Libyiska, co krwią się nasyca. Twardszy jest nad diament, krzemienie, bułaty, Godzien, by Tyciusza sęp go rwał na płaty. Inskrypcje Firlejowskie
Który widząć okrutne męki, śmierć twą Panie, Wszytek się łez Fontanną, od żalu niestanie.
Opisanie Izby wielkiej, adinstar Sali. Ściany wszytkie były glinianą Architekturą kawałkami farfurek, zwierzciadeł, kamyków, a wpośrodku Obrazami Świętych za szkłem w tej Architekturze albo sztukateryj osadzonemi adornowane, i koloryzowane; pod któremi te krótkie wielkiemi literami były pisane wierszyki.
1. W ciele zyłi jak Anieli, Zato płatę w niebie wziesi. 2. Czy chcesz Chleba, czyli Nieba Przez Świętych się modlić
Libyiska, co krwią się nasyca. Twardszy iest nad dyament, krzemienie, bułaty, Godzien, by Tyciusza sęp go rwał ná płaty. Inskrypcye Firleiowskie
Ktory widząć okrutne męki, śmierć twą Panie, Wszytek się łez Fontanną, od żalu niestanie.
Opisanie Izby wielkiey, adinstar Sali. Sciany wsżytkie były glinianą Architekturą kawałkami farfurek, zwierzciadeł, kamykow, a wposrodku Obrazami Swiętych za szkłem w tey Architekturze albo sztukateryi osadzonemi adornowane, y koloryzowane; pod ktoremi te krotkie wielkiemi literami były pisane wierszyki.
1. W ciele zyłi iak Anieli, Zato płatę w niebie wziesi. 2. Czy chcesz Chleba, czyli Nieba Przez Swiętych się modlić
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 530
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
daje się widzicć piękna kalwaria, na której Pan JEZUS ukrzyżowany na sztukatorskim postumencie, z takową na nim inskrypcją położoną. Passo DEI Filio. Compassae DEI Matri.
Rozpiętej dla nas, na krzyżu Miłości. Zbolałej Matce pod krzyżem z litości.
Po bokach stały dwa krzyże Łotrowskie, ładnie wyrabiane na postumentach ozdobionych z gliny, farfurek tłuczonych, i skamyków.
Pod kzyzem stoją Najs: Panna Bolesna, i Z. Jan Ewangelista; pod Bolesną Maria inskrypcja taka.
Ne vocetis me Nòęmi, idest pulchram, sod vocáte me Mara, id est amaram, quia amaritudine valde replevit me Omnipotens Ruth. 1.
Nie mówcie żem jest piękna,
dáie się widzicć piękna kalwaryá, na ktorey Pan IEZUS ukrzyżowány ná sztukatorskim postumencie, z takową na nim inskrypcyą położoną. Passo DEI Filio. Compassae DEI Matri.
Rozpiętey dla nas, na krzyżu Miłości. Zbolałey Matce pod krzyżem z litości.
Po bokach stały dwa krzyże Łotrowskie, ładnie wyrabiane na postumentach ozdobionych z gliny, farfurek tłuczonych, y zkamykow.
Pod kzyzem stoią Nays: Panna Bolesna, y S. Ian Ewangelista; pod Bolesną Marya inskrypcya taka.
Ne vocetis me Nòęmi, idest pulchram, sod vocáte me Mara, id est amaram, quia amaritudine valde replevit me Omnipotens Ruth. 1.
Nie mowcie żem iest piękna,
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 541
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
że Z. Franciszek od Serafina odbiera na ciele swoim quinque stigmaia, z Insktypcją:
Nie z Panami, nie z Książęty, Zabrał ligę mąż ten Święty, Lecz Król Świata, wielki Książę, Chrystus z swoją krwią go wiąże.
W Końcu tej samej ulicy wperspektywie jest misternie zgliny, kamyków, szkła, farfurek żużla, drzewa krzywego wyrabiana ręką Autora, skała wktórej święty Onufry Pustelnik od Anioła Ciało Chrystusowe odbiera, aprzy nogach jego Insygnia królewskie, i Lew na stronie. Przy nim taka jest inskrypcja,
Onufry Święty, ziemskie ponęty, Berła, korony, i Perskie Trony. porzuca. W lasy uchodzi, postem fię głodzi,
że S. Franciszek od Serafina odbierá na ciele swoim quinque stigmaia, z Insktypcyą:
Nie z Panami, nie z Xiążęty, Zabrał ligę mąż ten Swięty, Lecz Krol Swiáta, wielki Xiąże, Chrystus z swoią krwią go wiąże.
W Końcu tey samey ulicy wperspektywie iest misternie zgliny, kamykow, szkła, farfurek żużla, drzewá krzywego wyrábiana ręką Autora, skała wktorey swięty Onufry Pustelnik od Anioła Ciało Chrystusowe odbiera, aprzy nogach iego Insignia krolewskie, y Lew na stronie. Przy nim taká iest inskrypcya,
Onufry Swięty, ziemskie ponęty, Berła, korony, y Perskie Trony. porzuca. W lásy uchodzi, postem fię głodzi,
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 543
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
jest inskrypcja,
Onufry Święty, ziemskie ponęty, Berła, korony, i Perskie Trony. porzuca. W lasy uchodzi, postem fię głodzi, Jak Anioł żyje, a lub się kryje znajmy go
Od końca tej ulicy, zaczyna się druga kwadratowa uliczka, wkoncie swoim mająca piękną perspektywę; z gliny, kamieni, farfurek wyrabiana na kszrałt wspaniałego Ołtarza wgorze oko Opatrzności Boskiej z drzewa z promieniami; Oko same ze zwierciadła. Pod tym okiem słońce namalowane rzucajace promienie, i na jednego modlącego się pod krucyfiksem; i na tych którzy porwawszy się od stolika, na którym kufle stoją, biją się pałkami Nad słońcem i temi Osobami, z Pisma
iest inskrypcya,
Onufry Swięty, ziemskie ponęty, Berła, korony, y Perskie Trony. porzuca. W lásy uchodzi, postem fię głodzi, Iak Anioł żyie, a lub się kryie znaymy go
Od końca tey ulicy, zaczyna się druga kwadrátowa uliczka, wkoncie swoim maiąca piękną perspektywę; z gliny, kamieni, farfurek wyrabiána na kszrałt wspaniałego Ołtarza wgorze oko Opatrzności Boskiey z drzewa z promieniami; Oko same ze zwierciadła. Pod tym okiem słońce namalowane rzucaiace promienie, y ná iednego modlącego się pod krucifixem; y na tych ktorzy porwawszy się od stolika, na ktorym kufle stoią, biią się pałkami Nad słońcem y temi Osobami, z Pismá
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 543
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
zawisło w rzece/ która czasów pewnych rozchodzi się na 30. mil wielkich/ i napawa/ i tłuste czyni szerokie onej krainy równiny/ które tak potym posiewają/ już ich więcej nie sprawując/ i rodzą niezmierną wielkość pszenice/ jarzyn/ owoców/ bydła/ koni/ słoniów. Ma też dostatek benzujów/ porcellan abo farfurek/ laki/ którą niektórzy powiadają być żywicą z drzew; drudzy/ iż ją zbierają na listach/ na kształt manny. Z portów tej Prowincji (z których przedniejszy jest Martabane) wyprowadzają 40. i więcej okrętów ryżem naładowanych do Somatry. Pomieniona rzeka/ pochodzi z jeziora Chiamai/ które leży pod 30. gradusem/
záwisło w rzece/ ktora czásow pewnych rozchodźi się ná 30. mil wielkich/ y nápawa/ y tłuste czyni szerokie oney kráiny rowniny/ ktore ták potym pośiewáią/ iuż ich więcey nie spráwuiąc/ y rodzą niezmierną wielkość pszenice/ iárzyn/ owocow/ bydłá/ koni/ słoniow. Ma też dostátek benzuiow/ porcellan ábo fárfurek/ láki/ ktorą niektorzy powiádáią być żywicą z drzew; drudzy/ iż ią zbieráią ná listách/ ná kształt mánny. Z portow tey Prouinciey (z ktorych przednieyszy iest Mártábáne) wyprowadzáią 40. y więcey okrętow ryżem náłádowánych do Somátry. Pomieniona rzeká/ pochodźi z ieźiorá Chiámái/ ktore leży pod 30. gradusem/
Skrót tekstu: BotŁęczRel_I
Strona: 177
Tytuł:
Relacje powszechne, cz. I
Autor:
Giovanni Botero
Tłumacz:
Paweł Łęczycki
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1609
Data wydania (nie wcześniej niż):
1609
Data wydania (nie później niż):
1609
Rury do gorzalni 2 miedziane alias do rurnicy, stare. 3) Flaszka do herbaty blaszana, laternia blaszana od karety złomana, słomianków na stół 6, łyżek blaszanych 5. 4) Noży rogowych 7, szepców dwoje. 5) Nóż żelazny kuchenny kielnia mularska. 6) Fliżanek i szkła kilka sztuk. 7) Farfurek 6 toruńskich prostych. 8) Straganki żelazne od kociełka, szabla pachołcza z okowem poobielanym
z patrontesem, bez skuwki. 9) Krzesło skórzane składane, juki także skórzane stare. 10) Lustra ołowne dęte w skrzynce zielonej. 11) Kulbaka stara prosta, potrzeby, wojłok i mituk zły, dek stary karmazynowy, bandura
Rury do gorzalni 2 miedziane alias do rurnicy, stare. 3) Flaszka do herbaty blaszana, laternia blaszana od karety złomana, słomianków na stół 6, łyżek blaszanych 5. 4) Noży rogowych 7, szepców dwoje. 5) Nóż żelazny kuchenny kielnia mularska. 6) Fliżanek i szkła kilka sztuk. 7) Farfurek 6 toruńskich prostych. 8) Straganki żelazne od kociełka, szabla pachołcza z okowem poobielanym
z patrontesem, bez skuwki. 9) Krzesło skórzane składane, juki także skórzane stare. 10) Lustra ołowne dęte w skrzynce zielonej. 11) Kulbaka stara prosta, potrzeby, wojłok i mituk zły, dek stary karmazynowy, bandura
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 44
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
przez co ma wielki detryment swego kosztu eksperiencji.
In supplementum dodaje się jeszcze sieć nowa i 2 szafy z kratami i szufladami.
Kielichów kilka kryształowych z przykrywadłami. Karafinek do octu i oliwy 2, granatków 2 kryształowych, gąsiorków 2, także kryształowych, butlów 4, flaszek 2 kryształowych, prostych flasz półgarcowych kilka, farfurek porcynelowych kilka, a reszta toruńskich.
Szkatuła blachą obita, w której wiele papiorów, osobliwie kwitów i kart różnych.
Pościeli cwelichowych, spodków 4, pierzyny 2 kwapowe, trzecia od chleba, poduszek kilka i wał jeden.
Kulbaka z wojłakiem, musztukiem, rzemieniami, tebinkami, strzemionami i wszystkim, co należy porządkiem.
przez co ma wielki detryment swego kosztu eksperiencyi.
In supplementum dodaje się jeszcze sieć nowa i 2 szafy z kratami i szufladami.
Kielichów kilka kryształowych z przykrywadłami. Karafinek do octu i oliwy 2, granatków 2 kryształowych, gąsiorków 2, także kryształowych, butlów 4, flaszek 2 kryształowych, prostych flasz półgarcowych kilka, farfurek porcynelowych kilka, a reszta toruńskich.
Szkatuła blachą obita, w której wiele papiorów, osobliwie kwitów i kart różnych.
Pościeli cwelichowych, spodków 4, pierzyny 2 kwapowe, trzecia od chleba, poduszek kilka i wał jeden.
Kulbaka z wojłakiem, musztukiem, rzemieniami, tebinkami, strzemionami i wszystkim, co należy porządkiem.
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 82
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
w koło ściany oblepione, z wystawką przed sienią. Do którego wchodząc po lewej ręce do sieni izba bez podłogi. Okna w niej 4, w drewno szyby wprawiane, proste, szyby 2 wybite.
Szafek 3 roboty stolarskiej; pierwsza nie malowana przy drzwiach, 2 zaś malowane prostą farbą, z zamknięciem. W jednej farfurek całych 20, słuczonych 2. Noży stołowych par 7 z widelcami i łyżek kilka spodnich blaszanych. Szufladki 4, w których nie ma co opisować, w trzeci szuflady 2, w których kornecików starych gazowych jest i rzeczy drobniejszych kilka, które się kładą do skrzyni tej, gdzie suknie, pod zamknięciem, długiej, malowanej
w koło ściany oblepione, z wystawką przed sienią. Do którego wchodząc po lewej ręce do sieni izba bez podłogi. Okna w niej 4, w drewno szyby wprawiane, proste, szyby 2 wybite.
Szafek 3 roboty stolarskiej; pierwsza nie malowana przy drzwiach, 2 zaś malowane prostą farbą, z zamknięciem. W jednej farfurek całych 20, słuczonych 2. Noży stołowych par 7 z widelcami i łyżek kilka spodnich blaszanych. Szufladki 4, w których nie ma co opisować, w trzeci szuflady 2, w których kornecików starych gazowych jest i rzeczy drobniejszych kilka, które się kładą do skrzyni tej, gdzie suknie, pod zamknięciem, długiej, malowanej
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 83
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
. Pług z kółkami, zielazami staremi, wozów starych 2, na których jeno żelaza po czworgu na kole jest. Wasąg zły. Kół na górze nie oprawnych 2, rydel jeden stary, sito, śli 2 parcianne, uzdeczka jedna.
Obrazów na płótnie 3 małe, papierowych 3, drewnany jeden. Zwierściadło słuczone. Farfurek 12, talerzy 11, cenowych półmisków 4, misa jedna, salaterki 2, łyżek 6 blaszanych, liktarz cenowy jeden, moździeż żelazny z tłuczkiem mosiężnym. Koń u stodoły zielaznych 3, kłódka jedna bez klucza. Żarna z wszystkim dobre. Obrus stary, zły, krótki. 35 Ordzin (część)
Najprzód domostwo w
. Pług z kółkami, zielazami staremi, wozów starych 2, na których jeno zielaza po czworgu na kole jest. Wasąg zły. Kół na górze nie oprawnych 2, rydel jeden stary, sito, śli 2 parcianne, uzdeczka jedna.
Obrazów na płótnie 3 małe, papierowych 3, drewnany jeden. Zwierściadło słuczone. Farfurek 12, talerzy 11, cenowych półmisków 4, misa jedna, salaterki 2, łyżek 6 blaszanych, liktarz cenowy jeden, możdzież żelazny z tłuczkiem mosiężnym. Koń u stodoły zielaznych 3, kłódka jedna bez klucza. Żarna z wszystkim dobre. Obrus stary, zły, krótki. 35 Ordzin (część)
Najprzód domostwo w
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 96
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
