niech chory je. Jeszcze tego więcej wiedzą baby O Biegunkach. Traktat Trzeci. O Biegunkach. O BIEGUNCE. Która nazywa się Diarrhaea.
DIarrhaea, jest Biegunka, w której humory zbytnie bez krwi, bez owrzedzenia kiszek i Alimentu niestrawnego, przez stolce odchodzą Trojako uważyć potrzeba tę chorobę. Naprzód materią, która bywa albo flegmista, albo żółta, albo zielona, albo czarna, i szara, albo wodnista. Powtóre uważać miejsce, z którego jumory ściągają się: bo albo z całego ciała, albo części której osobliwej, naprzykład z mózgu, z żołądka, z kiszek, z wątroby z śledziony, ex Mensenterio, z Macice,
niech chory ie. Iescże tego wiecey wiedzą báby O Biegunkách. Tráktat Trzeći. O Biegunkách. O BIEGUNCE. Ktora názywa się Dyárrhaea.
DIarrhaea, iest Biegunká, w ktorey humory zbytnie bez krwi, bez owrzedzenia kiszek y Alimentu niestrawnego, przez stolce odchodzą Troiáko uważyć potrzebá tę chorobę. Naprzod máteryą, ktora bywa álbo flegmista, álbo żołta, álbo źielona, álbo czarna, y szára, álbo wodnista. Powtore uważáć mieysce, z ktorego jumory ściągáią się: bo álbo z cáłego ćiáłá, álbo częśći ktorey osobliwey, náprzykład z mozgu, z żołądká, z kiszek, z wątroby z śledźiony, ex Mensenterio, z Mácice,
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 223
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
, ex Mensenterio, z Macice, etc. Potrzecie uważyć sposób i przyczyny. Jedna jest Diarrhea Cytrica. Druga Symptomaticá; z tych jedna pochodzi z powierzchnych; a druga ze wnętrznych rpzyczyn skąd biegunka jest żółta od wątroby, albowiem według Neoterykków watroba odziela żółć ode krwi, pochodzi też i z same ykrwie; Biegunka flegmista pochodzi, albo z mózgu, albo z żołądka, albo z całego ciała. Melancholiczna pochodzi od śledziony; wodnista zaś ze wszystkiego ciała, częstokroć też te humory pomieszane wychodzą. Jeszcze oprócz tego. Jest Diaribaea Dolliqxativa, pochodząca z pomieszania humorów w całym ciele z gorącości wielkiej; jako się trafia w wielkim zapaleniu wnętrzności w
, ex Mensenterio, z Mácice, etc. Potrzecie uważyć sposob y przyczyny. Iedná iest Diarrhea Cytrica. Druga Symptomaticá; z tych iedná pochodzi z powierzchnych; á druga ze wnętrznych rpzyczyn zkąd biegunká iest żołta od wątroby, álbowiem według Neoterykkow wátrobá odźiela żołć ode krwi, pochodzi też y z same ykrwie; Biegunká flegmista pochodźi, álbo z mozgu, álbo z żołądká, álbo z cáłego ćiáłá. Meláncholiczna pochodźi od śledziony; wodnista záś ze wszystkiego ćiáłá, częstokroć też te humory pomieszáne wychodzą. Iescze oprocz tego. Iest Diaribaea Dolliqxativa, pochodząca z pomieszánia humorow w cáłym ćiele z gorącośći wielkiey; iáko się trafia w wielkim zápaleniu wnętrznośći w
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 223
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
wysuszającego w trzecim/ a zwłaszcza Korzeń i sok jego. Także nasienie i liście. Rozprawuje/ cieńczy/ rozsiekuje/ otwiera/ ciągnie/ pobudza. Moc i skutki. Da zaprawienia ryb.
Korzenie i Nasienie Miarzowe do zaprawiania potraw daleko lepsze i zdrowsze jest/ niżli korzenie kramne/ a ile do Ryb/ którym wilgotność flegmista i slamowatość ziębiącą odejmuje. Jadom i truciznom
Jadom i truciznom wszelakim zimnym/ Korzenie/ Nasienie/ Liście/ i Sok wielkim jest lekarstwem/ wywodząc je potem z moczem/ a to używany jakimkolwiek sposobem przez usta: też Sokiem ciało/ zwłaszcza żołądek i serce nacierać w takim przypadku dobrze. Skutki.
Mistrzownik tych jest skutków
wysuszáiącego w trzećim/ á zwłasczá Korzeń y sok iego. Tákże naśienie y liśćie. Rozpráwuie/ ćieńczy/ rozśiekuie/ otwierá/ ćiągnie/ pobudza. Moc y skutki. Da zápráwienia ryb.
Korzenie y Naśienie Miarzowe do zápráwiánia potraw dáleko lepsze y zdrowsze iest/ niżli korzenie kramne/ á ile do Ryb/ ktorym wilgotność flágmista y slámowátość źiębiącą odeymuie. Iádom y trućiznom
Iádom y trućiznom wszelákim źimnym/ Korzenie/ Náśienie/ Liśćie/ y Sok wielkim iest lekárstwem/ wywodząc ie potem z moczem/ á to vżywány iákimkolwiek sposobem przez vstá: też Sokiem ćiáło/ zwłasczá żołądek y serce náćieráć w tákim przypadku dobrze. Skutki.
Mistrzownik tych iest skutkow
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 116
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
, albo z robaczków, które się im w ciele a najbardzie w grzbiecie rodzą, o czym będzie na swym miejscu. O Puchlinie.
Puchlina bywa trojaka, pierwsza wodnista, w której całe ciało nabrzmiewa. Druga wietrzna, w której żywot jako bęben nadęty, a insze części ciała suche. Trzecia zmieszana, to jest flegmista z wietrzną atricularis zwana. Sposoby do leczenia.
W Każdej puchlinie naprzód są potrzebne lekarstwa z wolna purgujące, także otwierające, urynę popędzające, i poty pobudzające. Do purgowania dla możniejszych ten służyć może sposób. Weźmi Rhabarbarum dobrego trzy łoty, Salappy przetłuczonej grubo, korzenia kopytnikowego, senesu, korzenia kosaccowego, każdego po łocie
, álbo z robaczkow, ktore się im w ćiele á naybárdźie w grzbiećie rodzą, o czym będźie ná swym mieyscu. O Puchlinie.
Puchliná bywa troiáka, pierwszá wodnista, w ktorey cáłe ćiáło nábrzmiewa. Druga wietrzná, w ktorey żywot iáko bęben nádęty, á insze częśći ćiáła suche. Trzećiá zmieszáná, to iest flegmista z wietrzną atricularis zwáná. Sposoby do leczenia.
W Káżdey puchlinie náprzod są potrzebne lekárstwá z wolna purguiące, tákże otwieráiące, urynę popędzáiące, y poty pobudzáiące. Do purgowánia dla możnieyszych ten służyć może sposob. Weźmi Rhabarbarum dobrego trzy łoty, Salappy przetłuczoney grubo, korzenia kopytnikowego, senesu, korzenia kosaccowego, káżdego po łoćie
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 44
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
najczęściej na wszelakich głównych zieździech używają/ słusznie to pokazując/ iż jako ku śniegowi białością podobny bez żadnej jest zmazy/ tak też każdy Król i Książę czystego sumnienia/ szczerości/ sprawiedliwości całej i bez nagany być ma. Ale iż to nie nasze przedsięwzięcie/ do cnoty się onego wroćmy. Sama rzecz zaiste pokazuje/ że flegmista wilgość/ iż zimna/ dobra być nie może ani trwająca/ częściąć żartka/ przeto chybka/ ale nie długo/ bo bez ciepła wrodzonego nic nie jest trwałego. Skąd tedy prawie biały wątłego przyrodzenia/ ktemu gęstym chorobom i bolom/ a nawięcej różnym chromotom/ będąc i rogu białego/ barzo podległy. Takie konie Grekowie
nayczęśćiey ná wszelákich głownych zieźdźiech vżywáią/ słusznie to pokázuiąc/ iż iáko ku śniegowi białośćią podobny bez żadney iest zmázy/ ták też káżdy Krol y Kśiążę czystego sumnienia/ szczerośći/ spráwiedliwośći cáłey y bez nágány być ma. Ale iż to nie násze przedśięwźięćie/ do cnoty się onego wroćmy. Sámá rzecz záiste pokázuie/ że flegmista wilgość/ iż źimna/ dobra być nie może áni trwáiąca/ częśćiąć żártka/ przeto chybka/ ále nie długo/ bo bez ćiepłá wrodzonego nic nie iest trwáłego. Skąd tedy práwie biały wątłego przyrodzenia/ ktemu gęstym chorobom y bolom/ á nawięcey rożnym chromotom/ będąc y rogu białego/ bárzo podległy. Tákie konie Grekowie
Skrót tekstu: DorHip_I
Strona: Bv
Tytuł:
Hippica to iest o koniach księgi_I
Autor:
Krzysztof Dorohostajski
Drukarnia:
Andrzej Piotrkowczyk
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1603
Data wydania (nie wcześniej niż):
1603
Data wydania (nie później niż):
1603
