rada ich/ którzy takowych chora ją/ i bronią/ po upomnieniu od swoich duchownych winom podpadają/ na takowych opisanym insze wszakże wojsko ponieważ bez rady/ i pomocy ich to się dzieje/ i owszem dla obrony R. P. zdrowie swoje położyć są gotowi/ choć podobno z spraw czarowników uciechę jaką maja/ wszakże ekskomunikacjej abo wyłaczeniu od kościoła niepodlegają/ powinni jednak są tego się spowiedać/ i przyrzec/ że się takowym odstępstwem brzydzić/ i według możności swej/ przeciwić mu się beda. Przystapmy do drugiego rodzaju czarowników/ którzy broń rozmają zamawiają/ żeby im nie szkodziła/ iżby rany w sobie mieć nie mogli. Ci z czarownikami
rádá ich/ ktorzy tákowych chorá ią/ y bronią/ po vpomnieniu od swoich duchownych winom podpadáią/ ná tákowych opisánym insze wszákże woysko ponieważ bez rády/ y pomocy ich to sie dźieie/ y owszem dla obrony R. P. zdrowie swoie położyć są gotowi/ choć podobno z spraw czárownikow vćiechę iáką máia/ wszákże exkommunikácyey ábo wyłáczeniu od kośćiołá niepodlegáią/ powinni iednák są te^o^ sie spowiedáć/ y przyrzec/ że sie tákowym odstępstwem brzydźić/ y według możnośći swey/ przeciwić mu sie beda. Przystapmy do drugiego rodzáiu cżárownikow/ ktorzy broń rozmáią zámawiáią/ żeby im nie szkodźiłá/ iżby rány w sobie miec nie mogli. Ci z czárownikámi
Skrót tekstu: SpInZąbMłot
Strona: 170
Tytuł:
Młot na czarownice
Autor:
Jacob Sprenger, Heinrich Institor
Tłumacz:
Stanisław Ząbkowic
Drukarnia:
Szymon Kempini
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
magia, obyczajowość, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1614
Data wydania (nie wcześniej niż):
1614
Data wydania (nie później niż):
1614
