Octobris. Apuli też post tot navigationes maris et terrarum peregrinationes desideratum patriae limen, ojczyzny miłej. Kędy stanąwszy szczęśliwie w Gdańsku dalej peregrynacji mojej nie piszę, ponieważ suponuję, iż każdy swojej ojczyzny ma być świadom wszytkich miast.
Tym kończę mój non steriliter dwóch lat strawiony czas, iż przy tak wiele widzianych i wziętych eksperiencji z obyczajów i porządków różnych państw i nacji nauczyłem się dwóch języków włoskiego i francuskiego, praca i fatygi cedant. Ad majorem Dei Gloriam Beatissimaeque Virginis Marie sine labe originali koncepte honorem nec non omnium sanctorum wenerationem.
Octobris. Appuli też post tot navigationes maris et terrarum peregrinationes desideratum patriae limen, ojczyzny miłej. Kędy stanąwszy szczęśliwie w Gdańsku dalej peregrynacji mojej nie piszę, ponieważ suponuję, iż każdy swojej ojczyzny ma być świadom wszytkich miast.
Tym kończę mój non steriliter dwóch lat strawiony czas, iż przy tak wiele widzianych i wziętych eksperiencji z obyczajów i porządków różnych państw i nacji nauczyłem się dwóch języków włoskiego i francuskiego, praca i fatygi cedant. Ad maiorem Dei Gloriam Beatissimaeque Virginis Mariae sine labe originali conceptae honorem nec non omnium sanctorum venerationem.
Skrót tekstu: BillTDiar
Strona: 320
Tytuł:
Diariusz peregrynacji po Europie
Autor:
Teodor Billewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy podróży, pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Marek Kunicki-Goldfinger
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Biblioteka Narodowa
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
2004
strzelby rezonacji, przy konkluzji zaś balem i pięknym srodze fajerwerkiem zakończył się. Aderant na nim na dniu 11. eiusdem spomnieni goście, do których dziś przybyły WM pan pułkownik z sześcią oficerami sibilskiego regimentu jego królewskiej mości adauxit numerum. 13. Pożegnał mię WM pan pułkownik Monro, człek wielkich przymiotów, doskonałości et in militari eksperiencji. Drudzy zaś ichmościowie tu z nim przytomni za honor mieć powinni być pod tak doskonałą komendą. 14. Summo mane księżna IM ciotka moja wraz z IWYM panem pisarzem polnym WKL-go Sapiehą, synem swoim, stąd odjechali. Eadem IM pan Mogilnicki z jejmością swoją pożegnali mię. 15. Kończąc kazerny jak na tę tylko zimę
strzelby rezonacji, przy konkluzji zaś balem i pięknym srodze fajerwerkiem zakończył się. Aderant na nim na dniu 11. eiusdem spomnieni goście, do których dziś przybyły WM pan pułkownik z sześcią oficerami sibilskiego regimentu jego królewskiej mości adauxit numerum. 13. Pożegnał mię WM pan pułkownik Monro, człek wielkich przymiotów, doskonałości et in militari eksperiencji. Drudzy zaś ichmościowie tu z nim przytomni za honor mieć powinni być pod tak doskonałą komendą. 14. Summo mane księżna JM ciotka moja wraz z JWJM panem pisarzem polnym WKL-go Sapiehą, synem swoim, stąd odjechali. Eadem JM pan Mogilnicki z jejmością swoją pożegnali mię. 15. Kończąc kazerny jak na tę tylko zimę
Skrót tekstu: RadziwHDiar
Strona: 56
Tytuł:
Diariusze
Autor:
Hieronim Radziwiłł
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1747 a 1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1747
Data wydania (nie później niż):
1756
Tekst uwspółcześniony:
tak
