Kasj uboższy i gorzej rządzony. Handle w kraju cale upadłe, od Żydów zabrane, zdzierstwami partykularnych kupcom obrzydzone. Żydostwa fatalne Królestwu i hołot rozplenienie. Poddaństwa niezmierne ubóstwo. Miast i miasteczek ruina. Śmiecią monety kraj zarzucony, złoto i srebro wyniszczone bez sposobu zabieżenia na granicach w wprowadzaniu najgorszych pieniędzy, bez sposobu utrzymania domowych fałszerzów, bez sposobu otworzenia i ubezpieczenia mennicy. Opresyje od sąsiadów nieznośne: zewsząd granic uszczerbki i gwałty i podczas pokoju jassyry. W domach własnych bezpieczeństwo fortun, żon i życia od domowych i od obcych najazdów i kup swawolnych stracone. Nieugaszone między Panami niesnaski. Elekcyje urzędów, posłów, sędziów tak zakłócone i niepodobne, że
kassy uboższy i gorzej rządzony. Handle w kraju cale upadłe, od Żydów zabrane, zdzierstwami partykularnych kupcom obrzydzone. Żydostwa fatalne Królestwu i hołot rozplenienie. Poddaństwa niezmierne ubóstwo. Miast i miasteczek ruina. Śmiecią monety kraj zarzucony, złoto i srebro wyniszczone bez sposobu zabieżenia na granicach w wprowadzaniu najgorszych pieniędzy, bez sposobu utrzymania domowych fałszerzów, bez sposobu otworzenia i ubezpieczenia mennicy. Oppressyje od sąsiadów nieznośne: zewsząd granic uszczerbki i gwałty i podczas pokoju jassyry. W domach własnych bezpieczeństwo fortun, żon i życia od domowych i od obcych najazdów i kup swawolnych stracone. Nieugaszone między Panami niesnaski. Elekcyje urzędów, posłów, sędziów tak zakłócone i niepodobne, że
Skrót tekstu: KonSSpos
Strona: 183
Tytuł:
O skutecznym rad sposobie
Autor:
Stanisław Konarski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1760 a 1763
Data wydania (nie wcześniej niż):
1760
Data wydania (nie później niż):
1763
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pisma wybrane
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Juliusz Nowak-Dłużewski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1955
które rozsądza Sprawy od Sądu Vicaria nazwanego tu apelujące. 3. Vicaria, niby Sądy Namiestnicze, które Nomine Króla sądzą, tu odesłane od niższych Sędziów. 4. Sumariae, wszelkie kalkulacje Prowentów i ekspens trutynujący sąd. 5. Admiralitatis, Rada Morska. 6. Monetarium, strony monety bicia, waloru jej, karania fałszerzów agitująca się Rada. W Pierwszej Prowincyj Neapołitańskiego Królestwa KAM- PANII jest Stolica NEAPOL vulgò Napoli, założone na tym miejscu, gdzie Parthenope Syrena pogrzebiona była; której, zakładając Miasta fundamenta, znaleziono Ciało, i od niej Parthenope długo zwane. Gdy się tu Obywatele z starożytnego Miasta Cume przenosili; Kumański Magistrat, bojąc się ewakuacyj
ktore rozsądza Spráwy od Sądu Vicaria nazwánego tu appelluiące. 3. Vicaria, niby Sądy Namiestnicze, ktore Nomine Krola sądzą, tu odesłane od niższych Sędźiow. 4. Sumariae, wszelkie kalkulacye Prowentow y expens trutynuiący sąd. 5. Admiralitatis, Radá Morska. 6. Monetarium, strony monety bicia, wáloru iey, karánia fałszerzow agituiąca się Ráda. W Pierwszey Prowincyi Neapołitańskiego Krolestwá KAM- PANII iest Stolica NEAPOL vulgò Napoli, záłożone ná tym mieyscu, gdźie Parthenope Syrená pogrzebiona była; ktorey, zákładaiąc Miasta fundamenta, ználeźiono Ciało, y od niey Parthenope długo zwáne. Gdy się tu Obywátele z starożytnego Miasta Cumae przenosili; Kumański Magistrat, boiąc się ewakuacyi
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 199
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
po jednej stronie tego korzenia ziemie/ i obścielą onę grubkę liściem tegoż ziela/ potym w wierzchu narzynają korzeń/ z którego na liście podesłane Sok biały wycieka. Drugi z Kłącza czasu żniwa narzynanego: obój ten jednakich jest skutków. Ale nigdziej przedniejszy/ jako z Afryki a z Egiptu pochodzi.
Sok tego ziela od Fałszerzów bywa Fałszowany woskiem/ takeż Armoniakiem. Ale ten fałsz snadnie rozeznać może/ Sok włożywszy w wodę/ jeśliże się snadnie da rościerać miedzy palcy/ a wodę farbuje biało/ jest prawdziwy. Przyrodzenie.
SOk Wielosiłu rozgrzewa/ w trzecim stopniu wysusza/ we wtórym odmiękcza/ otwiera/ rozprawuje/ sciencza/ wyciąga/ trawi
po iedney stronie tego korzenia źiemie/ y obśćielą onę grubkę liściem tegoż źiela/ potym w wierzchu nárzynáią korzeń/ z ktorego ná liśćie podesłane Sok biały wyćieka. Drugi z Kłącza czásu żniwá nárzynánego: oboy ten iednakich iest skutkow. Ale nigdźiey przednieyszy/ iáko z Afryki á z Egiptu pochodźi.
Sok tego źiela od Fałszerzow bywa Fałszowány woskiem/ takeż Armoniakiem. Ale ten fałsz snádnie rozeznáć może/ Sok włożywszy w wodę/ iesliże sie snádnie da rośćieráć miedzy pálcy/ á wodę fárbuie biało/ iest prawdźiwy. Przyrodzenie.
SOk Wielośiłu rozgrzewa/ w trzećim stopniu wysusza/ we wtorym odmiękcza/ otwiera/ rospráwuie/ zćiencża/ wyćiąga/ trawi
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 227
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
, iż obroty znaków które co dzień się mienią, i wielorako się wracają znaki jakie władzy swojej nad człowiekiem po Niebie obnoszą.
X. Z Augustyn w wielu Księgach swoich, ale osobliwie lib. 2. de doctrina Christiana Cap. 21. i 22. i 23. następuje na Genetliaków i Astrologów. Ze starodawnych fałszerzów błędów naśladują, którzy dla jakiegoś podobieństwa, imiona bestii gwiazdom nadali: Alboli dla podchlebstwa nazwiska godniejszych ludzi Astrom przywłaszczyli. Jako i Miesiąc Lipiec który się przedtym zwał Quintilis nazwali Imieniem Cesarskim Juliusza. Miesiąc Sierpień który się przed tym zwał Sextilis, nazwali Augustem od Augusta Cesarza. Zaczym każdy zrozumieć może, że te gwiazdy
, iż obroty znakow ktore co dzień się mienią, y wielorako się wracaią znaki iákie władzy swoiey nad człowiekiem po Niebie obnoszą.
X. S Augustyn w wielu Księgach swoich, ále osobliwie lib. 2. de doctrina Christiana Cap. 21. y 22. y 23. nástępuie ná Genetliakow y Astrologow. Ze starodawnych fałszerzow błędow násláduią, ktorzy dla iákiegoś podobieństwa, imiona bestyi gwiazdom nadáli: Alboli dla podchlebstwa nazwiská godnieyszych ludzi Astrom przywłaszczyli. Jáko y Miesiąc Lipiec ktory się przedtym zwał Quintilis nazwali Jmieniem Cesarskim Juliusza. Miesiąc Sierpień ktory się przed tym zwał Sextilis, nazwali Augustem od Augusta Cesarza. Zaczym każdy zrozumieć może, że te gwiazdy
Skrót tekstu: BystrzInfZup
Strona: 6
Tytuł:
Informacja zupełniejsza
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
astrologia, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
do swych żonek I brzydkich małżonek Nie mogli wędrować, Ani prandykować. Zwłoka ich bolała, Spać im nie dawała, Despekty ich bodły - Próżne były modły Niezbożnych do Boga, Gdyż nad nimi trwoga Tuż zawsze wisiała I jeść im nie dała. Praktyków szukali, Ci się wymawiali, Iż się im szalbierzów, Ani też fałszerzów Bronić złych nie godzi, Gdyż to duszy szkodzi. Co słysząc świnistrzy, Biesowi ministrzy, Łzami się zalali, A końca czekali, Dekretu świętego Od sądu Bożego, Który bez karania I bez strofowania Nie będzie wielkiego, Dla grzechu sprosnego. Niech luterskie nocy Doznawają mocy Katolickich panów, Chrześcijańskich stanów. A wtem po dniach
do swych żonek I brzydkich małżonek Nie mogli wędrować, Ani prandykować. Zwłoka ich bolała, Spać im nie dawała, Despekty ich bodły - Próżne były modły Niezbożnych do Boga, Gdyż nad nimi trwoga Tuż zawsze wisiała I jeść im nie dała. Praktyków szukali, Ci sie wymawiali, Iż sie im szalbierzów, Ani też fałszerzów Bronić złych nie godzi, Gdyż to duszy szkodzi. Co słysząc świnistrzy, Biesowi ministrzy, Łzami sie zalali, A końca czekali, Dekretu świętego Od sądu Bożego, Który bez karania I bez strofowania Nie będzie wielkiego, Dla grzechu sprosnego. Niech luterskie nocy Doznawają mocy Katolickich panów, Chrześcijańskich stanów. A wtem po dniach
Skrót tekstu: PaszkMrTrybKontr
Strona: 240
Tytuł:
Rok trybunalski
Autor:
Marcin Paszkowski
Drukarnia:
Sebastian Fabrowic
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
pisma religijne, satyry
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1625
Data wydania (nie wcześniej niż):
1625
Data wydania (nie później niż):
1625
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Kontrreformacyjna satyra obyczajowa w Polsce XVII wieku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Zbigniew Nowak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Gdańsk
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Gdańskie Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1968
radzą, ali-ć wnetże zwada. Niepokój na ministry z miasta się wysadził, Termin ministrom dano, duch Lutrów ich zdradził. Obrońca Marcin Luter, obacz jak twa trzoda Do prawa pociągniona - jakie to są cuda? Co słysząc doktor Luter odpowiedź dał: - "Taki Ja i wy cierpiem despekt dla grzechów jednaki Tak fałszerzów sędziowie prze (z) prawo ścigają, A kaci po dekrecie takowych targają. Rzeczą tego doznawam, ja Luter wasz głowa, Biada mnie! Ach, na wieki! Nie próżna to mowa!"
ŻART 5. DO ŻON MINISTROWSKICH
Oblubienice strojów luterskiej bużnicy, Sromota waszej dzisia zstała się łożnicy.
Przed prawo trybunalskie waszych
radzą, ali-ć wnetże zwada. Niepokój na ministry z miasta sie wysadził, Termin ministrom dano, duch Lutrów ich zdradził. Obrońca Marcin Luter, obacz jak twa trzoda Do prawa pociągniona - jakie to są cuda? Co słysząc doktor Luter odpowiedź dał: - "Taki Ja i wy cierpiem despekt dla grzechów jednaki Tak fałszerzów sędziowie prze (z) prawo ścigają, A kaci po dekrecie takowych targają. Rzeczą tego doznawam, ja Luter wasz głowa, Biada mnie! Ach, na wieki! Nie próżna to mowa!"
ŻART 5. DO ŻON MINISTROWSKICH
Oblubienice strojów luterskiej bużnicy, Sromota waszej dzisia zstała sie łożnicy.
Przed prawo trybunalskie waszych
Skrót tekstu: PaszkMrTrybKontr
Strona: 247
Tytuł:
Rok trybunalski
Autor:
Marcin Paszkowski
Drukarnia:
Sebastian Fabrowic
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
pisma religijne, satyry
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1625
Data wydania (nie wcześniej niż):
1625
Data wydania (nie później niż):
1625
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Kontrreformacyjna satyra obyczajowa w Polsce XVII wieku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Zbigniew Nowak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Gdańsk
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Gdańskie Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1968
. Co Historycy w taką baję ubrali. Wywód Historycki którą tak rozumieć potrzeba że przestraszony/ tu wszytkie chlubę Scytycką zostawił. A gniazdo jej Scytyą Przezwał. Dla tegoż nas intulują Scythae Regii abo Koralli. Jedynowłasnego Państwa świata. i tu Scytyą Pannę a za Donem Jaszczurej ogon tej pokazują Czego potwierdzenie jasne. i samych fałszerzów Wywód Historycki Scytów Królewskich Tanausa Potomków. nikt jako żywo nie wypłoszył zgniazda. Zaczym zawsze musieli być jako i dziś Polakami. a zatym i Tanaus ich przodek tenże co i Polach. którego Sukcesorowie/ są Augusti i Inuictissimi. Jedynowłasnego Państwa świata. Rzetelny pokaz jedności Polacha z Tanausem- godny uważenia. i że
. Co Historycy w táką báię vbráli. Wywod Historycki ktorą ták rozumieć potrzebá że przestrászony/ tu wszytkie chlubę Scytycką zostáwił. A gniazdo iey Scythyą Przezwał. Dla tegoż nas intuluią Scythae Regii ábo Koralli. Iedynowłasnego Páństwá świátá. y tu Scythyą Pánnę á zá Donem Iásczurey ogon tey pokázuią Czego potwierdzenie iásne. y sámych fáłszerzow Wywod Historycki Scythow Krolewskich Tánáusa Potomkow. nikt iáko żywo nie wypłoszył zgniazdá. Záczym záwsze muśieli bydź iáko y dziś Polakámi. á zátym y Tánaus ich przodek tenże co y Polách. ktorego Successorowie/ są Augusti y Inuictissimi. Iedynowłasnego Páństwá świátá. Rzetelny pokaz iednośći Poláchá z Tánausem- godny vważenia. y że
Skrót tekstu: DembWyw
Strona: 81
Tytuł:
Wywód jedynowłasnego państwa świata
Autor:
Wojciech Dembołęcki
Drukarnia:
Jan Rossowski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
języki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1633
Data wydania (nie wcześniej niż):
1633
Data wydania (nie później niż):
1633
