aby z nowemi słowami jaka novitas w rządach nie nastąpiła. A w wolnej Polsce jak kto chce, nim się sama poprawi.
I tego nie chwalą cultiores Politycy, i za nie potrzebną uznają w Polscyźnie novitatem, iż czynią nomenclaturos z Łacińskich słów z Greckich i innych, tojest vocabula wykładając na nowy język, czyniąc się Etymologami. Izydorami, i co by mieli mówić w Modlitwie: Z. Dawidzie; mówić zechcą: Z. Kochanku (bo to znaczy. po Hebrajsku,) miasto Z. Leonie Z. Lwie, miasto Z. Karolu Święty Karle albo Święty śmiały; miasto Z. Zofio, Święta mądrości; Święta Charytas. Święta
aby z nowemi słowami iaka novitas w rządach nie nastąpiła. A w wolney Polszcze iak kto chce, nim się sama poprawi.
I tego nie chwalą cultiores Politycy, y za nie potrzebną uznaią w Polszczyźnie novitatem, iż czynią nomenclaturos z Łacinskich słow z Greckich y innych, toiest vocabula wykładaiąc na nowy ięzyk, czyniąc się Etymologami. Izydorami, y co by mieli mowić w Modlitwie: S. Dawidzie; mowić zechcą: S. Kochanku (bo to znaczy. po Hebraysku,) miasto S. Leonie S. Lwie, miasto S. Karolu Swięty Karle albo Swięty śmiały; miásto S. Zofio, Swięta mądrości; Swięta Cháritas. Swięta
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 380
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
