się tymi słowy słyszeć dała: Wyznać to muszę/ żem w młodym wieku moim była dzieweczką ubogą; ale teraz jestem tak bogatą Panią/ że rzecz nie można/ abym zubożeć miała. Nie długo potym podobno we dwie lecie ta Pani pyszna/ która przed tym była barzo szczęśliwa i dostatku przyszła/ że na gnojewisku umarła. Jenich. in der Tugenb-Postili/ p. m. 337.
Toż potkało i onę Panią (Szlachciankę) którą szczęście i dobre dni tak rozpychały/ tak zbytkowała i rozpustnie żyła/ że się w winie mywała/ a po pełnych beczkach miody na ogród/ gdzie się poziemki rodziły/ wylewać kazała/ aby
śię tymi słowy słyszeć dáłá: Wyznáć to muszę/ żem w młodym wieku moim byłá dźieweczką ubogą; ále teraz iestem ták bogátą Pánią/ że rzecz nie można/ ábym zubożeć miáłá. Nie długo potym podobno we dwie lećie tá Páni pyszna/ ktora przed tym byłá bárzo sczęśliwa y dostátku przyszłá/ że ná gnoiewisku umárłá. Ienich. in der Tugenb-Postili/ p. m. 337.
Toż potkáło y onę Páńią (Szláchćiankę) ktorą sczęśćie y dobre dni ták rospycháły/ ták zbytkowáłá y rospustnie żyłá/ że śię w winie mywáłá/ á po pełnych beczkách miody ná ogrod/ gdźie śię poźiemki rodźiły/ wylewáć kazáłá/ áby
Skrót tekstu: GdacPan
Strona: Liiiv
Tytuł:
O pańskim i szlacheckim [...] stanie dyszkurs
Autor:
Adam Gdacjusz
Drukarnia:
Jan Krzysztof Jakub
Miejsce wydania:
Brzeg
Region:
Śląsk
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Tematyka:
obyczajowość, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1679
Data wydania (nie wcześniej niż):
1679
Data wydania (nie później niż):
1679
