Sebastian król Portugalski/ podniósł przeciw niemu wojnę: i wyprawił wojska z samej prawie szlachty/ którego było 1600. pod sprawą Franciszka Baretta: a Monomotapa/ bojąc się Portugalczyków/ ofiarował się na wszelakie Kondycje: lecz Baretto nie kontentując się tym co było uczciwa i przystojna; porażony jest/ nie przez nieprzyjaciele/ ale powietrzem Etiopskim i chorobami/ które mu ludzie w niwecz obróciły. Księgi trzecie. SERYFUS.
MIedzy wszystkimi Pany Afryckimi/ nie rozumiem aby który miał mieć co nad Seryfa/ w bogactwach państwa i w potężności sił: gdyż jego państwo/ które zamyka wszystkę owę część Maurytaniej/ nazwaną od Rzymian Tingitana/ rozciąga się od Caput Bojador/
Sebástian krol Portogálski/ podniosł przećiw niemu woynę: y wypráwił woyská z sámey práwie szláchty/ ktorego było 1600. pod spráwą Fránćiszká Bárettá: á Monomotápá/ boiąc się Portogálczykow/ ofiárował się ná wszelákie Conditiae: lecz Báretto nie contentuiąc się tym co było vczćiwa y przystoyna; poráżony iest/ nie przez nieprzyiaćiele/ ále powietrzem AEthyopskim y chorobámi/ ktore mu ludźie w niwecz obrociły. Kśięgi trzećie. SERIFVS.
MIedzy wszystkimi Pány Afryckimi/ nie rozumiem áby ktory miał mieć co nád Serifá/ w bogáctwách páństwá y w potężnośći śił: gdyż iego páństwo/ ktore zámyka wszystkę owę część Mauritániey/ názwáną od Rzymian Tingitaná/ rozćiąga się od Caput Boiádor/
Skrót tekstu: BotŁęczRel_III
Strona: 153
Tytuł:
Relacje powszechne, cz. III
Autor:
Giovanni Botero
Tłumacz:
Paweł Łęczycki
Drukarnia:
Mikołaj Lob
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1609
Data wydania (nie wcześniej niż):
1609
Data wydania (nie później niż):
1609
