Panny z Panem Jezusem, ze starości zaciemniały.
429 + Obraz dwie ćwierciowy, w ramach złocistych, z ekspressją Świętego Floriana.
430 + Obraz na łokieć 1, w ramach czarnych, cum armis, adornowanych gęsto mosiądzem odliwanym w ogniu złocistym, z ekspresją, na miedzi, ś. Antoniego wskrzeszającego umarłego, Wzięty do Gabinetu.
431 + Obraz łokciowy, na deszcze grubej, z ekspressją Zwiastowania Najświętszej Panny.
432 + Obraz na ćwierci 1 1/2 w ramkach snycyrskich, złocistych, z ekspressją Najśw. Panny z Panem Jezusem i Ś. Cajetanem,
433 + Obraz na łokci 1 1/2, z ekspressją Pana Jezusa między doktorami
Panny z Panem Jezusem, ze starości zaciemniały.
429 + Obraz dwie ćwierciowy, w ramach złocistych, z ekspressją Świętego Floriana.
430 + Obraz na łokieć 1, w ramach czarnych, cum armis, adornowanych gęsto mosiądzem odliwanym w ogniu złocistym, z ekspresją, na miedzi, ś. Antoniego wskrzeszającego umarłego, Wzięty do Gabinetu.
431 + Obraz łokciowy, na deszce grubej, z ekspressją Zwiastowania Najświętszej Panny.
432 + Obraz na ćwierci 1 1/2 w ramkach snycyrskich, złocistych, z ekspressją Najśw. Panny z Panem Jezusem i Ś. Cajetanem,
433 + Obraz na łokci 1 1/2, z ekspressją Pana Jezusa między doktorami
Skrót tekstu: InwObrazŻółkGęb
Strona: 189
Tytuł:
Inwentarze obrazów w zamku Żółkiewskim
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Żółkiew
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1740 a 1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1740
Data wydania (nie później niż):
1746
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
117 et No 139.
Facjata, na pargaminie, zamku laszeckiego, sub No 17.
Mapa stara, z herbem siedm strusich piór34, w ramkach, sub No 16.
Kamieniec Podolski, w ramkach czarnych, sub No 8.
Zegar bojaźni bożej, na papirze pisany, nie numerowany.
Garderobka. — Z tego Gabinetu drzwi do Garderobki, dębowe, na zawiasach i hakach żelaznych, z wrzeciądzem i skoblami żelaznemi. W tej Garderobce okienko małe jedno.
Przedpokój. — Wychodząc z pokoju do Przedpokoju, odrzwi z kamienia ciosanego, drzwi dębowe, podwójne, w orzech malowane, na zawiasach i hakach żelaznych, z antabką, klamką i zasuwką
117 et No 139.
Facjata, na pargaminie, zamku laszeckiego, sub No 17.
Mappa stara, z herbem siedm strusich piór34, w ramkach, sub No 16.
Kamieniec Podolski, w ramkach czarnych, sub No 8.
Zegar bojaźni bożej, na papirze pisany, nie numerowany.
Garderobka. — Z tego Gabinetu drzwi do Garderobki, dębowe, na zawiasach i hakach żelaznych, z wrzeciądzem i skoblami żelaznemi. W tej Garderobce okienko małe jedno.
Przedpokój. — Wychodząc z pokoju do Przedpokoju, odrzwi z kamienia ciosanego, drzwi dębowe, podwójne, w orzech malowane, na zawiasach i hakach żelaznych, z antabką, klamką i zasuwką
Skrót tekstu: ZamLaszGęb
Strona: 45
Tytuł:
Opis zamku w Laszkach Murowanych
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Laszki Murowane
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1748
Data wydania (nie wcześniej niż):
1748
Data wydania (nie później niż):
1748
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
, skórą szarą wybitych, sześć całe, a sześć tylko przez połowę, No 12. — Szafa z szufladami, u których antabki żelazne, No 1. — Parawan chińskiej roboty, malowany.
Portrety: Jupiter głowę pokazuje żołnierzom, w ramkach żółtych, sub No 17.
Gabinet. — Wchodząc z tego Pokoju do Gabinetu Okrągłego, drzwi dębowe, na zawiasach i hakach żelaznych, z zamkiem żelaznym. Komin z brzegami z kamienia ciosanego. Okien czworo, w ołów oprawnych, u każdego po dwie kwatery na zawiaskach żelaznych, z narożniczkami, zasuwkami żelaznemi. — Szaf w murze, w orzech malowanych, No 4. Drzwiczki u nich na
, skórą szarą wybitych, sześć całe, a sześć tylko przez połowę, No 12. — Szaffa z szufladami, u których antabki żelazne, No 1. — Parawan chińskiej roboty, malowany.
Portrety: Jupiter głowę pokazuje żołnierzom, w ramkach żółtych, sub No 17.
Gabinet. — Wchodząc z tego Pokoju do Gabinetu Okrągłego, drzwi dębowe, na zawiasach i hakach żelaznych, z zamkiem żelaznym. Komin z brzegami z kamienia ciosanego. Okien czworo, w ołów oprawnych, u każdego po dwie kwatery na zawiaskach żelaznych, z narożniczkami, zasuwkami żelaznemi. — Szaff w murze, w orzech malowanych, No 4. Drzwiczki u nich na
Skrót tekstu: ZamLaszGęb
Strona: 65
Tytuł:
Opis zamku w Laszkach Murowanych
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Laszki Murowane
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1748
Data wydania (nie wcześniej niż):
1748
Data wydania (nie później niż):
1748
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
. Plik listów do manuskryptu laszeckiego.
144. Plik listów zapieczętowanych do manuskryptu laszeckiego.
153. Plik kopij różnych listów i projektów eks 1747 et 1738 s.
154. Plik listów eks Ago 1738.
155. Różnych listów i szpargałów koszyk cały.
Schodki. — Przy tym Gabinecie drzwi na schodki kręcone, do Górnego Gabinetu, gdzie Kupidyn, na zawiasach i hakach żelaznych, z zamkiem żelaznym. Schodki same, na pręcie grubym, żelaznym, u wierzchu przy drzwiach ankrą, także żelazną, do muru spojonym.
Gabinet. — Wchodząc do Gabinetu, drzwi na zawiasach i hakach żelaznych, z zamkiem i antabą żelazną. Okien w tym Gabinecie
. Plik listów do manuskryptu laszeckiego.
144. Plik listów zapieczętowanych do manuskryptu laszeckiego.
153. Plik kopij różnych listów i projektów ex 1747 et 1738 s.
154. Plik listów ex A^o^ 1738.
155. Różnych listów i szpargałów koszyk cały.
Schodki. — Przy tym Gabinecie drzwi na schodki kręcone, do Górnego Gabinetu, gdzie Kupidyn, na zawiasach i hakach żelaznych, z zamkiem żelaznym. Schodki same, na pręcie grubym, żelaznym, u wierzchu przy drzwiach ankrą, także żelazną, do muru spojonym.
Gabinet. — Wchodząc do Gabinetu, drzwi na zawiasach i hakach żelaznych, z zamkiem i antabą żelazną. Okien w tym Gabinecie
Skrót tekstu: ZamLaszGęb
Strona: 67
Tytuł:
Opis zamku w Laszkach Murowanych
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Laszki Murowane
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1748
Data wydania (nie wcześniej niż):
1748
Data wydania (nie później niż):
1748
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
i szpargałów koszyk cały.
Schodki. — Przy tym Gabinecie drzwi na schodki kręcone, do Górnego Gabinetu, gdzie Kupidyn, na zawiasach i hakach żelaznych, z zamkiem żelaznym. Schodki same, na pręcie grubym, żelaznym, u wierzchu przy drzwiach ankrą, także żelazną, do muru spojonym.
Gabinet. — Wchodząc do Gabinetu, drzwi na zawiasach i hakach żelaznych, z zamkiem i antabą żelazną. Okien w tym Gabinecie czworo, w ołów oprawne, u każdego po dwie kwatery na zawiaskach, z narożniczkami, zasuwkami żelaznemi. — Szaf w murze, w orzech malowanych, dwie; drzwi do nich na zawiaskach żelaznych, z zameczkami żelaznemi.
i szpargałów koszyk cały.
Schodki. — Przy tym Gabinecie drzwi na schodki kręcone, do Górnego Gabinetu, gdzie Kupidyn, na zawiasach i hakach żelaznych, z zamkiem żelaznym. Schodki same, na pręcie grubym, żelaznym, u wierzchu przy drzwiach ankrą, także żelazną, do muru spojonym.
Gabinet. — Wchodząc do Gabinetu, drzwi na zawiasach i hakach żelaznych, z zamkiem i antabą żelazną. Okien w tym Gabinecie czworo, w ołów oprawne, u każdego po dwie kwatery na zawiaskach, z narożniczkami, zasuwkami żelaznemi. — Szaff w murze, w orzech malowanych, dwie; drzwi do nich na zawiaskach żelaznych, z zameczkami żelaznemi.
Skrót tekstu: ZamLaszGęb
Strona: 67
Tytuł:
Opis zamku w Laszkach Murowanych
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Laszki Murowane
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1748
Data wydania (nie wcześniej niż):
1748
Data wydania (nie później niż):
1748
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
i hakach żelaznych, z zamkiem i antabą żelazną. Okien w tym Gabinecie czworo, w ołów oprawne, u każdego po dwie kwatery na zawiaskach, z narożniczkami, zasuwkami żelaznemi. — Szaf w murze, w orzech malowanych, dwie; drzwi do nich na zawiaskach żelaznych, z zameczkami żelaznemi. — Na środku tego Gabinetu ganeczek okrągły, drewniany. — We środku sklepienia Kupidyn, z drzewa rznięty, wisi na drucie żelaznym, długim. — W tym Gabinecie stołków składanych, z haczykami, skubelkami, płótnem zgrzebnym wybitych, No 60.
Sala Królewska. — Wróciwszy się ze schodków do pokoju, który się już opisał, a z niego
i hakach żelaznych, z zamkiem i antabą żelazną. Okien w tym Gabinecie czworo, w ołów oprawne, u każdego po dwie kwatery na zawiaskach, z narożniczkami, zasuwkami żelaznemi. — Szaff w murze, w orzech malowanych, dwie; drzwi do nich na zawiaskach żelaznych, z zameczkami żelaznemi. — Na środku tego Gabinetu ganeczek okrągły, drewniany. — We środku sklepienia Kupidyn, z drzewa rznięty, wisi na drucie żelaznym, długim. — W tym Gabinecie stołków składanych, z haczykami, skubelkami, płótnem zgrzebnym wybitych, No 60.
Sala Królewska. — Wróciwszy się ze schodków do pokoju, który się już opisał, a z niego
Skrót tekstu: ZamLaszGęb
Strona: 67
Tytuł:
Opis zamku w Laszkach Murowanych
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Laszki Murowane
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1748
Data wydania (nie wcześniej niż):
1748
Data wydania (nie później niż):
1748
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
oknami, na jednym batalia, na drugim białogłowy, obydwa sub No 543.
Garderobka. — Z tego Pokoju do Garderobki drzwi i odrzwi takie jak pierwsze. — W tej Garderobce klawicymbał czarny, chińskiej roboty, bardzo przedni, zawiaski, zameczki u niego mosiężne, pozłociste.
Gabinet. — Wchodząc z tego pokoju do Gabinetu Chińskiego, przednie drzwi i odrzwi takie jak i pierwsze. Drugie drzwi, chińską robotą, czerwone. Odrzwi marmurowe. Kominek marmurowy. Okien w tym gabinecie czworo, w drzewo oprawnych, z pojedyńczemi kwaterami, do góry wysuwającemi się. Z tych trzy okna są dubeltowe, to jest ze dworu w ołów oprawne, a
oknami, na jednym batalia, na drugim białogłowy, obydwa sub No 543.
Garderobka. — Z tego Pokoju do Garderobki drzwi i odrzwi takie jak pierwsze. — W tej Garderobce klawicymbał czarny, chińskiej roboty, bardzo przedni, zawiaski, zameczki u niego mosiężne, pozłociste.
Gabinet. — Wchodząc z tego pokoju do Gabinetu Chińskiego, przednie drzwi i odrzwi takie jak i pierwsze. Drugie drzwi, chińską robotą, czerwone. Odrzwi marmurowe. Kominek marmurowy. Okien w tym gabinecie czworo, w drzewo oprawnych, z pojedyńczemi kwaterami, do góry wysuwającemi się. Z tych trzy okna są dubeltowe, to jest ze dworu w ołów oprawne, a
Skrót tekstu: ZamLaszGęb
Strona: 72
Tytuł:
Opis zamku w Laszkach Murowanych
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Laszki Murowane
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1748
Data wydania (nie wcześniej niż):
1748
Data wydania (nie później niż):
1748
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
, przednie drzwi i odrzwi takie jak i pierwsze. Drugie drzwi, chińską robotą, czerwone. Odrzwi marmurowe. Kominek marmurowy. Okien w tym gabinecie czworo, w drzewo oprawnych, z pojedyńczemi kwaterami, do góry wysuwającemi się. Z tych trzy okna są dubeltowe, to jest ze dworu w ołów oprawne, a z Gabinetu jako się opisało. Sufit sztukaterskiej roboty, ze złotem, reparacji potrzebujący. Posadzka marmurowa. Ten cały Gabinet meblowany chińskim na drzewie malowanie, czerwono-błękitno ze złotem.
W tym Gabinecie drewniane lustro, snecerską robotą, wyzłacanc, o ośmiu essach, popsowane. — Na wierzchu komina statua Najś. Panny, z
, przednie drzwi i odrzwi takie jak i pierwsze. Drugie drzwi, chińską robotą, czerwone. Odrzwi marmurowe. Kominek marmurowy. Okien w tym gabinecie czworo, w drzewo oprawnych, z pojedyńczemi kwaterami, do góry wysuwającemi się. Z tych trzy okna są dubeltowe, to jest ze dworu w ołów oprawne, a z Gabinetu jako się opisało. Sufit sztukaterskiej roboty, ze złotem, reparacji potrzebujący. Posadzka marmurowa. Ten cały Gabinet meblowany chińskim na drzewie malowanie, czerwono-błękitno ze złotem.
W tym Gabinecie drewniane lustro, snecerską robotą, wyzłacanc, o ośmiu essach, popsowane. — Na wierzchu komina statua Najś. Panny, z
Skrót tekstu: ZamLaszGęb
Strona: 72
Tytuł:
Opis zamku w Laszkach Murowanych
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Laszki Murowane
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1748
Data wydania (nie wcześniej niż):
1748
Data wydania (nie później niż):
1748
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
w ramkach drewnianych, malowanych, z kołowrotkiem i haczkiem żelaznym. — W kominie wilków dwa żelaznych z cyframi z blachy mosiężnej. Łopatka, szczypce i pogrzebacz żelazne.
Garderobki dwie. — W tym Gabinecie Garderobki skryte dwie, do których drzwiczki na zawiasach żelaznych, z zaszczepkami żelaznemi.
Pokój Drugi. — Wróciwszy nazad z Gabinetu od Pokoju Alkowego, a z niego wchodząc do Drugiego Pokoju, drzwi i odrzwi takie jak i pierwsze. Piec saski przez połowę; komin mozaikowej roboty. Okien troje, w drzewo oprawnych, o kwaterach poczwórnych na zawiaskach, z narożniczkami, zaszczepkami żelaznemi. Sufit w komin wyrabiany, we środku obraz Koronacja Naj. Panny
w ramkach drewnianych, malowanych, z kołowrotkiem i haczkiem żelaznym. — W kominie wilków dwa żelaznych z cyframi z blachy mosiężnej. Łopatka, szczypce i pogrzebacz żelazne.
Garderobki dwie. — W tym Gabinecie Garderobki skryte dwie, do których drzwiczki na zawiasach żelaznych, z zaszczepkami żelaznemi.
Pokój Drugi. — Wróciwszy nazad z Gabinetu od Pokoju Alkowego, a z niego wchodząc do Drugiego Pokoju, drzwi i odrzwi takie jak i pierwsze. Piec saski przez połowę; komin mozaikowej roboty. Okien troje, w drzewo oprawnych, o kwaterach poczwórnych na zawiaskach, z narożniczkami, zaszczepkami żelaznemi. Sufit w komin wyrabiany, we środku obraz Koronacja Naj. Panny
Skrót tekstu: ZamLaszGęb
Strona: 72
Tytuł:
Opis zamku w Laszkach Murowanych
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Laszki Murowane
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1748
Data wydania (nie wcześniej niż):
1748
Data wydania (nie później niż):
1748
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
ramach czarnych, sub No 459, No 4. Lanczawcików, nad oknami, z drzewa, sub No 546, No 3.
Abrysy: Abrys fortecy nad Renem, na desce, sub No 18.
lndeks ventorum, w blejtramkach, na papirze, sub No 23.
Gabinet. — Wchodząc z tego pokoju do Gabinetu, różnemi obrazami meblowanego, drzwi i odrzwi takie jak i pierwsze. Komin kapturowy, mozaikowy. Okien dwoje, takie jak i pierwsze, ale nie dubeltowe. Lamperie takie jak i pierwsze. Sufit sztukatierską robotą. Posadzka dębowa, także czarnym dębem wysadzana.
Lustro szklane, we środku wiszące. — Stół kamienny w brzegach
ramach czarnych, sub No 459, No 4. Lanczawcików, nad oknami, z drzewa, sub No 546, No 3.
Abrysy: Abrys fortecy nad Renem, na desce, sub No 18.
lndex ventorum, w blejtramkach, na papirze, sub No 23.
Gabinet. — Wchodząc z tego pokoju do Gabinetu, różnemi obrazami meblowanego, drzwi i odrzwi takie jak i pierwsze. Komin kapturowy, mozaikowy. Okien dwoje, takie jak i pierwsze, ale nie dubeltowe. Lamperie takie jak i pierwsze. Sufit sztukatierską robotą. Posadzka dębowa, także czarnym dębem wysadzana.
Lustro szklane, we środku wiszące. — Stół kamienny w brzegach
Skrót tekstu: ZamLaszGęb
Strona: 75
Tytuł:
Opis zamku w Laszkach Murowanych
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Laszki Murowane
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1748
Data wydania (nie wcześniej niż):
1748
Data wydania (nie później niż):
1748
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
