na Oceanie jako i na innych morzach/ na którym miejscu i jako głęboko w wodzie będzie wiedzą: kunsztowne wymysły i ciekawe delaktamenta Francuzów: nabyte bogactwa z Westindyiskich włości Hispoanów: te wszytkie prerogatywy wiedz o tym/ iż tylko dla samej Arytmetiki przy nich zostają/ gdyż umiejętnie mogą według potrzeby Ouotę zordynować/ aby potym takie efekta mieli/ jakich sobie widzieć i mieć pragną/ co jeżeli nie tak daje pod rozsądek tym/ którzy w tych krajach victitant. Ale nie badając się głęboko/ jeżelić się nie zda podobna/ uważ sam w sobie/ izaliż ty możesz cokolwiek zacząć i dobrze wykonać/ póki się sam z sobą nie porachujesz/
ná Oceanie iáko y ná innych morzách/ ná ktorym mieyscu y iáko głęboko w wodźie będźie wiedzą: kunsztowne wymysły y ćiekáwe delaktámentá Fráncuzow: nábyte bogáctwá z Westindyiskich włośći Hispoanow: te wszytkie prerogátywy wiedz o tym/ iż tylko dla sámey Arithmetiki przy nich zostáią/ gdyż vmieiętnie mogą według potrzeby Ouotę zordinowáć/ áby potym tákie effektá mieli/ iákich sobie widźieć y mieć prágną/ co ieżeli nie ták dáie pod rozsądek tym/ ktorzy w tych kráiách victitant. Ale nie bádáiąc się głęboko/ iezelić się nie zda podobna/ vważ sam w sobie/ izaliż ty możesz cokolwiek zácząć y dobrze wykonáć/ poki się sam z sobą nie poráchuiesz/
Skrót tekstu: GorAryt
Strona: 11
Tytuł:
Nowy sposób arytmetyki
Autor:
Jan Aleksander Gorczyn
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
matematyka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1647
Data wydania (nie wcześniej niż):
1647
Data wydania (nie później niż):
1647
dokuczyła światu. To jednak trzeba wiedzieć/ iż nie jednako w każdym kraju swe zwykły wywierać skutki/ ale w tym barziej/ niźli owym. Bo na które Państwo skazuje/ to jest promienie swe posyła/ albo w owego Państwa znaku Bieg odprawuje/ lubo nad nim prosto się krąży; temu primario walne i ciężkie przynosi efekta. A zaś gdy w przeciwnym znaku/ albo in trigono signi którego Państwa świeci; temu już nie tak barzo szkodzi: czego długoletnia komprobuje eksperiencja. Druga/ że Komety złych Planet/ to jest Saturna/ albo Marsa naturę mające/ daleko gorsze zwykły przynosić skutki. Wszytkie jednak/ w pospolitości mówiąc/ nic dobrego nie
dokućzyła światu. To iednak trzeba wiedźieć/ iż nie iednako w káżdym kráiu swe zwykły wywierać skutki/ ále w tym bárźiey/ niźli owym. Bo ná ktore Páństwo skázuie/ to iest promienie swe posyłá/ álbo w owego Páństwá znaku Bieg odpráwuie/ lubo nád nim prosto sie krąży; temu primariò wálne y ćięszkie przynośi effektá. A záś gdy w przećiwnym znaku/ albo in trigono signi ktorego Páństwa świeći; temu iuż nie tak bárzo szkodźi: cżego długoletnia komprobuie experyęncya. Druga/ że Komety złych Planet/ to iest Sáturna/ albo Marsa naturę maiące/ daleko gorsze zwykły przynosić skutki. Wszytkie iednak/ w pospolitosći mowiąc/ nic dobrego nie
Skrót tekstu: NiewiesKom
Strona: Bv
Tytuł:
Komety roku 1680 widziane
Autor:
Stanisław Niewieski
Miejsce wydania:
Zamość
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
astronomia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1681
Data wydania (nie wcześniej niż):
1681
Data wydania (nie później niż):
1681
, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, a już zamkniesz granat jego gwintem NO. Proporcyją jego grubości, długości tak od granatów, jako od końców, najdziesz w mierze Iż. I prawdziwie, aczem nie barzo jest przychylny tym granatom, przeć się taki granat czyni efekta dziwne i straszne. Rys. 150 ROZDZIAŁ IX O GRANATACH INSZYCH, Z KOŃCAMI GRANIASTYMI I INSZYMI KOŃCAMI NA KSZTAŁT STRZAŁY Z HAKAMI KRZYWYMI I Z SZTUKAMI ŻELAZNYMI WEWNĄTRZ GRANATU, DLA CIŚNIENIA RĘKOMA
Pokaże i drugi granat, który piękniejszy jest niż pożyteczniejszy a przeć się spróbowałem i ważyłem koszt dla niego Prawda, żem
, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, a już zamkniesz granat jego gwintem NO. Proporcyją jego grubości, długości tak od granatów, jako od końców, najdziesz w mierze YZ. I prawdziwie, aczem nie barzo jest przychylny tym granatom, przeć się taki granat czyni efekta dziwne i straszne. Rys. 150 ROZDZIAŁ IX O GRANATACH INSZYCH, Z KOŃCAMI GRANIASTYMI I INSZYMI KOŃCAMI NA KSZTAŁT STRZAŁY Z HAKAMI KRZYWYMI I Z SZTUKAMI ŻELAZNYMI WEWNĄTRZ GRANATU, DLA CIŚNIENIA RĘKOMA
Pokaże i drugi granat, który piękniejszy jest niż pożyteczniejszy a przeć sie spróbowałem i ważyłem koszt dla niego Prawda, żem
Skrót tekstu: AquaPrax
Strona: 342
Tytuł:
Praxis ręczna działa
Autor:
Andrzej Dell'Aqua
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1624 a 1639
Data wydania (nie wcześniej niż):
1624
Data wydania (nie później niż):
1639
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Tadeusz Nowak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1969
ponieważ jako sam Bóg Architekt Nieba i jego obrotów, tak bez żadnej odmiany i uszczerbku regularnie w jednej zawsze porze konserwuje pozycją nieba i jego obroty, więc przez długą obserwacją, mogli Astronomowie wymiar uczynić rewolucyj niebieskich, i pewnemi je regułami określić. A zatym według tychże reguł przepowiedzieć mogą na przyszłe czasy, też nieodmienne efekta.
XXVI. Drugie ewenta koniekturalne, które lubo z racyj naturalnej koniecznie pochodzą, atoli że ich początku i przyczyny ludzkim rozumem ciężko docieć, dla różnych okkurrencyj, i wariacyj wielu natur jednych drugie w naturalnej eksygencyj przesilających, dla czego trudno je przepowiadać nieomylnie, ale z niejaką tylko koniekturą i fundamentem lubo częstokroć omylnym.
ponieważ iáko sam Bog Architekt Nieba y iego obrotow, ták bez żadney odmiány y uszczerbku regularnie w iedney zawsze porze konserwuie pozycyą niebá y iego obroty, więc przez długą obserwacyą, mogli Astronomowie wymiar uczynić rewolucyi niebieskich, y pewnemi ie regułámi okryślić. A zátym według tychże reguł przepowiedzieć mogą ná przyszłe czasy, też nieodmienne effekta.
XXVI. Drugie ewenta koniekturalne, ktore lubo z rácyi náturalney koniecznie pochodzą, átoli że ich początku y przyczyny ludzkim rozumem cięszko docieć, dla rożnych okkurrencyi, y wáryácyi wielu nátur iednych drugie w náturalney exygencyi przesiláiących, dla czego trudno ie przepowiadáć nieomylnie, ale z nieiaką tylko koniekturą y fundámentem lubo częstokroć omylnym.
Skrót tekstu: BystrzInfAstrol
Strona: 19
Tytuł:
Informacja astrologiczna
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
astrologia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
