obojem jedzenim. Koniom.
Koniowi barzo brzuchatemu/ abo wiatry nadętemu. Tymże Item.
Koniom Kupie mającem/ wziąć tego korzenia/ Fengreku/ soli prostej po dwu a trzydzieści łotów/ Góryczki łotów szesnaście: To drobno utłukszy w wodzie warzyć/ że tylko pięć kwart zostanie/ albo więcej trochę. Tego pokwarcie do dziewięci kroć daj co nacieplej ścierpieć może/ a zostanieli na dziesiąty dzień co więcej/ i to mu dać a będzie zdrów. Zielnik D. Simona Syrenniusa/ Zmazom na twarz
Zmazy wszelakie z twarzy spądza/ i ściera/ Sokiem Biedrzeńcowym/ tak z ziela samego/ jako z korzenia twarz mazać/ a nie ocierać/
oboiem iedzenim. Koniom.
Koniowi bárzo brzuchátemu/ ábo wiátry nádętemu. Tymże Item.
Koniom Kupie máiącem/ wźiąć tego korzenia/ Fengreku/ soli prostey po dwu á trzydźieści łotów/ Goryczki łotów szesnaśćie: To drobno vtłukszy w wodźie wárzyć/ że tylko pięć kwart zostánie/ álbo więcey trochę. Tego pokwarćie do dźiewięći kroć day co naćiepley śćierpieć może/ á zostánieli ná dźieśiąty dźień co więcey/ y to mu dáć á będźie zdrow. Zielnik D. Simoná Syrenniusá/ Zmázom na twarz
Zmázy wszelákie z twarzy spądza/ y śćiera/ Sokiem Biedrzeńcowym/ ták z źiela sámego/ iáko z korzenia twarz mázáć/ á nie oćieráć/
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 70
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
zł 1, tandem za lozowanie w górę trzecią część miary, a za nią gr 20. Facit in summa za cały kłapeć zł 13 gr 20.
Na solach także zielonych, gdy tylko ściana na miar 6 przez piecowych wylozowana będzie, a nie opuszczając soli górnej, lozować się coraz wyżej potrzeba ad summum do miar dziewięci, tedy similiter, jeżeli po trzecim zbiciu kłapci przynajmniej na 1 miarę wyżej postąpią, do każdego kłapcia trzecia część miary kopackiej w nagrodę lozunku w górę przyrachowana im być powinna.
In quantum że kopaczowi spukluje robota (jako się trafia z racji niebiernej soli, jarczastej i innych przyczyn), tedy za uznaniem oficjalisty, jeżeli
zł 1, tandem za lozowanie w górę trzecią część miary, a za nię gr 20. Facit in summa za cały kłapeć zł 13 gr 20.
Na solach także zielonych, gdy tylko ściana na miar 6 przez piecowych wylozowana będzie, a nie opuszczając soli górnej, lozować się coraz wyżej potrzeba ad summum do miar dziewięci, tedy similiter, jeżeli po trzecim zbiciu kłapci przynajmniej na 1 miarę wyżej postąpią, do każdego kłapcia trzecia część miary kopackiej w nagrodę lozunku w górę przyrachowana im być powinna.
In quantum że kopaczowi spukluje robota (jako się trafia z racyi niebiernej soli, jarczastej i innych przyczyn), tedy za uznaniem oficyjalisty, jeżeli
Skrót tekstu: InsGór_3
Strona: 105
Tytuł:
Instrukcje górnicze dla żup krakowskich z XVI-XVIII wieku, cz. 3
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
instrukcje
Tematyka:
górnictwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1706 a 1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1743
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Antonina Keckowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1963
z tej summy mojej na majętność Wolą Rzeczycką i Dąbrowę panu Gródskiemu udał i prawo na się i potomki swoję otrzymał, o co wszystko protestacia jest ode mnie w trybunale lubelskim uczyniona, do której prawnie dochodzić tak summy, jako i rzeczy w niej opisanych, umyśliłem, ze potym obaczywszy się tejże summy▫ własnej mojej dziewięci tysięcy cessią i transfuzią prawa swego na mnie i dziatki moję uczynił▫. Ja z miłości mojej stryjowskiej residium tej summy, która przy nim zostaję, i rzeczy w protestaciej opisanę opuszczam. Jeżeliby jednak kiedyzkolwiek jaką prepedycją małżonce mojej tak w zastawnej tej majętności, jako i inszych ode mnie dozywociem zapisanych, czynić chciał, albo
s tey summy moieÿ na maiętnosc Wolą Rzeczycką y Dąbrowę panu Grodskiemu udał y prawo na się y potomki swoię otrzymał, o co wszystko protestacia jest ode mnie w trybunale lubelskim uczyniona, do ktoreÿ prawnie dochodzic tak summÿ, jako y rzeczy w nieÿ opisanych, umysliłem, ze potym obaczywszy sie teyze summÿ▫ własney moieÿ dziewięci tysięcÿ cessią y transfuzią prawa swego na mnie y dziatki moię uczynił▫. Ja z miłosci moiey stryiowskiey residium tey summy, ktora przy nim zostaię, y rzeczy w protestacieÿ opisanę opuszczam. Jezeliby jednak kiedyzkolwiek iaką prepeditią małzące moieÿ tak w zastawney teÿ maiętnosci, jako y inszych ode mnie dozywociem zapisanych, czynic chciał, albo
Skrót tekstu: KsOw
Strona: 23v
Tytuł:
Księga grodzka owrucka
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Owrucz
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
prawo, sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1678
Data wydania (nie później niż):
1678
