stwierdza/ zwiera/ ściąga/ umacnia/ rozpędza. Toż i drugie mają. Biały jednak wielki/ mocniej stwierdza/ dla swej więtszej cirpkości. Jako tenże Galenus na pomienionym miejscu pisze. Moc i skutki. Głowie wilgotne.
Wilgotności w głowie zbytne wysusza. Zaczym Kaduku.
Padającą niemoc leczy. Podagrze.
Podagrze z flusom zbytnich jest raratunkiem wysuszającym. Chorobom wszelakim wilgotnym
Choroby wszelakie/ które z głównych spadków przypadają/ leczy wysuszając je. A przyszłym broni się zamagać. A to korzenie jego w wodzie warząc na kształt Chiny przyprawić/ i trunkiem przez trzydzieści abo 40. dni używać/ we wszytkim się tak sprawując właśnie jako w Chinie. Abowiem
stwierdza/ zwiera/ śćiąga/ vmacnia/ rospądza. Toż y drugie máią. Biały iednák wielki/ mocniey stwierdza/ dla swey więtszey ćirpkośći. Iáko tenże Gálenus ná pomienionym mieyscu pisze. Moc y skutki. Głowie wilgotne.
Wilgotnośći w głowie zbytne wysusza. Záczym Káduku.
Padáiącą niemoc leczy. Podágrze.
Podágrze z flusom zbytnich iest rárátunkiem wysuszáiącym. Chorobom wszelákim wilgotnym
Choroby wszelákie/ ktore z głownych spadkow przypadáią/ leczy wysuszáiąc ie. A przyszłym broni się zámágáć. A to korzenie iego w wodźie wárząc ná kształt Chiny przypráwić/ y trunkiem przez trzydźieśći ábo 40. dni vżywáć/ we wszytkim się ták spráwuiąc własnie iáko w Chinie. Abowiem
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 296
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
