. Z królem 12,000, z Pomeranii 10,000, z generałem Maydlem assistebat ip. hetmanowi 5,000, Finnów przy ip. hetmanie 1,000, z generałem Sztuardem 5,000, z generałem Mernerem 6,000.
Król szwedzki biegając na koniu, szwankował z niego i nogę złamał; fama po całej Polsce stąd, śmierci jego, ale w niedziel pięć ozdrowiał, siódmego tygodnia siedział na koniu. Z Krakowa ruszył się ku Warszawie. Zaczem król polski z Warszawy uciekał do Torunia.
Nie dosyć jednej biedy na Polskę, więcej się ich przymnożyło; kozacy których hersztem Samuś, od Kijowa i Dniepru wastował Wołyń
. Z królem 12,000, z Pomeranii 10,000, z generałem Maydlem assistebat jp. hetmanowi 5,000, Finnów przy jp. hetmanie 1,000, z generałem Sztuardem 5,000, z generałem Mernerem 6,000.
Król szwedzki biegając na koniu, szwankował z niego i nogę złamał; fama po całéj Polsce ztąd, śmierci jego, ale w niedziel pięć ozdrowiał, siódmego tygodnia siedział na koniu. Z Krakowa ruszył się ku Warszawie. Zaczém król polski z Warszawy uciekał do Torunia.
Nie dosyć jednéj biedy na Polskę, więcéj się ich przymnożyło; kozacy których hersztem Samuś, od Kijowa i Dniepru wastował Wołyń
Skrót tekstu: ZawiszaPam
Strona: 216
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Krzysztof Zawisza
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1715 a 1717
Data wydania (nie wcześniej niż):
1715
Data wydania (nie później niż):
1717
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Julian Bartoszewicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Jan Zawisza
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1862
Indyj do Europy magnô sumptu, maiori periculô sprowadzone. A że ich inter deli[...] jas nie mają Monarchowie, et Magnates, supponendum, że i Świat ich niema O PELIKANIE PTAKU
Pliniusz ciekawy Naturalista, choć często in fabulas proclivis negato Gryfie w Księgach swoich: Dopieroż Aleksander Wielki na Gryfach nie latał, jako jest fama, bo Arrianus Autor piszący o Ekspedycyj Aleksandra cale o tym nie wspomina, co jako rem observatu dygnam powinien był Światu komunikować: Ale Autorowie seria piszący, ile Poważni ad levia nigdy nie wyboczają, O PELIKANIE PTAKU Czyli jest taki, o jakim trzymała! Antiquitas?
NApatrzy się nie jeden po nad figury, albo Męki
Indyi do Europy magnô sumptu, maiori periculô spròwadzone. A źe ich inter deli[...] ias nie maią Monarchowie, et Magnates, supponendum, że y Swiat ich niema O PELIKANIE PTAKU
Pliniusz ciekawy Naturalista, choć często in fabulas proclivis negato Gryfie w Xięgach swoich: Dopieroż Alexander Wielki na Gryfach nie latał, iako iest fama, bo Arrianus Autor piszący o Expedycyi Alexandra cale o tym nie wspomina, co iako rem observatu dignam powinien był Swiatu kommunikować: Ale Autorowie seria piszący, ile Poważni ad levia nigdy nie wybocżaią, O PELIKANIE PTAKU Czyli iest taki, o iakim trzymała! Antiquitas?
NApatrzy się nie ieden po nâd figury, albo Męki
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 125
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
, maluje się w postaci Matrony z twarzą zasłonioną, i całym pokrytym ciałem, na wierzchu głowy kaganiec, a rękami z pod szat ubogim daje Jałmużnę, według Bochiusza.
22 Error, albo błąd, dobrze adumbruje Młodzian, Męża na tarczy malowanego mający, i zawiązane oczy na rozstaniu dróg, kijem drogę macający.
23 Fama, albo Sława, wyraża się przez Niewiastę, w delikatne chusty ubraną, podpasaną, tu owdzie latającą, trąbiącą; albo też wyraża się przez Monstrum skrzydlaste, wiele języków, oczu, i uszu mające; albo też osoba ta i suknie, i skrzydła, ma oczyma napełnione, na dwóch trąbach grająca, jedną ku
, máluie się w postaci Mátrony z twarzą zasłonioną, y całym pokrytym ciałem, na wierzchu głowy káganiec, a rękámi z pod szát ubogim daie Iałmużnę, według Bochiuszá.
22 Error, albo błąd, dobrze adumbruie Młodzian, Męża na tarczy malowanego máiący, y záwiązáne oczy na rozstaniu drog, kiiem drogę mácaiący.
23 Fama, albo Sławá, wyraża się przez Niewiastę, w delikatne chusty ubraną, podpasaną, tu owdzie lataiącą, trąbiącą; albo też wyráża się przez Monstrum skrzydlaste, wiele ięzykow, oczu, y uszu maiące; albo też osoba ta y suknie, y skrzydła, má oczyma napełnione, na dwoch trąbach graiąca, iedną ku
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 1169
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
jedną ku gorze, drugą na dół. Lub też Panna w długim, delikatnym welum aż do ziemi, oczu, uszu, ust pełnym, z skrzydłami; w prawej ręce trąbę piastuje. Jeżeli zaś chcesz Famam[...] onam reprezentować, osadź
ją na tygrysie, od trąby daj Chorągiew, na której Imię Encomizandy napisz. Fama zła wyraża się tak, jak wyżej, ale z skrzydłami Niedoperza, z Chorągwią czarną wiszącą od trąby.
24 Felicitas, wyraża się przez Matronę w prawej ręce Caduceum, alias Laskę w gorze skrzydlastą, wężem obwinioną, piastującą; w Jewej ręce Cornucopiam, alias róg pełen kwiatów, fruktów. Alba też dwa rogi takich
iedną ku gorze, drugą na doł. Lub też Panna w długim, delikatnym welum áż do żiemi, oczu, uszu, ust pełnym, z skrzydłami; w práwey ręce trąbę piastuie. Ieżeli zaś chcesz Famam[...] onam reprezentować, osadź
ią ná tygrysie, od trąby day Chorągiew, na ktorey Imię Encomizandi napisz. Fama zła wyraża się tak, iák wyżey, ale z skrzydłami Niedoperza, z Chorągwią czarną wiszącą od trąby.
24 Felicitas, wyrażá się przez Matronę w prawey ręce Caduceum, alias Laskę w gorze skrzydlastą, wężem obwinioną, piastuiącą; w Iewey ręce Cornucopiám, alias rog pełen kwiatow, fruktow. Alba też dwa rogi takich
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 1169
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
niecnot Obrazów, co chcesz, możesz sobie do twojej imaginacyj i gustu zin[...] ntować, czy do Kościoła, czy do Pałacu, Ogrodu, czy do jakiej innej inwencyj, lub do mowy: naprzykład, jeślibyś chciał wyrażyć tę imaginację[...] su[...] , lub na wielkim obrazie: że ofobę czyją Honor, Fortuna, i Fama, podali w nieśmiertelność Imieja; namaluj Famę z trąbą i z skrzydłami;[...] ę z Zaglem i kołem; Honor wpostaci Młodziana w Laurze, na kopii wsp[...] go[...] złotym na ramionach Łańcuchem
Te wszystkie osoby wyraź przystępujące[...] Poem[...] son[...] laudandae, którą chcesz inter Estralecars; Portret ten niech oddają Eternitati,[...] która w postaci Matrony siedzi
niecnot Obrazow, co chcesz, możesz sobie do twoiey imaginacyi y gustu zin[...] ntować, czy do Kościoła, czy do Pałacu, Ogrodu, czy do iakiey inney inwencyi, lub do mowy: naprzykłád, ieslibyś chciał wyrażić tę imáginacyę[...] su[...] , lub na wielkim obrazie: że ofobę czyią Honor, Fortuna, y Fámá, podali w nieśmiertelność Imieia; namaluy Fámę z trąbą y z skrzydłami;[...] ę z Zaglem y kołem; Honor wpostaci Młodziana w Laurze, na kopii wsp[...] go[...] złotym na ramionach Łańcuchem
Te wszystkie osoby wyraź przystępuiące[...] Poem[...] son[...] laudandae, ktorą chcesz inter Estralecars; Portret ten niech oddaią AEternitati,[...] ktora w postaci Matrony siedzi
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 1175
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
; właśnie jakby prorokował, że roku tego będzie dobyte, i wzięte też Miasto; jakoż namienionego czasu, znowu Cesarz odebrał, i monetę kazał kuć z napisem owemu Franzkiemu na bramie przeciwnym. Cedit taMen CaesarI: tojest 1702.
Józef Cesarz Rzymski na Pogrzebie swoim ukoronowany Pieniądzem, na którym Mausoleum, albo grób i Fama trąbiąca, lecąca, z Portretem jego z Inskrypcją: A fovea ad gloriam.
W Dzień Koronacyj Karola VI Cesarza Rzymskiego Kordona Miasto dobyte, wzięte à Caesarianis: Na co Numisma wyrobione z inskrypcją: Vno DIe Corona Data, et CorDona serV ata, alias 1711.
Na Karola XII Króla Szwedzkiego będącego w Tekinie, vulgo
; właśnie iakby prorokował, że roku tego będzie dobyte, y wzięte też Miasto; iakoż namienionego czasu, znowu Cesarz odebráł, y monetę kazał kuć z napisem owemu Franzkiemu na bramie przeciwnym. Cedit taMen CaesarI: toiest 1702.
Iozef Cesarz Rzymski na Pogrzebie swoim ukoronowany Pieniądzem, na ktorym Mausoleum, albo grob y Fama trąbiąca, lecącá, z Portretem iego z Inskrypcyą: A fovea ad gloriam.
W Dzień Koronacyi Károlá VI Cesarzá Rzymskiego Kordona Miasto dobyte, wzięte à Caesarianis: Na co Numisma wyrobione z inskrypcyą: Vno DIe Corona Data, et CorDona serV ata, alias 1711.
Na Karola XII Krola Szwedzkiego będącego w Tekinie, vulgo
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 1211
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
do rąk? i tak ostry, mocny, żeby i Senatorskie mógł ścinać karki? świeższych to wieków prawo i officium, że przy Marszałkach jest Jurysdykcja, ale nie tak potężna. Chybaby Marszałek Konfederacyj, albo Rokoszu (o jakim pod Glinianami bają) mógł się licencjować na taką Tyranią, ale tego nie było. Fama ta, i stąd fałszywą się pokazuje, że nie podobna, aby dwanaście Senatorów (na którą Godność zacnych, znacznych, i wielkich Panów Królowie assumunt) a co więsza owych wieków wielkich, bogatych Panów, mogących wystawić Husaryj Czy potraceni Senatorowie pod Glinianami?
kilka tysięcy, jako patet z kroniki, między Szlachtą, której
do rąk? y tak ostry, mocny, żeby y Senatorskie mogł scinać karki? swieższych to wiekow prawo y officium, że przy Marszałkach iest Iurisdikcya, ale nie tak potężna. Chybaby Marszałek Konfederacyi, albo Rokoszu (o iakim pod Glinianami baią) mogł się licencyować na taką Tyrannią, ale tego nie było. Fama ta, y ztąd fałszywą się pokazuie, że nie podobna, aby dwanaście Senatoròw (na ktorą Godność zacnych, znacznych, y wielkich Panow Kròlowie assumunt) á co więsza owych wiekow wielkich, bogatych Panow, mogących wystawić Husarii Cży potraceni Senatorowie pod Glinianami?
kilka tysięcy, iako patet z kroniki, między Szlachtą, ktorey
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 52
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
quosdam venise Nobiles legimus, et quos ad contemplationem sui Roma non traxerat, unius hominis fama perdaxit. Quinctilianus bardzo go z stylu chwali i zowie Ciceronis imitatorem, z Herodotem komparuje i chłopiętom małym uczyć się od niego radzi i jego Miał swoich Zoilów i ten Kajusa i Polliona. Umarł w Padwie Mieście Wloskim, gdzie podziśdzień fama jego i estymacja, gdyż mu tam na Ratuszu wielki i wspaniały nadgrobek jako i innym wielkim ludziom, jest wystawiony. Umarł Roku 4 panowania Tiberiusza Cesarza, a Pańskiego 19.
Iustus LIPSIUS natione Belga, albo Inderlandczyk, z domu i Katalog Osób wiadomości o sobie godnych.
Familii Ischanus, urodził się Roku 1547 świetny nauki
quosdam venise Nobiles legimus, et quos ad contemplationem sui Roma non traxerat, unius hominis fama perdaxit. Quinctilianus bardzo go z stylu chwali y zowie Ciceronis imitatorem, z Herodotem komparuie y chłopiętom małym uczyć się od niego radzi y iego Miał swoich Zoilow y ten Kaiusa y Polliona. Umarł w Padwie Mieście Wloskim, gdzie podziśdzień fama iego y estymacya, gdyż mu tam na Ratuszu wielki y wspaniały nadgrobek iako y innym wielkim ludziom, iest wystawiony. Umarł Roku 4 panowania Tiberiusza Cesarza, á Pańskiego 19.
Iustus LIPSIUS natione Belga, albo Inderlandczyk, z domu y Katalog Osob wiadomości o sobie godnych.
Familii Ischanus, urodził się Roku 1547 swietny nauki
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 653
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
Mariusza odstraszony. Uszedł tedy e periculo vitae Mariusz do Afryki; z tamrąd po długim wygnaniu od Cynny do Rzymu rewokowany. Wtedy w Senacie pozgladzał wielu, jakoto Oktawiusza głowę wystawił na katedrze, a głowę Antoniusza na stole między potrawami. Lat mając 37 longiore aetate dignus umarł, siódmy raz będąc Konsulem. O nim fama, że Cymbrów niebyłby pokonał, gdy by we śnie przestrzeżony, był córki swej Kalpurnii Bogom na ofiarę nie sakryfikował.
MAGDEBURGENSES Centuriatores, są to Ministri Luterscy, złośliwi Pisarze, prawdy Maculatores; którzy imiona swe utaiwszy, bo wstyd je było objawić światu, w piśmie swym wstydu godnym, którzy to napisali od
Mariusza odstraszony. Uszedł tedy e periculo vitae Mariusz do Afryki; z tamrąd po długim wygnaniu od Cynny do Rzymu rewokowany. Wtedy w Senacie pozgladzał wielu, iakoto Oktawiusza głowę wystawił na katedrze, á głowę Antoniusza na stole między potrawami. Lat maiąc 37 longiore aetate dignus umarł, siodmy raz będąc Konsulem. O nim fama, że Cymbrow niebyłby pokonał, gdy by we snie przestrzeżony, był corki swey Kalpurnii Bogom na ofiarę nie sakryfikował.
MAGDEBURGENSES Centuriatores, są to Ministri Luterscy, złośliwi Pisarze, prawdy Maculatores; ktorzy imiona swe utaiwszy, bo wstyd ie było obiawić swiatu, w pismie swym wstydu godnym, ktorzy to napisali od
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 660
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
biegających. Pomijam INZYGNANÓW z rogiem in parte postica, na co dziurawe z awsze mają stołki, których wszytkich (oprócz Olbrzymów z świadectwa Pisma Z:) lubom w Części 1. pod Gigantami wspomniał, opisał, i tu dotykam. jednak ich nie mam za ludzi, ale za Monstra albo za Fabuły; Fama i opinia je porodziły, a dowcip ludży uczonych wypielegnował. Gdy by były in rerum natura czemu by Dwory Cesarskie, Królewskie, je nie miały pro raritate, pro mirabilibus, jak mają l wy tygrysy, papugi, głuchów, Karłów. Dopieroż mijam tu ANTHROPNAGOS w Scytyj ludzkim mięsem żyjących. item CALOPTOPHAGOS , albo
biegaiących. Pomijám INZYGNANOW z rogiem in parte postica, na co dziurawe z awsże maią stołki, ktorych wszytkich (oprocz Olbrzymow z świadectwa Pisma S:) lubom w Częsci 1. pod Gigantami wspomniał, opisał, y tu dotykam. iednak ich nie mam za ludzi, ale za Monstra albo za Fabuły; Fama y opinia ie porodziły, a dowcip ludżi uczonych wypielegnował. Gdy by były in rerum natura czemu by Dwory Cesarskie, Krolewskie, ie nie miały pro raritate, pro mirabilibus, iak maią l wy tygrysy, papugi, głuchow, Karłow. Dopieroż miiam tu ANTHROPNAGOS w Scytyi ludzkim mięsem żyiących. item CALOPTOPHAGOS , albo
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 121
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
