d. Cynoglos drach. S. cum Syrop: Viol: f. m. na raz brać po pięć pigułek małych idąc spać, kto zaś jest podległy ustawicznemu Katarowi, ten niech sobie każe otworzyć Kauterią w ręce, albo w nodze. Na spadający humor Katarowy ostry, gorący, do różnych części ciała, służą fomentacje smarowania, frykacje, bańki suche; albo z pijawkami: pryszcze, plastry, etc. Item. Ekstrakt z Tabaki znacznie wyciąga humory Katarowe zrobiwszy z niego pigułkę, trzymać na języku, śliny połykać nie potrzeba, boby były womity; mają drudzy zwyczaj Tabakę, czyli Tutoń gryźć, wielom to pomaga, inszym
d. Cynoglos drach. S. cum Syrop: Viol: f. m. ná raz bráć po pięć pigułek máłych idąc spáć, kto záś iest podległy ustáwicznemu Káthárowi, ten niech sobie każe otworzyć Kauteryą w ręce, álbo w nodze. Ná spadáiący humor Káthárowy ostry, gorący, do rożnych części ćiáłá, służą fomentácye smárowánia, frykácye, báńki suche; álbo z piiawkámi: pryscze, plastry, etc. Item. Extrákt z Tábáki znácznie wyćiąga humory Káthárowe zrobiwszy z niego pigułkę, trzymáć ná ięzyku, śliny połykác nie potrzebá, boby były womity; máią drudzy zwyczay Tábákę, czyli Tutoń gryść, wielom to pomaga, inszym
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 50
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
tym jest trudniejsze do wstawienia. Item. Jeżeli wychodzi z wielkiej wilgotności, jako się trafia Dzieciom, a przytym i Biegunka będzie, trudne jest do uleczeina, gdyż choć się w prawi, znowu nazad wybiega. Jeżeliby pochodziło zapalenia wnętrznego kiszki, na to trzeba dawać Enemy odmiękczające, i chłodzące, potym należą Fomentacje. Jeżeli przyda się w Dysenteriej, trudne jest do wprawienia, gdyż choć się wprawi, znowu wypada dla wydymania. Traktat Trzeci Proszek do posypowania przed wprawieniem pewny.
USusz Chrząszczów zwyczajnych co chcesz utrzyjj je na miałki proszek posypuj niem, jest pewny. Item Weś Rozmarynu, i Galasu, równe części, ususz,
tym iest trudnieysze do wstáwienia. Item. Ieżeli wychodźi z wielkiey wilgotnośći, iako się trafia Dziećiom, á przytym y Biegunká będźie, trudne iest do uleczeina, gdyż choć się w práwi, znowu názad wybiega. Ieżeliby pochodziło zápalenia wnętrznego kiszki, ná to trzebá dáwáć Enemy odmiękczáiące, y chłodzące, potym należą Fomentácye. Ieżeli przyda się w Dysenteryey, trudne iest do wpráwieniá, gdyż choć się wpráwi, znowu wypada dlá wydymánia. Tráktat Trzeći Proszek do posypowania przed wpráwieniem pewny.
USusz Chrząsczow zwyczáynych co chcesz utrzyiy ie ná miałki proszek posypuy niem, iest pewny. Item Weś Rozmárynu, y Galasu, rowne częśći, ususz,
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 244
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
dr. 1. cum S. q. Oxymel. Squill f. M. dofis scr,2. saepius. Item. Conserva Marubij z Terpętyną cypryiską często zażywana; pomocna jest. Chory nie ma co inszego pić, tylko Wino wolne, w którym stal gasić. Do powierzchnego przykładania należą różne plasty odmiękczające, Fomentacje, Linimentq, Ungventa, Semikcupia, etc. Fomentum. R. Rad. Altheae Bryoniae, Lilior. albo. aã. unc. t. Fol. Malva Violar Paretar. Agrim. absut. aã. M. i. Sem Dini Faengur, aã, di. Flor. Chamomill. Melliloti Rosar. aã
dr. 1. cum S. q. Oxymel. Squill f. M. dofis scr,2. saepius. Item. Conserva Marubij z Terpętyną cypryiską często záżywána; pomocna iest. Chory nie ma co inszego pić, tylko Wino wolne, w ktorym stal gáśić. Do powierzchnego przykładánia nalezą rozne plasty odmiękczáiące, Fomentácye, Linimentq, Ungventa, Semikcupia, etc. Fomentum. R. Rad. Altheae Bryoniae, Lilior. albo. aã. unc. t. Fol. Malva Violar Paretar. Agrim. absut. aã. M. i. Sem Dini Faengur, aã, di. Flor. Chamomill. Melliloti Rosar. aã
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 291
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
