jak, gdybyś z ręki puścił.
Gdys zaś wzwyż pomienionym sposobem żołądek od przytomnej niestrawności i szpetności oczyścił, i drugiego lub trzeciego dnia zbytkującej krwi sił umniejszyłeś; to starania przylożyć masz, abyś jadowitość tej frebry z krwi przez pory wyprowadził potami; Do tego nienależą natarczywie pędzące i Krew burzące lub rozpalające esencje, ani też nakrywanie się wielością pościeli. Podobniesz zbytniej gorącości wizbie wystrzegać się trzeba; ile takie postępki tylko nudność i chorobę barziej rozmnazają. A jako jad tejże frebry wielce (że tak rzekę) delikatny, i ledwie pojęty jest; tak niecierpi, żeby przez grubą i gwałtowną lekarstw usilność był rugowany.
iak, gdybyś z ręki puśćił.
Gdys zaś wzwyż pomienionym sposobem żołądek od przytomney niestrawnośći y szpetnośći oczyśćił, y drugiego lub trzeciego dnia zbytkuiącey krwi sił umnieyszyłeś; to starania przylożyć masz, abyś iadowitość tey frebry z krwi przez pory wyprowadził potami; Do tego nienależą natarczywie pędzące y Krew burzące lub rozpalaiące essencye, ani też nakrywanie się wielośćią pośćieli. Podobniesz zbytniey gorącośći wizbie wystrzegać się trzeba; ile takie postępki tylko nudność y chorobę barźiey rozmnazaią. A iako iad teyże frebry wielce (że tak rzekę) delikatny, y ledwie poięty iest; tak niecierpi, żeby przez grubą y gwałtowną lekarstw usilność był rugowany.
Skrót tekstu: BeimJelMed
Strona: 47
Tytuł:
Medyk domowy
Autor:
Samuel Beimler
Tłumacz:
Jan Jerzy Jelonek
Drukarnia:
Michał Wawrzyniec Presser
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
i trunku: izba miernie napalona. Na koniec napominam, iż gdy z Boską pomocą skończy się ta choroba, żołądek zmocnienia potrzebować będzie, ponieważ przez częste pectoralia, lub słodkie piersi lekarstwa, nieco osłabiony bywa: na zmocnienie go, po każdym obiedzie pacjentowi dawaj 60 kropli dobrej esencyj żołądkowej w łyżce wina dobrego: te esencje są; biedrzęcowa, lub z skorki chascarilla, albo z piołunu preparowana. Dla prezerwatywy od takowej choroby, która częstokroć zaraźliwa jest, trzymaj się zawsze ciepło, a co poranek żuj korżen dzięgielowy. Ci zaś, którzy ciągnąć, tyton zwykli, sami zwyczaju swego prezerwatywę przeciw tej afekcyj będą mieli. Inni zamiast tytoniu ziele
y trunku: izba miernie napalona. Na koniec napominam, iż gdy z Boską pomocą skończy się ta choroba, żołądek zmocnienia potrzebować będźie, ponieważ przez częste pectoralia, lub słodkie pierśi lekarstwa, nieco osłabiony bywa: na zmocnienie go, po każdym obiedźie pacyentowi daway 60 kropli dobrey essencyi żołądkowey w łyszce wina dobrego: te essencye są; biedrzęcowa, lub z skorki chascarilla, albo z piołunu preparowana. Dla prezerwatywy od takowey choroby, ktora częstokroć zaraźliwa iest, trzymay się zawsze ciepło, a co poranek żuy korżen dzięgielowy. Ci zaś, ktorzy ćiągnąć, tyton zwykli, sami zwyczaiu swego prezerwatywę przeciw tey affekcyi będą mieli. Inni zamiast tytoniu źiele
Skrót tekstu: BeimJelMed
Strona: 110
Tytuł:
Medyk domowy
Autor:
Samuel Beimler
Tłumacz:
Jan Jerzy Jelonek
Drukarnia:
Michał Wawrzyniec Presser
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
