do takiego ubóstwa i nędze przyszli/ iż gdy im zeszło na wszelakiej pomocy; musieli zdobywać sobie pożywienia koło pługa i rydlem robiąc; tak długo/ aż tam pomarli wszyscy/ oprócz jednego/ który tam opatruje około 500 Katolików/ częścią Portugalczyków/ częścią Abisiniów którzy się nawrócili cierpliwością i długim czekaniem jego dziwnym. To Chrześcijaństwo Etiopskie przyszło dziś do złych terminów przez wojny Tureckie/ jakośmy indziej pokazali. Jednak przecię ich nabożnicy powiadają/ iż mają Proroctwa o przybyciu narodów Chrześcijańskich do portów ich/ z którymi oni mają wygubić Maury: i trzymają/ że to ci mają być Portugalczykowie. Mają nad to proroctwo ś. Sinody pustelnika/ o zburzeniu Mecchy
do tákiego vbostwá y nędze przyszli/ iż gdy im zeszło ná wszelákiey pomocy; muśieli zdobywáć sobie pożywienia koło pługá y rydlem robiąc; ták długo/ áż tám pomárli wszyscy/ oprocz iednego/ ktory tám opátruie około 500 Kátholikow/ częśćią Portogálczykow/ częśćią Abissiniow ktorzy się náwroćili ćierpliwośćią y dlugim czekániem iego dźiwnym. To Chrześćiáństwo Etyopskie przyszło dźiś do złych terminow przez woyny Tureckie/ iákosmy indźiey pokazáli. Iednák przećię ich nábożnicy powiádáią/ iż máią Proroctwá o przybyćiu narodow Chrześćiáńskich do portow ich/ z ktorymi oni máią wygubić Maury: y trzymáią/ że to ći máią być Portogálczykowie. Máią nád to proroctwo ś. Sinody pustelniká/ o zburzeniu Mecchy
Skrót tekstu: BotŁęczRel_IV
Strona: 225
Tytuł:
Relacje powszechne, cz. IV
Autor:
Giovanni Botero
Tłumacz:
Paweł Łęczycki
Drukarnia:
Mikołaj Lob
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne
Tematyka:
egzotyka, geografia, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1609
Data wydania (nie wcześniej niż):
1609
Data wydania (nie później niż):
1609
