, Na większym jednak Punkt zawisł uporze.
Zaproszeni raz na stypę mnichowie. Pleban wychodzi: „Witajcież, ojcowie! Po nabożeństwie będziem sobie radzi, Teraz się ogrzać, życzę, nie zawadzi.” Skończywszy modły uczta nastąpiła, Goście siadają, gdzie kolej trafiła; Siada też i brat Modest bliżej misy, A frater Leo, rumiany i łysy, Porwie za kaptur: „Poczekajcie, bracie! Nie wasze to tam miejsce, gdzie siadacie! Mój zakon starszy, mnie tam trzeba siedzieć, Komu cześć, chwała, należy wam wiedzieć.” Odpowie Modest z cicha do Leona: „Nie wiem, kto w niebie starszy, on
, Na większym jednak Punkt zawisł uporze.
Zaproszeni raz na stypę mnichowie. Pleban wychodzi: „Witajcież, ojcowie! Po nabożeństwie będziem sobie radzi, Teraz się ogrzać, życzę, nie zawadzi.” Skończywszy modły uczta nastąpiła, Goście siadają, gdzie kolej trafiła; Siada też i brat Modest bliżej misy, A frater Leo, rumiany i łysy, Porwie za kaptur: „Poczekajcie, bracie! Nie wasze to tam miejsce, gdzie siadacie! Mój zakon starszy, mnie tam trzeba siedzieć, Komu cześć, chwała, należy wam wiedzieć.” Odpowie Modest z cicha do Leona: „Nie wiem, kto w niebie starszy, on
Skrót tekstu: DembowPunktBar_II
Strona: 478
Tytuł:
Punkt honoru
Autor:
Antoni Sebastian Dembowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Poeci polskiego baroku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jadwiga Sokołowska, Kazimiera Żukowska
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1965
żywocie Columbusowym. W roku 1522 Cesarz Karzeł V. posłał z Flandrii do Cortesiusa trzech Ojców Z. Franciszka/ z których jeden F. Petrus de Guanto pracował przez 50 lat/ ucząc dzieci czytać/ i pisać/ i śpiewać/ budując kościoły/ zakładając seminaria/ z wielkim barzo pożytkiem. Przybył tam potym drugiego roku Frater Martinus de Valentia, będąc Vikaryim Papieskim/ człowiek wielkich cnot/ i owszem świątobliwy/ i przyprowadził z sobą jedenaście drugich Ojców z tegoż zakonu ś. Franciszka. W roku zaś 1526. nastąpiło tam XII. Ojców Dominikanów z wielkimi władzami/ które im pozwolił Leo X. i Klemens VII.
W roku 1527.
żywoćie Columbusowym. W roku 1522 Cesarz Kárzeł V. posłał z Flándriey do Cortesiusá trzech Oycow S. Fránćiszká/ z ktorych ieden F. Petrus de Guanto prácował przez 50 lat/ vcząc dźieći czytáć/ y pisáć/ y śpiewáć/ buduiąc kośćioły/ zákłádáiąc seminária/ z wielkim bárzo pożytkiem. Przybył tám potym drugiego roku Frater Martinus de Valentia, będąc Vikáriim Papieskim/ człowiek wielkich cnot/ y owszem świątobliwy/ y przyprowádźił z sobą iedennaśćie drugich Oycow z tegoż zakonu ś. Fránćiszká. W roku záś 1526. nástapiło tám XII. Oycow Dominikanow z wielkimi władzámi/ ktore im pozwolił Leo X. y Clemens VII.
W roku 1527.
Skrót tekstu: BotŁęczRel_V
Strona: 41
Tytuł:
Relacje powszechne, cz. V
Autor:
Giovanni Botero
Tłumacz:
Paweł Łęczycki
Drukarnia:
Mikołaj Lob
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne
Tematyka:
egzotyka, geografia, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1609
Data wydania (nie wcześniej niż):
1609
Data wydania (nie później niż):
1609
33)
otrzikając się i otprzysiegając, ys niema o nie any sam, any sin jego vienczy starać, co urząt vidząc upor jego, przelozonemu ojcu prowincjalovy otym oznajmil, ociec prowincjal sam go pital, jesly znieprzimusienia to ciny, co on przyznal, is dobrovolnie. — Roskasal ociec prowincjal, istby frater Pawlusz faktor Kasińsky te rolią komu przedal, com ja zrozkazania ojca prowincjalskiego ucinil; przedalem ją Mikołajovy Cedronovy, zięcovy Valientego Moska. — O tym sviadoma wsitka gromada.
2868. (198) 3. Sprawa s Cedronem. — Stanąwssy oblicznie Mikołaj Cedron, zięc Valentego Mozka, kupil rolią Kulachowską u pana
33)
othrzikaiąc sie y othprzysiegaiąc, ys nima o nie any sam, any sin iego vienczy starac, co urząth vidząc upor iego, przelozonemu oycu provincialovy othym oznaymil, ociec provincial sam go pital, iesly znieprzimusienia tho ciny, co on prziznal, is dobrovolnie. — Roskasal ociec provincial, istby frater Pawlusz factor Kasinsky the rolią komu przedal, com ia zrozkazania oyca provincialskiego ucinil; przedalem ią Mikolaiovy Cedronovy, zięcovy Valientego Moska. — O thym sviadoma wsitka gromada.
2868. (198) 3. Sprava s Cedronem. — Stanąwssy oblicznie Mikolay Cedron, zięc Valentego Mozka, kupil rolią Kulachowską u pana
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 305
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
255) Konklusio — Ktoby wznawiał jakie sprawy a tajeł ich przed tem prawem zagajonem, prawo zakłada winy grzywien 10, a plag trzydzieści.
2926. (256) Trzepacka, który zbił był zonę Mikołaja Moskala, ma dać nagrody mu pułgrzywny za dwie niedzieli, a grzywnę na Wielkąnoc, według pierwszego dekretu. — Frater Erasmus, magister, Prior Cracoviensis subscribo manu propria.
2927. (257) Roku pańskiego 1610, 8 Februarii. Stało się zagajenie prawa przy bitności Ojca Przeora Krakowskiego, na ten czasz ojca Erasma Koniussowskiego, Pisma Świętego doktora, we wsy Kasinie. Naprzod za prosbą wszystkich lawników i gromadi potwierdzeni jest lacub Puto za
255) Conclusio — Ktoby wznawiał iakie sprawy a taieł ich przed tem prawem zagaionem, prawo zakłada winÿ grzÿwien 10, a plag trzydziesci.
2926. (256) Trzepacka, ktory zbił był zonę Mikołaia Moskala, ma dać nagrody mu pułgrzywny za dwie niedzieli, a grzywnę na Wielkąnoc, według pierwszego decretu. — Frater Erasmus, magister, Prior Cracoviensis subscribo manu propria.
2927. (257) Roku panskiego 1610, 8 Februarii. Stalo sie zagaienie prawa przÿ bitnosci Oÿca Przeora Krakowskiego, na ten czasz oÿca Erasma Koniussowskiego, Pisma Swiętego doktora, we wsÿ Kasinie. Naprzod za prosbą wszystkich lawnikow ÿ gromadi potwierdzeni iesth lacub Putho za
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 309
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
, który to Nowak wimowil sobie, iż, gdiby znowu chcial przedać ten Ządlik, tedi ją zas dziedzic ma znowu odkupić.
2936. (266) To się przydaje, ze Palia przerzeczoni nad to, co placi przy czinszu, ma płacić złotych pulczwarta względem tego, ze jest uczynioni wolnim od roboti.— Frater Erasmus, Prior Cracoviensis manu propria suscripsit. (I. 158)
2937. (267) Stanisławy Forytarzowy ma się czekacz długu złotych osmy do drugych mięsopust.
2938. (268) 2 Marcji wziąłem od Walentego młynarza za rolą Fraszunkowską grzywnę, a ma dać na S. Jan blisko przyszły grzywien dwie. —
, ktori tho Nowak wimowil sobie, isz, gdiby znowu chcial przedac then Ządlik, thedi ią zas dziedzic ma znowu odkupic.
2936. (266) Tho sie przÿdaie, ze Palia przerzeczoni nad tho, co placi przÿ czinszu, ma placic zlotich pulczwarta względem thego, ze iesth uczinioni wolnim od robothi.— Frater Erasmus, Prior Cracoviensis manu propria suscripsit. (I. 158)
2937. (267) Stanislawÿ Forÿtarzowÿ ma sie czekacz dlugu złotÿch osmÿ do drugÿch mięsopust.
2938. (268) 2 Marcii wziąłem od Walentego młynarza za rolą Fraszunkowską grziwnę, a ma dac na S. Iąn blisko przyszły grziwięn dwie. —
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 310
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
gr. 30 (solvit), u Klymka gr. 30. Tu we dworze są in deposito 16 ungar., 1 para wolów, które woły się przedadzą i pieniądze wszystkie tej się dziewczynie dochowają. (I. 166)
2957. (287) Sub eodem anno die 23 Martii. Za ty pieniadzie kupił frater Sigismundus u Piotra Brega krove za złotych piecz, a sosty złoty witracił na poziwanie tej krowy, która krowę Piotr Brzeg będzie miał przy sobie i będzie platował od niej na kaszdy rok złoty, to jest od tego przyslego S. Michała w tim roku, aż do drugiego, przicim beł Kusz Jedrzej i recził za
gr. 30 (solvit), u Klÿmka gr. 30. Tu we dworze są in deposito 16 ungar., 1 para wolow, ktore wolÿ sie przedadzą ÿ pieniądze wszÿstkie teÿ sie dziewczÿnie dochowaÿą. (I. 166)
2957. (287) Sub eodem anno die 23 Martii. Za tÿ pieniadzie kupił frater Sigismundus u Piotra Brega krove za zlotich piecz, a sostÿ zlothÿ witracił na poziwanie teÿ krowÿ, ktora krowe Piotr Brzeg bedzie miał przy sobie i bedzie platował od nieÿ na kaszdÿ rok zlothÿ, tho iest od tego przislego S. Michała w tim roku, asz do drugiego, przicim beł Kusz Iedrzeÿ i recził za
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 312
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
po flor. 1, gr. 10, za co recził Klimek Ceklasz.
2960. (290) U Blaska Kuczonia jedna krowa na najmie, ma dawacz po flor. 1 na S. Mihal.
2961. (291) Eodem anno die 20 Aprilis Sebastian lantek pristawił krowę teysze Kascze Frasunkownie, za która dal frater Sigismundus flor. 5, która krowę ostawuje przy nim, od której to krowy ma platowacz od tego S. Michala w tim roku aż do drugiego gr. 40, za co reczeł Tomas Krótky. — Dal krowę. (I. 167)
2962. (292) Eodem anno die 3 Maji in festo Inwentionis
po flor. 1, gr. 10, za czo recził Klimek Ceklasz.
2960. (290) U Blaska Kuczonia iedna krowa na naÿmie, ma dawacz po flor. 1 na S. Mihal.
2961. (291) Eodem anno die 20 Aprilis Sebestian lantek pristawił krowe teÿsze Kascze Frasunkownie, za ktora dal frater Sigismundus flor. 5, ktora krowe ostawuie przy nim, od ktoreÿ tho krowÿ ma plathowacz od tego S. Michala w tim roku asz do drugiego gr. 40, za czo reczeł Tomas Krotky. — Dal krowe. (I. 167)
2962. (292) Eodem anno die 3 Maii in festo Inventionis
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 312
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
ma platowacz od tego S. Michala w tim roku aż do drugiego gr. 40, za co reczeł Tomas Krótky. — Dal krowę. (I. 167)
2962. (292) Eodem anno die 3 Maji in festo Inwentionis S. Krucys, Marcin Czigał przystawił teysze Kaszcze Fraszonkownie krowę, za która dał frater Sigismundus złotych piecz, która to krowę ostawuje przy nim, od której ma platowacz gr. 40, od tego S. Michala, aż
do drugiego, na rok 1617, potim ma placicz złoty rok od roku, póki przynim będzie, za którego recził Klimek Czekliarz.
2963. (293) Eodem anno die
ma plathowacz od tego S. Michala w tim roku asz do drugiego gr. 40, za czo reczeł Tomas Krotky. — Dal krowe. (I. 167)
2962. (292) Eodem anno die 3 Maii in festo Inventionis S. Crucis, Marcin Czigał przistawił teÿsze Kaszcze Fraszonkownie krowę, za ktora dał frater Sigismundus zlotich piecz, ktora tho krowe ostawuie przi nim, od ktoreÿ ma plathowacz gr. 40, od tego S. Michala, asz
do drugiego, na rok 1617, potim ma placicz zlothy rok od roku, poki przynim bedzie, za ktorego recził Klimek Czekliarz.
2963. (293) Eodem anno die
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 312
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
platowacz gr. 40, od tego S. Michala, aż
do drugiego, na rok 1617, potim ma placicz złoty rok od roku, póki przynim będzie, za którego recził Klimek Czekliarz.
2963. (293) Eodem anno die 28 May Czekliarz Klimunt tej Katarzynie Fraszonkownie przystawił krowę, za którą krowę dał frater Sigismundus flor. 5, którą krowa ostaje przy nim, a ma yei platowacz na ten rok gr. 40, potim ma płacić po złotemu rok od roku, począwszy od roku 1617, aż do inszi, za co recził Tomek Krótky.
2964. (294) Sub isto anno die 10 lunii odał według nakaszania
plathowacz gr. 40, od tego S. Michala, asz
do drugiego, na rok 1617, potim ma placicz zlothy rok od roku, poki przynim bedzie, za ktorego recził Klimek Czekliarz.
2963. (293) Eodem anno die 28 Maÿ Czekliarz Klimunt teÿ Katarzynie Fraszonkownie przistawił krowę, za ktorą krowe dał frater Sigismundus flor. 5, ktorą krowa ostaie przi nim, a ma ÿei plathowacz na ten rok gr. 40, potim ma placic po zlothemu rok od roku, począwszy od roku 1617, asz do inszi, za czo recził Tomek Krotky.
2964. (294) Sub isto anno die 10 lunii odał wedlug nakaszania
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 313
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
przichowanie z cieliat, jako obiczai idzie miedzi ludźmi do wichowania i oddania na czasz, kiedy się wisluszy teisze Katarzynie Frasunkownie tensze to ojczim Matis tej to Katarziny.
2965. (295) Temuż Matiszowy Fraszonkowy dałem złoty pieniędzy na potrzeby tej to Katarzynie Fraszonkownie, 12 Novembris, in anno domini 1616, — frater Sigismundus.
2966. (296) U Grzegorza Moskala krowa na naimie tej ze Katarzini Frasunkowni, który powinien jej dawacz będzie po złotemu na rok, póki ja będzie trzimał, a to jest od tego roku 1617, die 10 lanuarii, aż do przyslego roku, który się będzie konczel 18. (I.
przichowanie z cieliat, iako obiczai idzie miedzi ludzmi do wichowania i oddania na czasz, kiedy sie wisluszy teisze Katarzinie Frasunkownie tensze tho oÿczim Matis teÿ tho Katarziny.
2965. (295) Temusz Matiszowy Fraszonkowÿ dałem zlothi pieniedzi na potrzebÿ teÿ tho Catarzinie Fraszonkownie, 12 Novembris, in anno domini 1616, — frater Sigismundus.
2966. (296) U Grzegorza Moskala krowa na naimie thei ze Katharzini Frasunkowni, ktori powinien iei dawacz będzie po zlothemu na rok, poki ia bedzie trzimał, a tho iest od thego roku 1617, die 10 lanuarii, asz do przislego roku, ktori sie bedzie konczel 18. (I.
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 313
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
