może też być, iż pocierają podobne drzewo, o tamte Najświętsze. Niechże nie bluźni Heretyk Autor Apiaryj mówiący; iż partykuły Krzyża pozbierawszy po świecie, na okrętach dziesiąciu Bawarskich by się nie zmieściły. Luter zaś w Kazaniu swoim, na Fest Podwyższenia Z. Krzyża, odważył się wymówić bluźniersko: iż zewsząd cząstki Krzyża pozbierawszy, cały dom mógł by się z nich wystawić, jako napisał onim Engelgrave. Zapomniał podobno Luter, że BÓG Wszechmogący, może multiplicare, czego mało. O
też to był wielki Krzyż, niezgrabny, nieociesany, aż Cyreneycżyk go nieść pomagał Panu. Trzecia, iż go w Rzymie daią po odrobince iako włos. Może też być, iż pocieraią podobne drzewo, o tamte Nayświętsze. Niechże nie bluźni Heretyk Autor Apiarii mowiący; iż partykuły Krzyża pozbierawszy po swiecie, na okrętach dziesiąciu Bawarskich by się nie zmieściły. Luter zaś w Kazaniu swoim, na Fest Podwyższenia S. Krzyża, odważył się wymowić bluźniersko: iż zewsząd cżąstki Krzyża pozbierawszy, cały dom mogł by się z nich wystawić, iako napisał onim Engelgrave. Zapomniał podobno Luter, że BOG Wszechmogący, może multiplicare, cźego mało. O
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 108
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
Tak wielki Malarz godzien, aby mu Cesarz u- całego Świata, praecipue o WŁOCHACH
słuzył. Henryk III Król Francuski wizytę mu oddał. Tu leży Powiat Forum Julii, vulgo Friuli, w którym jest nowe Miasto PALMA, cum omine nieomylnej fundowane przez Wenetów wiktoryj, przeciw pretensji Austriaków, Roku 1593, formą cyrkularną, o dziesiąciu mocnych regularnych Bastionach pod Imionami Świętych Fortunata, Hermakura, Z Krzyża, Wawrzyńca, Justyny, Stefana, Z Maryj, Klemensa, Eufemii, od siebie odległych na kroków 200, o trzech bramach. Koło wszystkich tych Bastionów w Mieście idzie w cyrkuł ulica obszerna jedna, dla uszykowania wojska najliczniejszego ku obronie służąca ; po nad
Tak wielki Malarz godzien, aby mu Cesarz u- całego Swiata, praecipuè o WŁOCHACH
słuzył. Henryk III Krol Francuzki wizytę mu oddał. Tu leży Powiat Forum Iulii, vulgo Friuli, w ktorym iest nowe Miasto PALMA, cum omine nieomylney fundowane przez Wenetow wiktoryi, przeciw pretensii Austryakow, Roku 1593, formą cyrkularną, o dziesiąciu mocnych regularnych Bastionach pod Imionami Swiętych Fortunata, Hermákura, S Krzyża, Wawrzyńca, Iustyny, Stefana, S Máryi, Klemensa, Eufemii, od siebie odległych ná krokow 200, o trzech brámach. Koło wszystkich tych Bastionow w Mieście idzie w cyrkuł ulica obszerná iedna, dla uszykowaniá woyska naylicznieyszego ku obronie służąca ; po nad
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 222
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
polepszenia zdrowia. Dziesiąta Belgii Część Geldria, leżąca wpośród całego Belgium cum titulo Ducatus, liczy Miast 22 najpryncypalniejsze Geldren; alias Geldrią. Ma przyległe Zutfanię, Grafostwo. W oboch krajach tych Wsiów liczą 300. Te 10 wyliczonych Prowincyj zostały przy Austriackich Cesarzach, i przy Wierze Katolickiej. W tym Belgium Austriackim alias wdziesiąciu wyliczonych Prowincjach, takie jest zdanie i przysłowie o Miastach sześciu już opisanych, ze: Antverpia hogata, Bruga starożytna, Bruksela szlachetna, Gandavum albo Gand wielki, Lovanium uczone; Mechlinia piękna.
Od tych dziesiąciu Prowincyj oderwało się siedm niżej specifikowanych cum omnibus attinentiis. Roku 1366 w jedno się skonfederowały, i odtąd zwane BELGIUM
polepszenia zdrowia. Dziesiąta Belgii Część Geldria, leżąca wposrzod całego Belgium cum titulo Ducatus, liczy Miast 22 naypryncypalnieysze Geldren; alias Geldrią. Ma przyległe Zutfanię, Graffostwo. W oboch kraiach tych Wsiow liczą 300. Te 10 wyliczonych Prowincyi zostały przy Austryackich Cesarzach, y przy Wierze Katolickiey. W tym Belgium Austryackim alias wdziesiąciu wyliczonych Prowincyach, takie iest zdanie y przysłowie o Miastach sześciu iuż opisanych, ze: Antverpia hogata, Bruga starożytna, Bruxella szlachetna, Gandavum albo Gánd wielki, Lovanium uczone; Mechlinia piękna.
Od tych dziesiąciu Prowincyi oderwało się siedm niżey specifikowanych cum omnibus attinentiis. Roku 1366 w iedno się skonfederowały, y odtąd zwane BELGIUM
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 238
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
; w którym marmurowe Piramidy Machabejczyków, aliàs groby, od Symona Machabejczyka wystawione, 1. Machab: cap: 13. Joannes Mariana Author świadczy, iż stoją i teraz. Tu w Judei a bardziej na górach bliskiej Fenicji Krainy, między Tripolem, a Tortozą, aliàs Antaradus Miastami było Państwo VETERYS de MONTIBUS, w dziesiąciu Zamkach niedostępnych, i niektórych Miasteczkach, i równinach, między górami owemi osiadłych. Ludzie jego Asyssjanami, albo Capicjani, od słowa Perskiego zwani, których mogło być na 60. tysięcy Osób za Krucjaty. Od granic Persyj, ku Babilonu, od 400. albo 500. lat, gdy Arabowie opanowali byli Kraj Wschodowy,
; w ktorym marmurowe Pyramidy Máchabeyczykow, aliàs groby, od Symona Machabeyczyka wystawione, 1. Machab: cap: 13. Ioannes Mariana Author świadczy, iż stoią y teraz. Tu w Iudei a bardziey na gorach bliskiey Fenicii Krainy, między Tripolem, a Tortozą, aliàs Antaradus Miastami było Państwo VETERIS de MONTIBUS, w dziesiąciu Zamkach niedostępnych, y niektorych Miasteczkach, y rowninach, między gorami owemi osiadłych. Ludzie iego Assyssyanámi, albo Capicyani, od słowa Perskiego zwani, ktorych mogło bydź na 60. tysięcy Osob zá Krucyaty. Od granic Persyi, ku Babylonu, od 400. albo 500. lat, gdy Arabowie opanowali byli Kray Wschodowy,
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 874
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
się tknie inszego robotnika, mianowicie beczkowych dolnych, których in nro 10 w Starych i w Nowych Górach także 10, ci mają zachować według teraźniejszej ustawy zwyczaj, nie umniejszając ani też na potym nie przyczyniając myta, powinni każdy z nich na swą osobę nabić beczek nro 5 bądź rumowych, bądź stochmalowych, co uczyni na dziesiąciu nro 50. Gdy w niedalekich komorach od szybów nabiją beczek 50, a rumem czystym, jako to za „Kasztem”, za „Winnicą”, pod „Tarnowem”, nad „Niedziałkiem”, w „Frydrychowicach” „Morsztynie”, „Zgłobicach”, „Kręcinach”, „Żurowie” i inszych
się tknie inszego robotnika, mianowicie beczkowych dolnych, których in nro 10 w Starych i w Nowych Górach także 10, ci mają zachować według teraźniejszej ustawy zwyczaj, nie umniejszając ani też na potym nie przyczyniając myta, powinni każdy z nich na swą osobę nabić beczek nro 5 bądź rumowych, bądź stochmalowych, co uczyni na dziesiąciu nro 50. Gdy w niedalekich komorach od szybów nabiją beczek 50, a rumem czystym, jako to za „Kasztem”, za „Winnicą”, pod „Tarnowem”, nad „Niedziałkiem”, w „Frydrychowicach” „Morsztynie”, „Zgłobicach”, „Kręcinach”, „Żurowie” i inszych
Skrót tekstu: InsGór_1
Strona: 36
Tytuł:
Instrukcje górnicze dla żup krakowskich z XVI-XVIII wieku, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
instrukcje
Tematyka:
górnictwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1615 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1615
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Antonina Keckowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1963
