co zaprząc do wozu. Frezów połowa zdechło, połowa, jak haki, Ledwie by szor uniosły, uciągnęły taki. Poszły diamentowe do Hebreów spinki, Z nóg portki aksamitne, z grzbietu rysie cynki; I one pon di veni, one pon di pary Poszły z żony do Żydów kamienice szarej. Aż mój znowu do frochtu, ale kiedy i tu Nie masz pierwszego szczęścia, we Gdańsku odbytu, Powraca, wiadomego jąwszy się sposobu, Z osłem swoim na Śląsko do starego żłobu. Już był począł drugi raz wyścielać kieszenie; Spadszy śmierć, uczyniła koniec jego scenie. 87. POŚLESZ ŚWINIĘ, PRZYNIESIEC ONO
Młodzian jeden, do damy idąc w
co zaprząc do wozu. Frezów połowa zdechło, połowa, jak haki, Ledwie by szor uniosły, uciągnęły taki. Poszły dyjamentowe do Hebreów spinki, Z nóg portki aksamitne, z grzbietu rysie cynki; I one pon di veni, one pon di pary Poszły z żony do Żydów kamienice szarej. Aż mój znowu do frochtu, ale kiedy i tu Nie masz pierwszego szczęścia, we Gdańsku odbytu, Powraca, wiadomego jąwszy się sposobu, Z osłem swoim na Śląsko do starego żłobu. Już był począł drugi raz wyścielać kieszenie; Spadszy śmierć, uczyniła koniec jego scenie. 87. POŚLESZ ŚWINIĘ, PRZYNIESIEC ONO
Młodzian jeden, do damy idąc w
Skrót tekstu: PotMorKuk_III
Strona: 57
Tytuł:
Moralia
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty, pieśni
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1688
Data wydania (nie później niż):
1688
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
od beczki rumowej
2
15
Modlin i Zakroczym
zł
gr
od bałwana
22
-
od beczki rumowej
2
17
Dobrzyków i Pieczyska
zł
gr
od bałwana
24
-
od beczki rumowej
2
20
Płock
zł
gr
od bałwana
25
-
od beczki rumowej
2
25
Dobiegniów
zł
gr
od beczki stochmalki
3
10
od beczki rumowej
3
-
Ad rationem frochtu powinien był im dać przy defluitacyjej na jeden statek złp. 100, lecz iż kasa żupna dla słabej wendycyjej natenczas słabo jest w pieniądze gotowe aprowidowana, tedy solą beczkową u wiślanego brzegu względem tych 100 zł, po zł 8 rachując beczkę, dam im. Którą sól na komorach mazowieckich powinien każdy z pp. frochtarzów oddać
od beczki rumowej
2
15
Modlin i Zakroczym
zł
gr
od bałwana
22
-
od beczki rumowej
2
17
Dobrzyków i Pieczyska
zł
gr
od bałwana
24
-
od beczki rumowej
2
20
Płock
zł
gr
od bałwana
25
-
od beczki rumowej
2
25
Dobiegniów
zł
gr
od beczki stochmalki
3
10
od beczki rumowej
3
-
Ad rationem frochtu powinien był im dać przy defluitacyjej na jeden statek złp. 100, lecz iż kasa żupna dla słabej wendycyjej natenczas słabo jest w pieniądze gotowe aprowidowana, tedy solą beczkową u wiślanego brzegu względem tych 100 zł, po zł 8 rachując beczkę, dam im. Którą sól na komorach mazowieckich powinien każdy z pp. frochtarzów oddać
Skrót tekstu: InsGór_2
Strona: 61
Tytuł:
Instrukcje górnicze dla żup krakowskich z XVI-XVIII wieku, cz. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
instrukcje
Tematyka:
górnictwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1653 a 1691
Data wydania (nie wcześniej niż):
1653
Data wydania (nie później niż):
1691
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Antonina Keckowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1963
duplo płacić ją powinien, wyjąwszy przykładki, których 10 beczek na 1 statek z skarbowej solej ma się rachować i z osobna drugich piętnaście z skupowanej solej.
Ciż pp. frochtarze in persona sua mają sprowadzać sól, nie spuszczając się na faktorów i chłopców swoich, którzy tylko sól skarbową twardą i beczki fałszują.
Ostatek frochtu solucyjej powinien będę pp. frochtarzom w żupach; inquantum by pieniędzy gotowych nie było, eadem taxa lubo solą szybikową, lubo zieloną, którą kupcy natenczas będą kupować i która by się im sól podobała, wydam sine quavis dilatione cum libera venditione et defluitatione.
Działo się w żupach wielickich die et anno ut supra.
Kasper
duplo płacić ją powinien, wyjąwszy przykładki, których 10 beczek na 1 statek z skarbowej solej ma się rachować i z osobna drugich piętnaście z skupowanej solej.
Ciż pp. frochtarze in persona sua mają sprowadzać sól, nie spuszczając się na faktorów i chłopców swoich, którzy tylko sól skarbową twardą i beczki fałszują.
Ostatek frochtu solucyjej powinien będę pp. frochtarzom w żupach; inquantum by pieniędzy gotowych nie było, eadem taxa lubo solą szybikową, lubo zieloną, którą kupcy natenczas będą kupować i która by się im sól podobała, wydam sine quavis dilatione cum libera venditione et defluitatione.
Działo się w żupach wielickich die et anno ut supra.
Kasper
Skrót tekstu: InsGór_2
Strona: 62
Tytuł:
Instrukcje górnicze dla żup krakowskich z XVI-XVIII wieku, cz. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
instrukcje
Tematyka:
górnictwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1653 a 1691
Data wydania (nie wcześniej niż):
1653
Data wydania (nie później niż):
1691
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Antonina Keckowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1963
, tedy takowe z pp. frochtarzami, którzy statki swoje pod sól j. k. mci podstawiać będą, uczyni postanowienie.
Naprzód iż z pewnych a słusznych respektów tak tu na miejscu w Wieliczce, jako i na Mazowsze sól wyprawiona na wagę się przedawać będzie, tedy biorąc proporcyją czterdziestu cetnarów wiślnego bałwana, według postanowionego frochtu in a. 1651, od każdego cetnara takowe jest namówione praetium:
To jest do Puław od cetnara gr 12 płacić się będzie. Do Stężycy po gr 12 i pieniążków 12. Do Celejowa gr 13. Do Ostrówka tak jako i do Celejowa. Do Warszawy gr 15. Do Zakroczymia gr 16 i pieniążków 9.
, tedy takowe z pp. frochtarzami, którzy statki swoje pod sól j. k. mci podstawiać będą, uczyni postanowienie.
Naprzód iż z pewnych a słusznych respektów tak tu na miejscu w Wieliczce, jako i na Mazowsze sól wyprawiona na wagę się przedawać będzie, tedy biorąc proporcyją czterdziestu cetnarów wiślnego bałwana, według postanowionego frochtu in a. 1651, od każdego cetnara takowe jest namówione praetium:
To jest do Puław od cetnara gr 12 płacić się będzie. Do Stężycy po gr 12 i pieniążków 12. Do Celejowa gr 13. Do Ostrówka tak jako i do Celejowa. Do Warszawy gr 15. Do Zakroczymia gr 16 i pieniążków 9.
Skrót tekstu: InsGór_2
Strona: 69
Tytuł:
Instrukcje górnicze dla żup krakowskich z XVI-XVIII wieku, cz. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
instrukcje
Tematyka:
górnictwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1653 a 1691
Data wydania (nie wcześniej niż):
1653
Data wydania (nie później niż):
1691
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Antonina Keckowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1963
. frochtarz albo jego przednik.
P. frochtarz daje asekuracyją żupie, imieniem swoim podpisaną, jako pakowne beczki, bałwany nie okrzesane (albo jeżeli który taki jest, przypisuje się ex numero) odbiera i takież oddać na komorze mazowieckiej submituje się.
Uniwerał eiusdem tenoris, cuius assecuratio i 200 zł na statek ad rationem frochtu daje jemuż im. p. kasyjer. Mając już odprawę, częstokroć pp. frochtarze nie chcą od lądu odłożyć albo że czeladzi, albo legumin nie mają, albo że im commodius pod kasztem stać, gdy albo wiatry, albo woda zbyteczna, i tak drugich statki przystąpić nie mogą, a robotnik żupy pauzuje i
. frochtarz albo jego przednik.
P. frochtarz daje asekuracyją żupie, imieniem swoim podpisaną, jako pakowne beczki, bałwany nie okrzesane (albo jeżeli który taki jest, przypisuje się ex numero) odbiera i takież oddać na komorze mazowieckiej submituje się.
Uniwerał eiusdem tenoris, cuius assecuratio i 200 zł na statek ad rationem frochtu daje jemuż im. p. kasyjer. Mając już odprawę, częstokroć pp. frochtarze nie chcą od lądu odłożyć albo że czeladzi, albo legumin nie mają, albo że im commodius pod kasztem stać, gdy albo wiatry, albo woda zbyteczna, i tak drugich statki przystąpić nie mogą, a robotnik żupy pauzuje i
Skrót tekstu: InsGór_2
Strona: 72
Tytuł:
Instrukcje górnicze dla żup krakowskich z XVI-XVIII wieku, cz. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
instrukcje
Tematyka:
górnictwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1653 a 1691
Data wydania (nie wcześniej niż):
1653
Data wydania (nie później niż):
1691
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Antonina Keckowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1963
góry nazad podholowane być mogą, inne zaś statki tejże soli nie dostaną.
9-no. Gdyby frochtarz który w takowym był niedostatku, żeby sobie potrzebnych dla flisów legumin przed czasem przysposobić nie mógł, tedy deklaruje zwierzchność żupna zaraz po naładowaniu statków na każdy, który sześciąset beczek naładowany będzie, aż do 150 zł in vim frochtu praenumerare, a tą jednak prekustodycyją, ażeby też leguminy actualiter za pomienione pieniądze kupione i przysposobione były.
10-mo. Gdy po naładowaniu statków pod Krakowem umykać się przyjdzie pod Grzegorzki lub pod Płaszów, tedy pan frochtarz z przednikami doświadczonymi i rotmanami drogi dobrze świadomymi nieodwłocznie odkładać i w pływaniu należytą jednego do drugiego statku dystancyją tudzież sytuacyją
góry nazad podholowane być mogą, inne zaś statki tejże soli nie dostaną.
9-no. Gdyby frochtarz który w takowym był niedostatku, żeby sobie potrzebnych dla flisów legumin przed czasem przysposobić nie mógł, tedy deklaruje zwierzchność żupna zaraz po naładowaniu statków na każdy, który sześciąset beczek naładowany będzie, aż do 150 zł in vim frochtu praenumerare, a tą jednak prekustodycyją, ażeby też leguminy actualiter za pomienione pieniądze kupione i przysposobione były.
10-mo. Gdy po naładowaniu statków pod Krakowem umykać się przyjdzie pod Grzegorzki lub pod Płaszów, tedy pan frochtarz z przednikami doświadczonymi i rotmanami drogi dobrze świadomymi nieodwłocznie odkładać i w pływaniu należytą jednego do drugiego statku dystancyją tudzież sytuacyją
Skrót tekstu: InsGór_3
Strona: 158
Tytuł:
Instrukcje górnicze dla żup krakowskich z XVI-XVIII wieku, cz. 3
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
instrukcje
Tematyka:
górnictwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1706 a 1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1743
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Antonina Keckowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1963
, która similiter na każdym składzie bez żadnej zwłoki dana
im być powinna, i co tylko odbierą uniwersały, tedy każdy z nich, choćby z innemi stał w kolei albo społecznym do frochtowania kosztem ad societatem należał, na takową kolej albo kompanię nie oczekiwać, albo się nieodwłocznie puścić w drogę powinien będzie.
14-to. Pretium frochtu zupełnego od beczki względem położenia i odległości tak komór, jako i składów solnych skarbowych sposobem następującym, za zgodą stron obudwu umówione, postanawia się, mianowicie: Od soli wielickiej:
Na komorę
zł
gr
sendomierską
4
zawichostką
4
kamieńską
4
puławską
4
5
modrzycką
4
5
kozienicką
4
10
radwankowską
4
10
kalwaryjską
4
15
solecką
4
, która similiter na każdym składzie bez żadnej zwłoki dana
im być powinna, i co tylko odbierą uniwersały, tedy każdy z nich, choćby z innemi stał w kolei albo społecznym do frochtowania kosztem ad societatem należał, na takową kolej albo kompanię nie oczekiwać, albo się nieodwłocznie puścić w drogę powinien będzie.
14-to. Pretium frochtu zupełnego od beczki względem położenia i odległości tak komór, jako i składów solnych skarbowych sposobem następującym, za zgodą stron obudwu umówione, postanawia się, mianowicie: Od soli wielickiej:
Na komorę
zł
gr
sendomierską
4
zawichostką
4
kamieńską
4
puławską
4
5
modrzycką
4
5
kozienicką
4
10
radwankowską
4
10
kalwaryjską
4
15
solecką
4
Skrót tekstu: InsGór_3
Strona: 159
Tytuł:
Instrukcje górnicze dla żup krakowskich z XVI-XVIII wieku, cz. 3
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
instrukcje
Tematyka:
górnictwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1706 a 1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1743
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Antonina Keckowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1963
bydgoska, Brda nazwana, w Wisłę wpada, wylichtują, tedy się dybowskim frochtem, to jest po zł 5 i gr 25 od beczki, kontentować będą powinni.
16-to. Każdy frochtarz na każdą do komór mazowieckich i wielkopolskich ordynowaną beczkę soli, gdy już gotowym do odłożenia i zupełnie ekspedyjowanym będzie, ma odebrać ad rationem frochtu, ut sequitur:
Z składu kazimierskiego i niepołomskiego:
Na komorę
zł
gr
sandomierską
1
25
zawichostką
1
25
Z składu sierosławskiego:
Na komorę
zł
gr
sandomierską
1
10
zawichostką
1
10
Z składu kazimierskiego i niepołomskiego:
zł
gr
kamieńską
1
25
puławską
2
modrzycką
2
Z składu sierosławskiego:
zł
gr
kamieńską
1
12
puławską
1
bydgoska, Brda nazwana, w Wisłę wpada, wylichtują, tedy się dybowskim frochtem, to jest po zł 5 i gr 25 od beczki, kontentować będą powinni.
16-to. Każdy frochtarz na każdą do komór mazowieckich i wielkopolskich ordynowaną beczkę soli, gdy już gotowym do odłożenia i zupełnie ekspedyjowanym będzie, ma odebrać ad rationem frochtu, ut sequitur:
Z składu kazimierskiego i niepołomskiego:
Na komorę
zł
gr
sendomirską
1
25
zawichostką
1
25
Z składu sierosławskiego:
Na komorę
zł
gr
sendomirską
1
10
zawichostką
1
10
Z składu kazimierskiego i niepołomskiego:
zł
gr
kamieńską
1
25
puławską
2
modrzycką
2
Z składu sierosławskiego:
zł
gr
kamieńską
1
12
puławską
1
Skrót tekstu: InsGór_3
Strona: 159
Tytuł:
Instrukcje górnicze dla żup krakowskich z XVI-XVIII wieku, cz. 3
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
instrukcje
Tematyka:
górnictwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1706 a 1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1743
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Antonina Keckowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1963
zł
gr
kamieńską
1
25
puławską
2
modrzycką
2
Z składu sierosławskiego:
zł
gr
kamieńską
1
12
puławską
1
15
modrzycką
1
20
Jeżeli zaś jeszcze dalej do następujących niższych komór płynąć ordynowani będą, tedy tak z jednego, jako i z drugiego składu zarówno, to jest po zł 2 na każdą beczkę, ad rationem pomienionego frochtu, odbierą.
17-mo. Od pisarza na komorze, gdzie pp. frochtarze sól skarbową składać będą, odbierą znowu cokolwiek pieniędzy dla odprawienia flisów, et quidem, jeżeli będzie można, w srebrnej monecie. Co pisarz wespół z opisaniem de statu odebranej soli, na zwyczajnym rewersie j. p. komisarzowi donieść i wyrazić do
zł
gr
kamieńską
1
25
puławską
2
modrzycką
2
Z składu sierosławskiego:
zł
gr
kamieńską
1
12
puławską
1
15
modrzycką
1
20
Jeżeli zaś jeszcze dalej do następujących niższych komór płynąć ordynowani będą, tedy tak z jednego, jako i z drugiego składu zarówno, to jest po zł 2 na każdą beczkę, ad rationem pomienionego frochtu, odbierą.
17-mo. Od pisarza na komorze, gdzie pp. frochtarze sól skarbową składać będą, odbierą znowu cokolwiek pieniędzy dla odprawienia flisów, et quidem, jeżeli będzie można, w srebrnej monecie. Co pisarz wespół z opisaniem de statu odebranej soli, na zwyczajnym rewersie j. p. komisarzowi donieść i wyrazić do
Skrót tekstu: InsGór_3
Strona: 160
Tytuł:
Instrukcje górnicze dla żup krakowskich z XVI-XVIII wieku, cz. 3
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
instrukcje
Tematyka:
górnictwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1706 a 1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1743
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Antonina Keckowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1963
, odbierą znowu cokolwiek pieniędzy dla odprawienia flisów, et quidem, jeżeli będzie można, w srebrnej monecie. Co pisarz wespół z opisaniem de statu odebranej soli, na zwyczajnym rewersie j. p. komisarzowi donieść i wyrazić do Warszawy powinien, który im. p. komisarz rursus, jeżeli będzie potrzeba, wyliczy ad rationem frochtu certum quantum pieniędzy pp. frochtarzom oraz ichm. da rewers tak super quantitatem et statum złożonej soli, jako też i wyliczonych ad rationem pieniędzy. Takowy tedy rewers powinni pp. frochtarze przy finalnym porachowaniu w Wieliczce lub w Bochni produkować, a dopiero resztę zupełną frochtu im należącego w pomienionych żupach odebrać.
18-vo. Waruje sobie
, odbierą znowu cokolwiek pieniędzy dla odprawienia flisów, et quidem, jeżeli będzie można, w srebrnej monecie. Co pisarz wespół z opisaniem de statu odebranej soli, na zwyczajnym rewersie j. p. komisarzowi donieść i wyrazić do Warszawy powinien, który im. p. komisarz rursus, jeżeli będzie potrzeba, wyliczy ad rationem frochtu certum quantum pieniędzy pp. frochtarzom oraz ichm. da rewers tak super quantitatem et statum złożonej soli, jako też i wyliczonych ad rationem pieniędzy. Takowy tedy rewers powinni pp. frochtarze przy finalnym porachowaniu w Wieliczce lub w Bochni produkować, a dopiero resztę zupełną frochtu im należącego w pomienionych żupach odebrać.
18-vo. Waruje sobie
Skrót tekstu: InsGór_3
Strona: 160
Tytuł:
Instrukcje górnicze dla żup krakowskich z XVI-XVIII wieku, cz. 3
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
instrukcje
Tematyka:
górnictwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1706 a 1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1743
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Antonina Keckowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1963
