Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 13 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 i Wieży Babel. Te obie sławne i dziwne Światu Fabryki [fabryka:subst:pl:acc:f] założył Nemród Syn Chusa, Wnuk Chama, Prawnuk Noego ChmielAteny_I 1755
1 y Wieży Babel. Te obie sławne y dziwne Swiatu Fabryki [fabryka:subst:pl:acc:f] założył Nemrod Syn Chusa, Wnuk Chama, Prawnuk Noego ChmielAteny_I 1755
2 : jakoż nieszczęśliwie potym zakończył życie. Wystawiali kosztowne Fabryki [fabryka:subst:pl:acc:f] , aby się ich Światu rozkazująca mogła pomieścić Majestas; ChmielAteny_I 1755
2 : iakoż nieszczęśliwie potym zakończył życie. Wystawiali kosztowne Fabryki [fabryka:subst:pl:acc:f] , aby się ich Swiatu roskazuiąca mogła pomieścić Maiestas; ChmielAteny_I 1755
3 Cła Arędować, Prawa po Prowincjach nazwane Censorias stanowić, Fabryki [fabryka:subst:pl:acc:f] publiczne w swoim mieć dozorze. Livius, Cicero Plutarchus ChmielAteny_I 1755
3 Cła Arędować, Prawa po Prowincyach názwane Censorias stanowić, Fabryki [fabryka:subst:pl:acc:f] publiczne w swoim mieć dozorze. Livius, Cicero Plutarchus ChmielAteny_I 1755
4 ) dopiero buduj Kościoły, stawiaj Ołtarze, muruj wspaniałe Fabryki [fabryka:subst:pl:acc:f] , pamiętając nato, że Pan BÓG zakazał Dawidowi GarczAnat 1753
4 ) dopiero buduy Kościoły, stáwiay Ołtárze, muruy wspaniałe Fabryki [fabryka:subst:pl:acc:f] , pámiętaiącto, że Pan BOG zákazał Dáwidowi GarczAnat 1753
5 znaczną Królowi importuje summę, na Wojsko jego, lub Fabryki [fabryka:subst:pl:acc:f] Duchowne: z Prowentów także pewnych Duchownych Królowi ustąpionych co ChmielAteny_II 1746
5 znáczną Krolowi importuie summę, Woysko iego, lub Fabryki [fabryka:subst:pl:acc:f] Duchowne: z Prowentow także pewnych Duchownych Krolowi ustąpionych co ChmielAteny_II 1746
6 posłał ich wiele tysięcy Neronowi/ żeby nimi budował swe fabryki [fabryka:subst:pl:acc:f] w Rzymie: a potym Titus nastąpiwszy po Ojcu na BotŁęczRel_IV 1609
6 posłáł ich wiele tyśięcy Neronowi/ żeby nimi budował swe fábryki [fabryka:subst:pl:acc:f] w Rzymie: á potym Titus nástąpiwszy po Oycu BotŁęczRel_IV 1609
7 Do pierworódnej już przyszedszy mety W Rzymskich fontanach zmyicie swe fabryki [fabryka:subst:pl:acc:f] , Sprofanowane od Pagan Ołtarze Zakurzcie wonne dziś turybularze. ChrośTrąba 1684
7 Do pierworodney iuż przyszedszy mety W Rzymskich fontánách zmyićie swe fábryki [fabryka:subst:pl:acc:f] , Zprofánowáne od Pagan Ołtarze Zákurzćie wonne dźiś thuribularze. ChrośTrąba 1684
8 galanterie Francuskie, zaniebywając tych, którzych im nanufaktury i fabryki [fabryka:subst:pl:acc:f] Ojczyste dostarczają. Jeśli ci nowi Prawodawcy będą tak stateczni GazWil_1765_29 1765
8 galanterye Francuskie, zaniebywając tych, którzych im nanufaktury i fabryki [fabryka:subst:pl:acc:f] Oyczyste dostarczają. Ieśli ći nowi Prawodawcy będą tak stateczni GazWil_1765_29 1765
9 dostawszy, powróciłem. 3. Jeździłem widzieć fabryki [fabryka:subst:pl:acc:f] moje na odjezdnem z tych krajów, by RadziwHDiar między 1747 a 1756
9 dostawszy, powróciłem. 3. Jeździłem widzić fabryki [fabryka:subst:pl:acc:f] moje na odjezdnem z tych krajów, by RadziwHDiar między 1747 a 1756
10 cnych Przodkach naszych była/ jakie nabożeństwo? Świadczę wielkie fabryki [fabryka:subst:pl:acc:f] Kościołów przepysznych. Za Wiarę umrzeć było prawdziwą/ rzecz OpalKSat1650 1650
10 cnych Przodkách nászych byłá/ iákie nabożeństwo? Swiadczę wielkie fabryki [fabryka:subst:pl:acc:f] Kościołow przepysznych. Wiárę vmrzeć było prawdźiwą/ rzecz OpalKSat1650 1650