na świerzbienie nosa. Weźmi Ługu mocnego, maczaj chusteczkę i przykładaj.
Item weźmi maści Topolowej trochę, włóż do niej soli subtelno utartej, umieszaj i smaruj nas osobliwie na noc, a na dzień zgrzej Wina kwaterkę, do którego włóż dwie szczypty soli, tym często nos ocieraj. O ranach tak świeżych jako i starych fluksowatych, trudnych do gojenia, i o różnych przypadkach trafiających się przy nich.
Rany świeże byle nie była sucha żyła naruszona, łatwie mogą się goić temi albo podobnemi sposobami.
Weźmi Oleju lnianego kwaterkę, wlej do niego octu mocnego pół kwaterki, smaż aż się ocet wysmaży, zdejmi z ognia, przydaj wosku żółtego, żywice
ná świerzbienie nosa. Weźmi Ługu mocnego, maczay chusteczkę y przykłáday.
Item weźmi máśći Topolowey troche, włoż do niey soli subtelno utártey, umieszay y smáruy nas osobliwie ná noc, á ná dźień zgrzey Winá kwáterkę, do ktorego włoż dwie szczypty soli, tym często nos oćieray. O ránách ták świeżych iáko y stárych fluxowatych, trudnych do goienia, y o rożnych przypadkach tráfiáiących się przy nich.
Rány świeże byle nie byłá suchá żyłá naruszona, łátwie mogą się goić temi álbo podobnemi sposobámi.
Weźmi Oleiu lniánego kwáterkę, wley do niego octu mocnego puł kwáterki, smaż ász się ocet wysmaży, zdeymi z ogniá, przyday wosku żołtego, żywice
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 169
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
