wszelkie czyście chędożyć potrzeba, osobliwie Garce i rury: Czeladź do tego wierna i sposobną chować, na tych się jednak nie spuszczając, samym dojrzeć trzeba Gospodarzom. Z Rornice często, ile kiedy się zagrzeje woda odmieniać, a innej według potrzeby przylewać. o WIEPRZACH w KARMNIKV. NIepośledni to w Gospodarstwie dla Dworskiej i Folwarcznej Czeladży na okrasę suplement, kto się z tym obejść umie, i starania przyłozi, ile przy Browarze i Gorzałni, karmić wieprze, i tyle ich mieć w Karmniku ile ich słusznie według odbycia Browaru na słodach i wywarzynach ukarmić może. Przy dotuczaniu Wieprzów zbożem mełtym, i zołędzią kiedy się w Gajach zródży, krasić trzeba
wszelkie cżyśćie chędożyć potrzebá, osobliwie Gárce y rury: Czeladz do tego wierna y sposobną chowáć, ná tych się iednák nie spuszczáiąc, sámym doyrzeć trzebá Gospodarzom. Z Rornice często, ile kiedy się zágrzeie wodá odmieniáć, á inney według potrzeby przylewáć. ô WIEPRZACH w KARMNIKV. NIepośledni to w Gospodárstwie dla Dworskiey y Folwárczney Czeládżi ná okrásę supplemęnt, kto się z tym obeyść vmie, y stáránia przyłoźy, ile przy Browárze y Gorzałni, karmić wieprze, y tyle ich mieć w Karmniku ile ich słusznie według odbyćia Browáru ná słodách y wywárzynách vkarmić moze. Przy dotuczaniu Wieprzow zbożem mełtym, y zołędźią kiedy się w Gáiách zrodżi, kraśić trzebá
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 21
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
pracy i starania nie litować, dla zdrowia zaś wżyciu być moderatus; a tego co szkodzić może swoję wiedząc naturę wszelkiego wystrzegać się złego nałogu, a potym czując jaką do siebie dolegliwość, zawczasu nim cię o łóżko rzuci choroba, lekarstwy zabiezeć, które nie tylko mieć dla swojej własnej wygody, ale też dla Dworskiej i Folwarcznej Czeladzi, i na wsi ludziom według Pana Boga, i według bliźniego poratowania zdrowia w potrzebie nie żałować, i kto tylko w twojej zachoruje Dziedżynie, każdego takiego powinieneś ratować zdrowia, ile tam, gdzie Miasto i Doktor do nabywania tych rzeczy niżej specyfikowanych są dalekie, a te snadnie w domu, dość małym kosztem
pracy y stáránia nie litowáć, dla zdrowia záś wżyćiu być moderatus; á tego co szkodźić może swoię wiedząc náturę wszelkiego wystrzegáć się złego nałogu, á potym czuiąc iáką do śiebie dolegliwość, záwczásu nim ćię o łoszko rzući chorobá, lekárstwy zábiezeć, ktore nie tylko mieć dla swoiey własney wygody, ále też dla Dworskiey y Folwárczney Czeládźi, y ná wśi ludźiom według Páná Bogá, y według bliżniego porátowánia zdrowia w potrzebie nie żáłowáć, y kto tylko w twoiey záchoruie Dźiedżinie, káżdego tákiego powinieneś rátowáć zdrowia, ile tám, gdźie Miásto y Doktor do nábywánia tych rzeczy niżey specyfikowánych są dálekie, á te snádnie w domu, dość máłym kosztem
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 26
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
być obmyślona sposobem.
GENERALNEJ Intraty Summariusz tak się ma rozumieć; co do Percepty należy, według wzwyż specificacji osobno uczynić summę każdej rzeczy, podług ceny, targu, i waloru, Dystrybuta zaś jej nie może być, jeno taka, bez którego się Prowent obejść nie może, jako to Siewy, Ordynarie Urzędnikom, Czeladzi Folwarcznej, Piwowarõ, Kosiarzõ, Zniwiarzõ, Diaria Pinięzne, i leguminy: naczynia Gospodarskiej od napraw Rzemieslnikom: tej tedy wywiódłszy Ekspensy summę, defalkować Perceptę; co supra restabit ma się rozumieć Intrata, jako w tym rzetelnie każdy informować się może ex dispositione Czwartego Modelusza. niżej specifikowanego. Z Krescencji zaś Intraty takim przyczyniać sposobem,
bydz obmyślona sposobem.
GENERALNEY Intraty Summáryusz ták się ma rozumieć; co do Percepty nalezy, według wzwysz specificatiey osobno vczynić summę kázdey rzeczy, podług ceny, tárgu, y waloru, Distributá zás iey nie moze być, ieno táka, bez ktorego się Prowent obyść nie moze, iáko to Siewy, Ordynárie Vrzędnikom, Czeládzi Folwárczney, Piwowarõ, Kośiarzõ, Zniwiarzõ, Diariá Pinięzne, y leguminy: naczynia Gospodárskiey od napraw Rzemieslnikom: tey tedy wywiodszy Expensy summę, defálkowáć Perceptę; co supra restabit ma się rozumieć Intratá, iáko w tym rzetelnie kázdy informowáć się moze ex dispositione Czwartego Modeluszá. nizey specifikowánego. Z Crescentiey záś Intraty tákim przyczyniáć sposobem,
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 72
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
i odmian, Koni także - - - - - nro. Stadników - - - - - nro. Przychowku stadnego ogólnego - nro. videlicet. Zrzobków - - - - - nro. Klaczek - - - - - - nro. Koni robotnych - - - - - - nro. Myta Czeladzi Dworskiej, i Folwarcznej nie dopłacone ex Calculatione Restat z zeznania na flor. Mobilia zaś różne Gospodarskie, według Inwentarza, i Konotacjej rewidować mają PP. Rachmistrze jeści wczym jakiego nie masz mankamentu. Z tych zaś wyżej specyfikowanych rzeczy, powinni Urzędnicy rachować się: sub Die, Mense & Anno. REMANENTY. REMANENTY. ModelUSZ INWENTARZA.
Jako
y odmian, Koni tákże - - - - - nro. Stádnikow - - - - - nro. Przychowku stádnego ogulnego - nro. videlicet. Zrźobkow - - - - - nro. Klaczek - - - - - - nro. Koni robotnych - - - - - - nro. Mytá Czeládźi Dworskiey, y Folwárczney nie dopłácone ex Calculatione Restat z zeznánia ná flor. Mobilia záś rożne Gospodárskie, według Inwentarzá, y Connotácyey rewidowáć máią PP. Ráchmistrze ieśći wczym iákiego nie mász mankámentu. Z tych záś wyżey specyfikowánych rzeczy, powinni Vrzędnicy ráchowáć się: sub Die, Mense & Anno. REMANENTY. REMANENTY. MODELLVSZ INWENTARZA.
Iáko
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 152
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
