Jeśli w ludzkiej osobie różności żadnej nie masz. Co się pokazuje z plebana jednego/ który będąc barzo podejrzany o cudzołóstwo z żoną Pana wsi onej w której mieszkał/ musiał uciekać z plebaniej dla bojaźni. Idąc tedy przez gaj barzo zafrasowany/ potkał go szatan w osobie zakonnika jednego/ i rzekł mu: Dokąd idziesz tak frasowity: co po tobie znam z objawienia bożego: A on mu szczerze wszytko powiedział jako się co działo. Rzecze mu zakonnik/ byś tego przeklętego członka nie miał/ bezpieczniebyś mógł w plebaniej swojej mieszkać. Na co on odpowiedział: Prawda to jest panie mój: Rzecze mu zakonnik. Podnieś jedno szaty a
Iesli w ludzkiey osobie roznośći żadney nie mász. Co sie pokázuie z plebaná iednego/ ktory bedąc bárzo podeyrzány o cudzołostwo z żoną Páná wśi oney w ktorey mieszkał/ muśiał vciekáć z plebániey dla boiáźni. Idąc tedy przez gay bárzo záfrásowány/ potkał go szátan w osobie zakonniká iednego/ y rzekł mu: Dokąd idźiesz ták frásowity: co po tobie znam z obiawienia bożego: A on mu sczerze wszytko powiedźiał iáko sie co dźiało. Rzecze mu zakonnik/ byś tego przeklętego członká nie miał/ bespieczniebyś mogł w plebániey swoiey mieszkác. Ná co on odpowiedźiał: Prawdá to iest pánie moy: Rzecze mu zakonnik. Podnieś iedno száty á
Skrót tekstu: SpInZąbMłot
Strona: 95
Tytuł:
Młot na czarownice
Autor:
Jacob Sprenger, Heinrich Institor
Tłumacz:
Stanisław Ząbkowic
Drukarnia:
Szymon Kempini
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
magia, obyczajowość, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1614
Data wydania (nie wcześniej niż):
1614
Data wydania (nie później niż):
1614
