widzieć cud Krosieńskie Organy/ Jeden dar od Boga temu miastu dany. Naprzód wielkość struktury: że na cztery chory/ Słusznie może rozsadzić porządne Kantory. W tym opus czworo Organ pięknie rozsadzono/ A na trzy strony trąby wielkie obrócono: Które trąby wzdłuż i wzmięsz/ niepodobna wiara: Jako wielki tram w lesie/ w głosiech śrzednia miara. Głosów różnych w tym opus jest sześć i trzydzieści/ Tak łagodnych i wdzięcznych/ jako gdy się kto pieści. Z osobna zaś pozytyw na Kościół wydany/ Który liczę za czwarte/ i dobre Organy. W którym nad pomysł ludzkie głosy ucieszone/ Jak przy namilszej matce/ dzieciątko pieszczone. Wszytka ręczna Muzyka
widźieć cud Krośieńskie Orgány/ Ieden dár od Bogá temu miástu dány. Naprzod wielkość struktury: że ná cztery chory/ Słusznie może rozsádźić porządne Kántory. W tym opus czworo Organ pięknie rozsádzono/ A ná trzy strony trąby wielkie obrocono: Ktore trąby wzdłusz y wzmięsz/ niepodobna wiárá: Iáko wielki tram w leśie/ w głośiech śrzednia miárá. Głosow roznych w tym opus iest sześć y trzydźieśći/ Ták łágodnych y wdźięcznych/ iáko gdy się kto pieśći. Z osobná záś pozytyw ná Kośćioł wydány/ Ktory liczę zá czwarte/ y dobre Orgány. W ktorym nád pomysł ludzkie głosy vćieszone/ Iák przy namilszey mátce/ dźiećiątko piesczone. Wszytká ręczná Muzyká
Skrót tekstu: FraszSow
Strona: B2
Tytuł:
Fraszki Sowiźrzała nowego
Autor:
Jan z Kijan
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1614
Data wydania (nie wcześniej niż):
1614
Data wydania (nie później niż):
1614
nie o zająca tylko/ którego dobrze ugonionego/ choć odjętego/ częstokroć rozsiekać ma psom dobry Myśliwieć/ ale barziej o to/ że uciechę i onego razu odejmuje tym swym postępkiem/ i na potomny czas ją psuje/ a co dalej to barziej. Bo co o ten sam czas iż uciecha w gonieniu/ jest na głosiech psich/ a to cukruje kiedy tego długo (co jest wszystkich rozkoszy przysmak) on głosów ujmuje cicho przebiegając/ i zasadzając się zdradliwie/ czas odcina porywając zająca/ któryby był uciekał dłużej/ a ten co myśłiwy/ dłużejby był za nim psów się nasłuchał. Napotomny zaś czas/ wszytko prawie psuje/ bo
nie o záiącá tylko/ ktorego dobrze vgonionego/ choć odiętego/ cżęstokroć rozśiekáć ma psom dobry Myśliwieć/ ále bárźiey o to/ że vćiechę y onego rázu odeymuie tym swym postępkiem/ y ná potomny cżás ią psuie/ á co dáley to bárźiey. Bo co o ten sam cżás iż vćiechá w gonieniu/ iest ná głośiech pśich/ á to cukruie kiedy tego długo (co iest wszystkich roskoszy przysmák) on głosow vymuie ćicho przebiegáiąc/ y zásádzáiąc sie zdrádliwie/ cżás odćina porywáiąc záiącá/ ktoryby był vćiekał dłużey/ á ten co myśłiwy/ dłużeyby był za nim psow sie násłuchał. Nápotomny záś cżas/ wszytko práwie psuie/ bo
Skrót tekstu: OstrorMyśl1618
Strona: 36
Tytuł:
Myślistwo z ogary
Autor:
Jan Ostroróg
Drukarnia:
Bazyli Skalski
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
myślistwo, zoologia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1618
Data wydania (nie wcześniej niż):
1618
Data wydania (nie później niż):
1618
tępy/ ten jeśli idąc po psiech/ choć zdaleka/ milczy/ możesz go chować: ale jeśli idzie zdaleka po psiech krzykiem/ nie chowaj go by był nalepszy/ bo psy do siebie z przodku wracając/ co razci gonienie popsuje/ i nakoniec psy nauczy wraćac się od pąda. O Psiech O Głosiech psich.
GLosy psie/ jako wszelakie/ od basu się poczynając na dyszkancie stawają: przeto i korygować głosy psie/ i poznawać kto chce/ ma naprzód firmm iofirmum impressionem uczynić/ żeby dobrze rozdzielił na basy/ tenory/ alty/ i dyszkanty: więc między temi wszytkiemi/ są jedne mięssze/ drugie średnie/ trzecie
tępy/ ten iesli idąc po pśiech/ choć zdáleká/ milcży/ możesz go chowáć: ále iesli idźie zdáleká po pśiech krzykiem/ nie choway go by był nalepszy/ bo psy do siebie z przodku wracáiąc/ co razći gonienie popsuie/ y nákoniec psy náucży wráćác sie od pądá. O Pśiech O Głośiech pśich.
GLosy pśie/ iáko wszelákie/ od básu sie pocżynáiąc ná dyszkánćie stawáią: przeto y korygowáć głosy pśie/ y poznawáć kto chce/ ma naprzod firmm iofirmum impressionem vcżynić/ żeby dobrze rozdźielił ná básy/ tenory/ álty/ y dyszkánty: więc między temi wszytkiemi/ są iedne mięssze/ drugie średnie/ trzećie
Skrót tekstu: OstrorMyśl1618
Strona: 44
Tytuł:
Myślistwo z ogary
Autor:
Jan Ostroróg
Drukarnia:
Bazyli Skalski
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
myślistwo, zoologia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1618
Data wydania (nie wcześniej niż):
1618
Data wydania (nie później niż):
1618
widzieć cud Krosieńskie Organy/ Jeden dar od Boga temu miastu dany. Naprzód wielkość struktury: że na cztery chory/ Słusznie może rozsadzić porządne Kantory. W tym opus czworo Organ pięknie rozsadzono/ A na trzy strony trąby wielkie obrócono. Które trąby wzdłuż i wzmięsz/ niepodobna wiara: Jako wielki tram w lesie/ w głosiech śrzednia miara. Głosów różnych w tym opus jest sześć i trzydzieści/ Tak łagodnych i wdzięcznych/ jako gdy się kto pieści. Z osobna zaś pozytyw na kościół wydany/ Który licze za czwarte/ i dobre Organy. W którym nad pomysł ludzkie głosy ucieszone/ Jak przy namilszej matce/ dzieciątko pieszczone. Wszytka ręczna Muzyka
widźieć cud Krośieńskie Orgány/ Ieden dár od Bogá temu miástu dány. Naprzod wielkość struktury: że ná cztery chory/ Słusznie może rozsádźić porządne Kántory. W tym opus czworo Organ pięknie rozsádzono/ A ná trzy strony trąby wielkie obrocono. Ktore trąby wzdłusz y wzmięsz/ niepodobna wiárá: Iáko wielki tram w leśie/ w głośiech śrzednia miárá. Głosow roznych w tym opus iest sześć y trzydźieśći/ Ták łágodnych y wdźięcznych/ iáko gdy się kto pieśći. Z osobná zas pozytyw ná kośćioł wydány/ Ktory licze zá czwarte/ y dobre Orgány. W ktorym nád pomysł ludzkie głosy vćieszone/ Iák przy namilszey mátce/ dźiećiątko piesczone. Wszytká ręczná Muzyká
Skrót tekstu: FraszNow
Strona: E3v
Tytuł:
Fraszki nowe sowizrzałowe
Autor:
Jan z Kijan
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1615
Data wydania (nie wcześniej niż):
1615
Data wydania (nie później niż):
1615
