pewnie muszę, nie darmo czerwony
Mucet i habit krwawy podnoszę ramiony, Abym o wiarę Bożą swej krwie nie litował, A kiedy krzywdę ujrzę, abym tam przodkował''. Także go Lutrowymi rozkazał żyłami Na drajholcu zawiązać, inszych postronkami. Od tych czas się do Polski jęli ariani Wkradać, widząc, iże tu frocht złych niewiar tani. A na ten czas niejakie biczowniki byli Z Polski wygnali, co też ci światem szalili. Sam zaś Philofaster ciągnący do swego, Jako przy dworzech mówią, wierszyka onego: - "Gdy cię krajczym obiorą, umiej tę naukę, Najosobliwszą zawżdy zostaw sobie sztukę", Żołądek wziął Lutrowy i z Niemcy
pewnie muszę, nie darmo czerwony
Mucet i habit krwawy podnoszę ramiony, Abym o wiarę Bożą swej krwie nie litował, A kiedy krzywdę ujrzę, abym tam przodkował''. Także go Lutrowymi rozkazał żyłami Na drajholcu zawiązać, inszych postronkami. Od tych czas się do Polski jęli aryjani Wkradać, widząc, iże tu frocht złych niewiar tani. A na ten czas niejakie biczowniki byli Z Polski wygnali, co też ci światem szalili. Sam zaś Philofaster ciągnący do swego, Jako przy dworzech mówią, wierszyka onego: - "Gdy cię krajczym obiorą, umiej tę naukę, Najosobliwszą zawżdy zostaw sobie sztukę", Żołądek wziął Lutrowy i z Niemcy
Skrót tekstu: ErZrzenAnKontr
Strona: 367
Tytuł:
Anatomia Martynusa Lutra Erazma z Roterdama
Autor:
Erazm z Rotterdamu
Tłumacz:
Jan Zrzenczycki
Drukarnia:
Bazyli Skalski
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
pisma religijne, satyry
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1619
Data wydania (nie wcześniej niż):
1619
Data wydania (nie później niż):
1619
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Kontrreformacyjna satyra obyczajowa w Polsce XVII wieku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Zbigniew Nowak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Gdańsk
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Gdańskie Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1968
zł 2. Do Warszawy zł 2 gr 10. Do Zakroczymia zł 2 i gr 10. Do Pieczysk zł 2 i gr 15. Do Płocka zł 2 i gr 15. Do Dobiegniowa od stochmalki zł i gr. 10 Od beczki rumowej zł 2 i gr 15.
Według tego tedy postanowionego praetium płacić się będzie frocht teraźniejszy.
A iż nie małej spezy potrzeba na budynek statków, tedy teraz każdemu z pp. frochtarzów na statek daje się po zł 100, tak jednak, żeby wprzód drzewo na statek pokazał; przy ładunku po zł 100 ciż pp. frochtarze wezmą, in quantum żupa będzie przy pieniądzach, na komorach zaś według
zł 2. Do Warszawy zł 2 gr 10. Do Zakroczymia zł 2 i gr 10. Do Pieczysk zł 2 i gr 15. Do Płocka zł 2 i gr 15. Do Dobiegniowa od stochmalki zł i gr. 10 Od beczki rumowej zł 2 i gr 15.
Według tego tedy postanowionego praetium płacić się będzie frocht teraźniejszy.
A iż nie małej spezy potrzeba na budynek statków, tedy teraz każdemu z pp. frochtarzów na statek daje się po zł 100, tak jednak, żeby wprzód drzewo na statek pokazał; przy ładunku po zł 100 ciż pp. frochtarze wezmą, in quantum żupa będzie przy pieniądzach, na komorach zaś według
Skrót tekstu: InsGór_2
Strona: 69
Tytuł:
Instrukcje górnicze dla żup krakowskich z XVI-XVIII wieku, cz. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
instrukcje
Tematyka:
górnictwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1653 a 1691
Data wydania (nie wcześniej niż):
1653
Data wydania (nie później niż):
1691
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Antonina Keckowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1963
absentiam jego albo faktora, którego sufficientem wyprawić powinien, za wywiedzeniem słusznych świadectw od żupy żadnej turbaty mieć nie będzie.
Tymże pp. frochtarzom pozwala się na każdy statek po 20 beczek, które wolno im w drodze przedać, a przy rachunkach według w frochcie potrącone będą. Jeżeli też którzy oddadzą je na komorach, frocht od nich przychodzić mu będzie.
Które postanowienia dla większej wagi i pewności ręką moją własną podpisuję. Działo się w Wieliczce, dnia 7 lutego 1661. Jan Wielkopolski, kasztelan wojnicki mp. 18. Instrukcja dla pracowników żupy wielickiej w związku z ekspedycją soli do komór mazowieckich
Wieliczka, 2 VI 1691
Porządek, który się obserwuje
absentiam jego albo faktora, którego sufficientem wyprawić powinien, za wywiedzeniem słusznych świadectw od żupy żadnej turbaty mieć nie będzie.
Tymże pp. frochtarzom pozwala się na każdy statek po 20 beczek, które wolno im w drodze przedać, a przy rachunkach według w frochcie potrącone będą. Jeżeli też którzy oddadzą je na komorach, frocht od nich przychodzić mu będzie.
Które postanowienia dla większej wagi i pewności ręką moją własną podpisuję. Działo się w Wieliczce, dnia 7 lutego 1661. Jan Wielkopolski, kasztelan wojnicki mp. 18. Instrukcja dla pracowników żupy wielickiej w związku z ekspedycją soli do komór mazowieckich
Wieliczka, 2 VI 1691
Porządek, który się obserwuje
Skrót tekstu: InsGór_2
Strona: 70
Tytuł:
Instrukcje górnicze dla żup krakowskich z XVI-XVIII wieku, cz. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
instrukcje
Tematyka:
górnictwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1653 a 1691
Data wydania (nie wcześniej niż):
1653
Data wydania (nie później niż):
1691
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Antonina Keckowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1963
Gdyby się zaś po odprawionym na komorze sposobem wyżej opisanym pakunku p. frochtarzowi z pakunkowych czterech pro cento beczek cokolwiek albo i wszystkie zupełne zostały, to jest, żeby na pakunek nie wyszły, tedy powinien to, co się insuper zostanie, na tejże komorze oddać, a z powrotem i produkowaniem na takowe oddanie rewersu frocht taki, jako i za inną sól skarbu, powinien mu być zapłacony.
23-tio. Gdyby skarb frochtarzom generaliter wszystkie statki swoje na wodę spuszczać rozkazał, nie wyrażając specifice siła, a potym ex defectu wody albo dla niedostatku soli na składach złożonej wszystkie te udychtowane i na wodę pospuszczane statki nie mogłyby im być ładowane,
Gdyby się zaś po odprawionym na komorze sposobem wyżej opisanym pakunku p. frochtarzowi z pakunkowych czterech pro cento beczek cokolwiek albo i wszystkie zupełne zostały, to jest, żeby na pakunek nie wyszły, tedy powinien to, co się insuper zostanie, na tejże komorze oddać, a z powrotem i produkowaniem na takowe oddanie rewersu frocht taki, jako i za inną sól skarbu, powinien mu być zapłacony.
23-tio. Gdyby skarb frochtarzom generaliter wszystkie statki swoje na wodę spuszczać rozkazał, nie wyrażając specifice siła, a potym ex defectu wody albo dla niedostatku soli na składach złożonej wszystkie te udychtowane i na wodę pospuszczane statki nie mogłyby im być ładowane,
Skrót tekstu: InsGór_3
Strona: 161
Tytuł:
Instrukcje górnicze dla żup krakowskich z XVI-XVIII wieku, cz. 3
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
instrukcje
Tematyka:
górnictwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1706 a 1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1743
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Antonina Keckowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1963
żeby żadnym sposobem niepodobna było pomienionej soli na niektóre komory sprowadzić, tedy w takowym przypadku pp. frochtarze sól skarbową na pewnym i bezpiecznym brzegu złożyć i w dobre oddać zachowanie oraz na następującą wiosnę znowu ją uładować i na komory, do których są naznaczeni, sprowadzić powinni będą.
34-to. W takowym tedy przypadku zapłata alias frocht zimowy z obudwu stron umówiony postanawia się w niżej wyrażony sposób: odbierą pp. frochtarze nad frocht wyżej opisany, do każdej komory postanowiony, na każdą beczkę po zł 4 addytamentu, e converso obowiązani będą swoim własnym kosztem sól sobie powierzoną wylichtować, jej kazać strzec i pilnować, statki na wiosnę zreparować albo, jeżeli będzie
żeby żadnym sposobem niepodobna było pomienionej soli na niektóre komory sprowadzić, tedy w takowym przypadku pp. frochtarze sól skarbową na pewnym i bezpiecznym brzegu złożyć i w dobre oddać zachowanie oraz na następującą wiosnę znowu ją uładować i na komory, do których są naznaczeni, sprowadzić powinni będą.
34-to. W takowym tedy przypadku zapłata alias frocht zimowy z obudwu stron umówiony postanawia się w niżej wyrażony sposób: odbierą pp. frochtarze nad frocht wyżej opisany, do każdej komory postanowiony, na każdą beczkę po zł 4 addytamentu, e converso obowiązani będą swoim własnym kosztem sól sobie powierzoną wylichtować, jej kazać strzec i pilnować, statki na wiosnę zreparować albo, jeżeli będzie
Skrót tekstu: InsGór_3
Strona: 162
Tytuł:
Instrukcje górnicze dla żup krakowskich z XVI-XVIII wieku, cz. 3
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
instrukcje
Tematyka:
górnictwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1706 a 1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1743
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Antonina Keckowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1963
frochtarze sól skarbową na pewnym i bezpiecznym brzegu złożyć i w dobre oddać zachowanie oraz na następującą wiosnę znowu ją uładować i na komory, do których są naznaczeni, sprowadzić powinni będą.
34-to. W takowym tedy przypadku zapłata alias frocht zimowy z obudwu stron umówiony postanawia się w niżej wyrażony sposób: odbierą pp. frochtarze nad frocht wyżej opisany, do każdej komory postanowiony, na każdą beczkę po zł 4 addytamentu, e converso obowiązani będą swoim własnym kosztem sól sobie powierzoną wylichtować, jej kazać strzec i pilnować, statki na wiosnę zreparować albo, jeżeli będzie potrzeba, nowe postawić tudzież zupełną kwotę tejże sobie po-
wierzonej soli na komorach, do których
frochtarze sól skarbową na pewnym i bezpiecznym brzegu złożyć i w dobre oddać zachowanie oraz na następującą wiosnę znowu ją uładować i na komory, do których są naznaczeni, sprowadzić powinni będą.
34-to. W takowym tedy przypadku zapłata alias frocht zimowy z obudwu stron umówiony postanawia się w niżej wyrażony sposób: odbierą pp. frochtarze nad frocht wyżej opisany, do każdej komory postanowiony, na każdą beczkę po zł 4 addytamentu, e converso obowiązani będą swoim własnym kosztem sól sobie powierzoną wylichtować, jej kazać strzec i pilnować, statki na wiosnę zreparować albo, jeżeli będzie potrzeba, nowe postawić tudzież zupełną kwotę tejże sobie po-
wierzonej soli na komorach, do których
Skrót tekstu: InsGór_3
Strona: 162
Tytuł:
Instrukcje górnicze dla żup krakowskich z XVI-XVIII wieku, cz. 3
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
instrukcje
Tematyka:
górnictwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1706 a 1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1743
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Antonina Keckowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1963
na soli, pan frochtarz zaś na reszcie frochtu szkodować będą tak dalece, że odebrawszy to, co się 16 specifice wyraziło i przy odkładaniu od pala in vim frochtu wypłaciło, tym się kontentować, ani więcej od utopionej soli bynajmniej pretendować nie powinien. Z drugich jednak statków, jeżeli je tenże frochtarz mieć będzie, frocht zasłużony powinien mu być zatrzymany.
40-mo. Po nastąpieniu takowego nieszczęścia obowiązani będą pp. frochtarze i ich szyprowie tudzież poprzednicy i flisi do przyciągnienia do brzegu i upalowania utopkowego statku lub galeru wszelkiej dołożyć ostrożności i starania, ażeby - gdy sól wytopnieje - tenże utopkowy statek lub galer dalej nie popłynął i drugich poniżej stojących
na soli, pan frochtarz zaś na reszcie frochtu szkodować będą tak dalece, że odebrawszy to, co się 16 specifice wyraziło i przy odkładaniu od pala in vim frochtu wypłaciło, tym się kontentować, ani więcej od utopionej soli bynajmniej pretendować nie powinien. Z drugich jednak statków, jeżeli je tenże frochtarz mieć będzie, frocht zasłużony powinien mu być zatrzymany.
40-mo. Po nastąpieniu takowego nieszczęścia obowiązani będą pp. frochtarze i ich szyprowie tudzież poprzednicy i flisi do przyciągnienia do brzegu i upalowania utopkowego statku lub galeru wszelkiej dołożyć ostrożności i starania, ażeby - gdy sól wytopnieje - tenże utopkowy statek lub galer dalej nie popłynął i drugich poniżej stojących
Skrót tekstu: InsGór_3
Strona: 163
Tytuł:
Instrukcje górnicze dla żup krakowskich z XVI-XVIII wieku, cz. 3
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
instrukcje
Tematyka:
górnictwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1706 a 1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1743
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Antonina Keckowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1963
