koń wsiadając od kołu. Zbytki, Polacy, zbytki, serca i oręże, W niewieściuchy waleczne obróciły męże. Już nam nie tylko zbroje, nie tylko pancerze, Lecz suknie ciężą, bośmy odpruli kołnierze, Porzuciwszy falandysz i granat natkany, Wiotche wzięli sukienka, ledwie by na ściany. Osłabiły nas marne, cudzoziemskie fozy, Że nie ptacy na drzewo pochyłe, lecz kozy (Niech bezbożni pochlebcy inaczej tłumaczą), Nie wrony i nie sroki, kozy, mówię, skaczą. Nie kozy, jeszcze by to rzecz znośniejsza niźli Lipkowie, Czeremisi, kondlowie, psi, wyżli. Szlachta w strojach, w bankietach, gdy chce równać z
koń wsiadając od kołu. Zbytki, Polacy, zbytki, serca i oręże, W niewieściuchy waleczne obróciły męże. Już nam nie tylko zbroje, nie tylko pancerze, Lecz suknie ciężą, bośmy odpruli kołnierze, Porzuciwszy falandysz i granat natkany, Wiotche wzięli sukienka, ledwie by na ściany. Osłabiły nas marne, cudzoziemskie fozy, Że nie ptacy na drzewo pochyłe, lecz kozy (Niech bezbożni pochlebcy inaczej tłumaczą), Nie wrony i nie sroki, kozy, mówię, skaczą. Nie kozy, jeszcze by to rzecz znośniejsza niźli Lipkowie, Czeremisi, kondlowie, psi, wyżli. Szlachta w strojach, w bankietach, gdy chce równać z
Skrót tekstu: PotPoczKuk_III
Strona: 392
Tytuł:
Poczet herbów szlachty
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
herbarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
które się w tych zamykają. Po wtóre, jako wiele rozmaitych dział pierwej używano, niż do tych które do wtórego rodzaju należą przystąpiono. Opisanie Dział Rodzaju wtórego, to jest, rozmai tych polnych Cartaun, małych i wielkich wedle kształtu ich i formy. Tak Colubryny, jako też i Cartauny, wedle kształtu ich i fozy, małe i wielkie, z mocną Rurą mogą być robione: bo się jeszcze od starodawna znajdują dupel Cartauny, które Niemcy Mawerbrecher Murburzące, i[...] ufwe[...] er pobudzające, mianowali, które 96 funtów żelaza wyrzucają, biorą 2/5 wagi kuli swojej, to jest, 40. funtów prochu nalepszego: są na 17.
ktore śię w tych zámykáią. Po wtore, iáko wiele rozmáitych dźiał pierwey używano, niż do tych ktore do wtorego rodzáiu należą przystąpiono. Opisanie Dźiał Rodzáiu wtorego, to iest, rozmai tych polnych Cartaun, máłych y wielkich wedle kształtu ich y formy. Ták Colubryny, iáko też y Cartauny, wedle kształtu ich i fozy, máłe y wielkie, z mocną Rurą mogą być robione: bo śię ieszcze od stárodawná znajduią dupel Cartauny, ktore Niemcy Mawerbrecher Murburzące, y[...] uffwe[...] er pobudzáiące, miánowáli, ktore 96 funtow żelázá wyrzucáią, biorą 2/5 wagi kuli swoiey, to iest, 40. funtow prochu nalepszego: są ná 17.
Skrót tekstu: UffDekArch
Strona: 18
Tytuł:
Archelia, to jest nauka i informacja o strzelbie i o rzeczach do niej należących ...
Autor:
Diego Uffano
Tłumacz:
Jan Dekan
Drukarnia:
Daniel Vetterus
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1643
Data wydania (nie wcześniej niż):
1643
Data wydania (nie później niż):
1643
