na głowy nie boleją, zdęcia we wnątrz nie czują, w koszułach białego niemają robactwa, Jeszcze wody zdrowej te są signa. Pokrop czyste naczynie cynowe wodą, którą chcesz sprobować; jak wyschnie, i żadnego na naczyniu te skropienie nie zostawi zna- O Ekonomice mianowicie o Stadach, Koniach.
ku, taka jest zdrowej esencyj; jeśli zostawi makuły po naczyniu, znaczy niezdrowość. W miedzianym też garku warzona, jeśli piasku, albo mułu nie zostawi, jest zdrowa. Jeśli też jarzyny w niej uwreją rychło, znakiem jest, iż dobra i zdrowa woda. Woda słona wysusza ciało i chude czyni. Może być woda konserwowana w swoim wigorze do
na głowy nie boleią, zdęcia we wnątrz nie czuią, w koszułach białego niemaią robactwa, Ieszcze wody zdrowey te są signa. Pokrop czyste naczynie cynowe wodą, ktorą chcesz sprobować; iak wyschnie, y żadnego na naczyniu te skropienie nie zostawi zna- O Ekonomice mianowicie o Stadach, Koniach.
ku, taka iest zdrowey essencyi; iezli zostawi makuły po naczyniu, znaczy niezdrowość. W miedzianym też garku warzona, iezli piasku, albo mułu nie zostawi, iest zdrowa. Ieśli też iarzyny w niey uwreią rychło, znakiem iest, iż dobra y zdrowa woda. Woda słona wysusza ciało y chude czyni. Może bydź woda konserwowana w swoim wigorze do
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 473
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
Libanu i bliska, które kiedyś obiedwie miały być złączone murem. Cedrowe drzewo ma to do siebie, że żadnego robaczka nie cierpi, bo jest przez się gorzkie, dla czego jest najtrwalsze, i z tąd dla pochwały przysłowie urosło: Aurô Cedróque notanda. Dioskoryd, Galianus, Plinius etc. upewniają, że Starzy zażywali esencyj Cedrowej dla balsamowania ciał zmarłych; Plato także twierdzi, że do 1000. lat w Cedrze rzecz zamknięta konserwować się może. FENICJA.
TA Prowincja ciągnie się w zdłuż od Wschodu do Zachodu, to jest od Arabii pustej, aż do Medyterranu, mająca na Pułnoc Syrią własną, a na Południe Judeą. Należy częścią do
Libánu y bliska, ktore kiedyś obiedwie miáły bydź złączone murem. Cedrowe drzewo ma to do siebie, że żadnego robáczká nie cierpi, bo iest przez się gorzkie, dla czego iest naytrwálsze, y z tąd dla pochwały przysłowie urosło: Aurô Cedróque notanda. Dyoskoryd, Galianus, Plinius etc. upewniáią, że Stárzy záżywáli essencyi Cedrowey dla bálsámowánia ciáł zmárłych; Plato tákże twierdzi, że do 1000. lát w Cedrze rzecz zámknięta konserwowáć się może. FENICYA.
TA Prowincyá ciągnie się w zdłuż od Wschodu do Záchodu, to iest od Arabii pustey, áż do Medyterránu, máiąca ná Pułnoc Syryą włásną, á ná Południe Judeą. Należy częscią do
Skrót tekstu: ŁubŚwiat
Strona: 573
Tytuł:
Świat we wszystkich swoich częściach
Autor:
Władysław Aleksander Łubieński
Drukarnia:
Wrocławska Akademia Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Wrocław
Region:
Śląsk
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1740
Data wydania (nie wcześniej niż):
1740
Data wydania (nie później niż):
1740
Zachód z Peruwią i Chilią, na Południe z Magellaniką, a na Wschód z Morzem Magellańskim. Bierze Imię swoje od Rzeki tegoż Imienia która ten Kraj oblewa, i druga Rzeka większa Plata. Kraj ten ma zdrowe Powietrze, i obfituje w wszelaką żywność, najwięcej w bawełny, cukry, i balsam, który z esencyj Coparybas wybierają. Hiszpani tu mają wiele Kolonii i Kraj ten dzielą na 7. wielkich Prowincyj. 1. Chaco na Pułnoc. 2. Tukuman. 3. Rio de la Plata. 4. Paragvaj. 5. Gvaira, te są na Pułnoc. 6. Parana. 7. Vaig na Południe. CHACO Prowinyca
Záchod z Peruwią y Chilią, ná Południe z Magellaniką, á ná Wschod z Morzem Magelláńskim. Bierze Imie swoie od Rzeki tegoż Imienia ktora ten Kráy oblewá, y drugá Rzeka większá Plata. Kráy ten ma zdrowe Powietrze, y obfituie w wszelaką żywność, náywięcey w bawełny, cukry, y balsam, ktory z essencyi Coparibas wybieráią. Hiszpáni tu máią wiele Kolonii y Kráy ten dzielą ná 7. wielkich Prowincyi. 1. Chaco ná Pułnoc. 2. Tukuman. 3. Rio de la Plata. 4. Paragvay. 5. Gvaira, te są ná Pułnoc. 6. Parana. 7. Vaig ná Południe. CHACO Prowinyca
Skrót tekstu: ŁubŚwiat
Strona: 649
Tytuł:
Świat we wszystkich swoich częściach
Autor:
Władysław Aleksander Łubieński
Drukarnia:
Wrocławska Akademia Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Wrocław
Region:
Śląsk
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1740
Data wydania (nie wcześniej niż):
1740
Data wydania (nie później niż):
1740
Na przykład, wszytkim kto z nas zmartwychwstanie Nagi, tyś sposób odzienia wyszukał, Przez polewanie głów naszych od góry, Zdobisz nas gołych perłowemi sznury, Nikt uczęstnikiem nie będzie Syonu, Kogo, twe wodą nie oprysną krople, Nikt w TrójcY BOGA nieogląda Tronu, Jeźli w przypadku lodowate sople, Niepuszczą z siebie esencyj, dla Duszy, W ciemnej niemowlę osiędzie katuszy. Zwami czystemi Duch się Boski pieścił, W wasze zaglądał nurty kryształowe, Nim Stwórca świata swój zamysł obwieścił, Was uszczęśliwił dla tegoście zdrowe.
Gdy do tąd wasze przejzroczyste szyby, Najżywsze w sobie zachowują ryby. Wodo posłuszna coś się na dwie ściany, W morzu
Ná przykład, wszytkim kto z nas zmártwychwstanie Nági, tyś sposob odzienia wyszukał, Przez polewánie głow nászych od gory, Zdobisz nás gołych perłowemi sznury, Nikt uczęstnikiem nie będzie Syonu, Kogo, twe wodą nie oprysną krople, Nikt w TROYCY BOGA nieogląda Tronu, Jeźli w przypádku lodowate sople, Niepuszczą z siebie essencyi, dla Duszy, W ciemney niemowlę osiędzie kátuszy. Zwámi czystemi Duch się Boski pieścił, W wásze záglądał nurty krysztáłowe, Nim Stworca świata swoy zámysł obwieścił, Was uszczęśliwił dla tegoście zdrowe.
Gdy do tąd wásze przeyzroczysté szyby, Náyżywsze w sobie záchowuią ryby. Wodo posłuszna coś się ná dwie ściany, W morzu
Skrót tekstu: DrużZbiór
Strona: 135
Tytuł:
Zbiór rytmów
Autor:
Elżbieta Drużbacka
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
pieśni, poematy epickie, satyry, żywoty świętych
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1752
Data wydania (nie wcześniej niż):
1752
Data wydania (nie później niż):
1752
ś wte dni naprzykład na purgans mocny nawomity wziął, albo krew puścił, albo się oziembił.
4. Przy każdej frebrze zachowaj ścisłe umartwienie się od wszelkiej wodki, miodu; starego wina osobliwie pod czas zimnej alteracyj: bo to tu contraria contrariiscurantur: cale niesłuzy: i owzzem bardzo szkodzi: Niezazywaj żołądkowych esencyj na apetyt: Dieta najlepsza. Strzeż się lekarstw na oddalenie słabości i głowy bolenie: wte dni najskuteczniejsze lekarstwo: cierpcu przyłozyc w samej rzeczy albowiem było by to: przymioty i naturę drażnić, a fundamentu choroby nieruszyc: bo jeżeli szkodłiwa materia wsposobnym czasie przez przyzwoite lekarstwa wykorzenioną będzie i wygnaną to i przymioty wygnaniem skarane zostaną
s wte dni naprzykład na purgans mocny nawomity wziął, albo krew puścił, albo się oziembił.
4. Przy każdey frebrze zachoway scisłe umartwienie się od wszelkiey wodki, miodu; starego wina osobliwie pod czas zimney alteracyi: bo to tu contraria contrariiscurantur: cale niesłuzy: y owzzem bardzo szkodzi: Niezazyway źołądkowych essencyi na appetyt: Dieta naylepsza. Strzesz się lekarstw na oddalenie słabośći y głowy bolenie: wte dni nayskutecznieysze lekarstwo: ćierpcu przyłozyc w samey rzeczy albowiem było by to: przymioty y naturę draznic, a fundamentu choroby nieruszyc: bo iezeli szkodłiwa materya wsposobnym czasie przez przyzwoite lekarstwa wykorzenioną będzie y wygnaną to y przymioty wygnaniem skarane zostaną
Skrót tekstu: BeimJelMed
Strona: 8
Tytuł:
Medyk domowy
Autor:
Samuel Beimler
Tłumacz:
Jan Jerzy Jelonek
Drukarnia:
Michał Wawrzyniec Presser
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
. Cynobru Węgierskiego pułciwierci łota. w Aptece na proszek starszy, i zmięszawszy, zażywaj.
Takiemi proszkami, co trzy lub cztery godziny pilno kontynuowac kuracją pod czas gorączki; a kiedy pofolguje, to ciepłej herbaty napic się. Jeżeli zaś do potów natura barzo ciężka i trudna, to dla wymuszenia ich, znastępującej bezuardowej esencyj czterdzieści pięć, albo i pięćdziesiąt kropel w Herbacie dać możesz. A ponieważ ta esencja w różnych przypadkach skuteczna wielce, a nie siła kosztuje, życzyłbym ją więc każdemu gospodarzowi mieć w domu.
Weźmi: Korzenia dziegielowego Korzenia imperatoria lub mistrzownik nazwanego Korżenia biedrzęcowego. Omonu. Korzenia Wince toxicum lub trojeść. Encjanny czerwonej
. Cynobru Węgierskiego pułciwierci łota. w Aptece na proszek starszy, y zmięszawszy, zazyway.
Takiemi proszkami, co trzy lub cztery godziny pilno kontynuowac kuracyą pod czas gorączki; a kiedy pofolguie, to ciepłey herbaty napic się. Jeżeli zas do potow natura barzo cięzka y trudna, to dla wymuszenia ich, znastępuiącey bezuardowey essencyi czterdzieśći pięc, albo y pięcdziesiąt kropel w Herbacie dac mozesz. A ponieważ ta essencya w roznych przypadkach skuteczna wielce, a nie siła kosztuie, zyczyłbym ią więc każdemu gospodarzowi miec w domu.
Weźmi: Korzenia dziegielowego Korzenia imperatoria lub mistrzownik nazwanego Korżenia biedrzęcowego. Omonu. Korzenia Wince toxicum lub troieść. Encyanny czerwoney
Skrót tekstu: BeimJelMed
Strona: 24
Tytuł:
Medyk domowy
Autor:
Samuel Beimler
Tłumacz:
Jan Jerzy Jelonek
Drukarnia:
Michał Wawrzyniec Presser
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
czerwonej. Scordium lub czosnkowego ziela. Każdego w równej części według upodobania. Pokrajawszy drobno, nalej na te species wodki dobrej na cztery palce wyżej, i niechaj stoi przez kilka dni wciepłym miejscu, potym przecadziwszy, esencją w flaszce dobrze zawiązaną dla potrzeby chowaj.
Kto zaś dostatecznie potem opływa; ten niechaj niezazywa tej esencyj, a tym barziej wystrzegać się trzeba, żebyś wodki kanforowej na poty niebrał, ile krew niezmiernie burzy, i prawie przez to w tym paroksizmie do szaleństwa; dalej do straty życia przywodzi. Tym sposobem w pierwsze 6. dni o twe zdrowie mieć powinieneś staranie, jeżeli je kochasz. Teraz zadasz mi
czerwoney. Scordium lub czosnkowego źiela. Każdego w rowney częśći według upodobania. Pokraiawszy drobno, naley na te species wodki dobrey na cztery palce wyzey, y niechay stoi przez kilka dni wciepłym mieyscu, potym przecadziwszy, essencyą w flaszce dobrze zawiązaną dla potrzeby choway.
Kto zas dostatecznie potem opływa; ten niechay niezazywa tey essencyi, a tym barziey wystrzegac się trzeba, żebyś wodki kanforowey na poty niebrał, ile krew niezmiernie burzy, y prawie przez to w tym paroxizmie do szalenstwa; daley do straty zycia przywodzi. Tym sposobem w pierwsze 6. dni o twe zdrowie miec powinieneś staranie, ieżeli ie kochasz. Teraz zadasz mi
Skrót tekstu: BeimJelMed
Strona: 25
Tytuł:
Medyk domowy
Autor:
Samuel Beimler
Tłumacz:
Jan Jerzy Jelonek
Drukarnia:
Michał Wawrzyniec Presser
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
pasyj i agitacyj utrzimanie się wstrzemięźliwość od potraw i trunku: izba miernie napalona. Na koniec napominam, iż gdy z Boską pomocą skończy się ta choroba, żołądek zmocnienia potrzebować będzie, ponieważ przez częste pectoralia, lub słodkie piersi lekarstwa, nieco osłabiony bywa: na zmocnienie go, po każdym obiedzie pacjentowi dawaj 60 kropli dobrej esencyj żołądkowej w łyżce wina dobrego: te esencje są; biedrzęcowa, lub z skorki chascarilla, albo z piołunu preparowana. Dla prezerwatywy od takowej choroby, która częstokroć zaraźliwa jest, trzymaj się zawsze ciepło, a co poranek żuj korżen dzięgielowy. Ci zaś, którzy ciągnąć, tyton zwykli, sami zwyczaju swego prezerwatywę przeciw tej
passyi y agitacyi utrźymanie się wstrzemięźliwość od potraw y trunku: izba miernie napalona. Na koniec napominam, iż gdy z Boską pomocą skończy się ta choroba, żołądek zmocnienia potrzebować będźie, ponieważ przez częste pectoralia, lub słodkie pierśi lekarstwa, nieco osłabiony bywa: na zmocnienie go, po każdym obiedźie pacyentowi daway 60 kropli dobrey essencyi żołądkowey w łyszce wina dobrego: te essencye są; biedrzęcowa, lub z skorki chascarilla, albo z piołunu preparowana. Dla prezerwatywy od takowey choroby, ktora częstokroć zaraźliwa iest, trzymay się zawsze ciepło, a co poranek żuy korżen dzięgielowy. Ci zaś, ktorzy ćiągnąć, tyton zwykli, sami zwyczaiu swego prezerwatywę przeciw tey
Skrót tekstu: BeimJelMed
Strona: 110
Tytuł:
Medyk domowy
Autor:
Samuel Beimler
Tłumacz:
Jan Jerzy Jelonek
Drukarnia:
Michał Wawrzyniec Presser
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
z piołunu preparowana. Dla prezerwatywy od takowej choroby, która częstokroć zaraźliwa jest, trzymaj się zawsze ciepło, a co poranek żuj korżen dzięgielowy. Ci zaś, którzy ciągnąć, tyton zwykli, sami zwyczaju swego prezerwatywę przeciw tej afekcyj będą mieli. Inni zamiast tytoniu ziele czosnkowe kurzyć mogą. Możniejszym zaś radzę zażywać następującej becuartowej esencyj:
Weźmi: Esencyj becuartowej: po łacinie Essentiam Alexypharmacam Stahlii. Esencyj Czosnkowego ziela, każdej ćwierć łota. Elixirii proprietatis, pułłota.
To wszystko zmięszawszy, co poranek w łyżce wina po 50. kropli pić. AnotACJA.
1mo. Obszernemi obserwacjami w tym rozdziale bawić się niechcę, ponieważ potrzebne okoliczności o katarowych afekcjach
z piołunu preparowana. Dla prezerwatywy od takowey choroby, ktora częstokroć zaraźliwa iest, trzymay się zawsze ciepło, a co poranek żuy korżen dzięgielowy. Ci zaś, ktorzy ćiągnąć, tyton zwykli, sami zwyczaiu swego prezerwatywę przeciw tey affekcyi będą mieli. Inni zamiast tytoniu źiele czosnkowe kurzyc mogą. Możnieyszym zaś radzę zażywać następuiącey betzuartowey essencyi:
Weźmi: Essencyi betzuartowey: po laćinie Essentiam Alexypharmacam Stahlii. Essencyi Czosnkowego źiela, każdey ćwierć łota. Elixirii proprietatis, pułłota.
To wszystko zmięszawszy, co poranek w łyszce wina po 50. kropli pić. ANNOTACYA.
1mo. Obszernemi obserwacyami w tym rozdziale bawić się niechcę, ponieważ potrzebne okolicznośći o katarowych affekcyach
Skrót tekstu: BeimJelMed
Strona: 110
Tytuł:
Medyk domowy
Autor:
Samuel Beimler
Tłumacz:
Jan Jerzy Jelonek
Drukarnia:
Michał Wawrzyniec Presser
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
Dla prezerwatywy od takowej choroby, która częstokroć zaraźliwa jest, trzymaj się zawsze ciepło, a co poranek żuj korżen dzięgielowy. Ci zaś, którzy ciągnąć, tyton zwykli, sami zwyczaju swego prezerwatywę przeciw tej afekcyj będą mieli. Inni zamiast tytoniu ziele czosnkowe kurzyć mogą. Możniejszym zaś radzę zażywać następującej becuartowej esencyj:
Weźmi: Esencyj becuartowej: po łacinie Essentiam Alexypharmacam Stahlii. Esencyj Czosnkowego ziela, każdej ćwierć łota. Elixirii proprietatis, pułłota.
To wszystko zmięszawszy, co poranek w łyżce wina po 50. kropli pić. AnotACJA.
1mo. Obszernemi obserwacjami w tym rozdziale bawić się niechcę, ponieważ potrzebne okoliczności o katarowych afekcjach dosyć wyrażone: z
Dla prezerwatywy od takowey choroby, ktora częstokroć zaraźliwa iest, trzymay się zawsze ciepło, a co poranek żuy korżen dzięgielowy. Ci zaś, ktorzy ćiągnąć, tyton zwykli, sami zwyczaiu swego prezerwatywę przeciw tey affekcyi będą mieli. Inni zamiast tytoniu źiele czosnkowe kurzyc mogą. Możnieyszym zaś radzę zażywać następuiącey betzuartowey essencyi:
Weźmi: Essencyi betzuartowey: po laćinie Essentiam Alexypharmacam Stahlii. Essencyi Czosnkowego źiela, każdey ćwierć łota. Elixirii proprietatis, pułłota.
To wszystko zmięszawszy, co poranek w łyszce wina po 50. kropli pić. ANNOTACYA.
1mo. Obszernemi obserwacyami w tym rozdziale bawić się niechcę, ponieważ potrzebne okolicznośći o katarowych affekcyach dosyc wyrażone: z
Skrót tekstu: BeimJelMed
Strona: 110
Tytuł:
Medyk domowy
Autor:
Samuel Beimler
Tłumacz:
Jan Jerzy Jelonek
Drukarnia:
Michał Wawrzyniec Presser
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
