/ wewnątrz żółtawy/ twardy i zdrewniały/ od siebie wiele innych korzanków włosienkowatych puszczający. Smaku gorzkiego/ przykrego/ i cirpkiego/ z niejakim znacznym stwierdzeniem. Liście okrągłe jako u Slazu około fałdowane/ miąszo wykrawane/ a w tym zaś wykrawaniu drobno ząbkowane. Zwierzchu ciemnozielonej barwy/ od spodku bielszej/ o dziewiąci abo dziesięci rozdziałach/ na długich i kosmatych stopkach/ każdy z osobna. Na Wiosnę zaraz z korzenia wyrasta. Miedzy którymi potym wychodzą prąteczki cienkie/ oble/ kosmate/ na pułtory piędzi/ abo na pół łokcia/ ile na bujnej ziemi. Przy wierzchu w gałązki się rozkrzewia/ od których małe listeczki wyrastają/ na kształt więtszych
/ wewnątrz żołtáwy/ twárdy y zdrewniáły/ od śiebie wiele innych korzankow włośienkowátych pusczáiący. Smáku gorzkiego/ przykrego/ y ćirpkiego/ z nieiákim znácznym stwierdzeniem. Liśćie okrągłe iáko v Slazu około fałdowáne/ miąszo wykráwáne/ á w tym záś wykráwániu drobno ząbkowáne. Zwierzchu ćiemnoźieloney bárwy/ od spodku bielszey/ o dźiewiąći ábo dźieśięći rozdźiałách/ ná długich y kosmátych stopkách/ káżdy z osobná. Ná Wiosnę záraz z korzenia wyrasta. Miedzy ktorymi potym wychodzą prąteczki ćienkie/ oble/ kosmáte/ ná pułtory piędźi/ ábo ná puł łokciá/ ile ná buyney źiemi. Przy wierzchu w gáłąski się roskrzewia/ od ktorych máłe listeczki wyrastáią/ ná kształt więtszych
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 326
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
znak niezwyczajny jako Kometa na obłokach się pokaże/ zaraz do niego strzały wypuszczają/ abo z dział biją/ Contemp znacząc/ jakoby indziej odpędzając takowe przyszłe utrapienie/ od takiego znaku. Niech rozumieją jako chcą/ pewnie taka wzgarda znaków/ nie odrze się im sucho. Niech Otomański naród/ (jako niegdy Amilkar/ w dziesięci lat syna swego przyprawił Annibala do tego/ żeby mu przed ołtarzem poprzysiągł/ być wiecznym nieprzyjacielem Rzymianom) przysięga jako chce na Mahometskie prawa/ wiecznym być nieprzyjacielem Chrześcijanom/ przecie tych czasów wielkie szkody odniesie. dozna jeszcze Tamerlanesa młodego/ który go ledwie w klatkę nie wsadzi/ co daj Boże. sam ich Significator detrimentum teraz
znák niezwyczáyny iáko Kometá ná obłokách się pokaże/ záraz do niego strzały wypuszczáią/ ábo z dźiał biią/ Contemp znácząc/ iákoby indźiey odpędzáiąc tákowe przyszłe vtrapienie/ od takiego znáku. Niech rozumieią iáko chcą/ pewnie táka wzgárdá znákow/ nie odrze się im sucho. Niech Otomáński narod/ (iáko niegdy Amilkár/ w dźieśięći lat syná swego przypráwił Annibalá do tego/ żeby mu przed ołtarzem poprzyśiągł/ bydź wiecznym nieprzyiaćielem Rzymiánom) przyśięga iáko chce ná Máchometskie práwá/ wiecznym być nieprzyiaćielem Chrześćiánom/ przećie tych czásow wielkie szkody odnieśie. dozna ieszcze Támerlánesá młodego/ ktory go ledwie w klatkę nie wsádźi/ co day Boże. sam ich Significator detrimentum teraz
Skrót tekstu: ŻędzKom
Strona: Cv
Tytuł:
Kometa z przestrogi niebieskiej
Autor:
Andrzej Żędzianowski
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
dialogi
Tematyka:
astrologia, astronomia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1618
Data wydania (nie wcześniej niż):
1618
Data wydania (nie później niż):
1618
