zabawa. Choćbyś wszystkie twe ściany obił obrazami/ Dziadów swych i Pradziadów/ sama Cnota ma cię Uczynić Szlachcicem/ i Człowiekiem zacnym. Bądź w postępkach Tarnowskim/ bądź Zbyszkiem/ Firlejem Bądź Zamojskim/ i onym sławnym Chodkiewiczem. Bądź świeżym Koniecpolskim/ choćci nic nie byli W Ródzie mam cię za Pana/ i familiata. Chocieś się tylko prostym Chmieleckim urodził/ Ześ tak dzielnym/ i żeś tak Tatarom eist strasznym/ Mam cię za Ostroskiego i za Radziwiła Jako zaś onych nie mam/ kiedy się odrodzą Od swych Przodków/ za firkę i za prostych chłopów. Nie pomoże starożytne urodzenie. Gdy kto wyrodkiem w cnotach. Sama
zábawa. Choćbyś wszystkie twe śćiany obił obrazámi/ Dźiadow swych y Pradźiadow/ sámá Cnotá ma ćię Vczynić Szlachćicem/ y Człowiekiem zacnym. Bądź w postępkach Tarnowskim/ bądź Zbyszkiem/ Firleiem Bądź Zamoyskim/ y onym sławnym Chodkiewiczem. Bądź świeżym Koniecpolskim/ choćći nic nie byli W Rodźie mam ćię zá Páná/ y familiata. Choćieś się tylko prostym Chmieleckim vrodźił/ Ześ ták dźielnym/ y żeś tak Tatarom eist strásznym/ Mam ćię zá Ostroskiego y zá Radźiwiła Iáko záś onych nie mam/ kiedy się odrodzą Od swych Przodkow/ zá firkę y zá prostych chłopow. Nie pomoże starożytne vrodzenie. Gdy kto wyrodkiem w cnotách. Sama
Skrót tekstu: OpalKSat1650
Strona: 97
Tytuł:
Satyry albo przestrogi do naprawy rządu i obyczajów w Polszcze
Autor:
Krzysztof Opaliński
Miejsce wydania:
Amsterdam
Region:
zagranica
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1650
Data wydania (nie później niż):
1650
