wylej, żeby ochłodło, potym weźmi Oliwy kwaterkę, Blejwasu łotów sześć, przysmaż nad ogniem żeby trochę zgęśniało, zaraz włóż Wosku białego ile potrzeba, zamieszaj żeby się roztopił, i przydaj Kamfory z Cukrem utartej pół łota, i proszek w zwysz osobliwy i nader skuteczny plaster do gojenia wszelkich ran, osobliwie zastarzałych i fluksowatych.
Jednak że te fluksowate eksulceratie, osobliwie w nogach podczas bywają tak uparte i trudne do gojenia że i najsekretniejszemi aplikacjami uleczyć się nie dają, umiejętni Chirurgowie dają pić dekokt przy pocących wannach, a najpewniej leczą je przez saliwatie. Sposoby do wyciągnienia uwiązłych w ciele rzeczy, jako szkła, Tarniny, Trzaski, igły,
wyley, żeby ochłodło, potym weźmi Oliwy kwáterkę, Bleywasu łotow sześć, przysmaż nád ogniem żeby trochę zgęśniało, záraz włoż Wosku białego ile potrzebá, zámieszay żeby się roztopił, y przyday Kámfory z Cukrem utártey puł łotá, y proszek w zwysz osobliwy y náder skuteczny plaster do goienia wszelkich ran, osobliwie zastárzałych y fluxowatych.
Iednák że te fluxowáte exulceratie, osobliwie w nogách podczás bywáią ták upárte y trudne do goienia że y naysekretnieyszemi ápplikácyami uleczyć się nie dáią, umieiętni Chirurgowie dáią pić dekokt przy pocących wánnách, á naypewniey leczą ie przez saliwatie. Sposoby do wyćiągnienia uwiązłych w ćiele rzeczy, iáko szkła, Tarniny, Trzaski, igły,
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 171
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
