, i dodawać im słusznie, także stado aby swoję miało wygodę, jako się o tym opisało w Punkt: 27. Rozsadę kapustną sadzić: zioła na wodki konfekty, i lekarstwa zbierać. koło ś. Urbana opóźniony Jęczmień w sianiu, także i konopie, może jeszcze siać. Drób Folwarczny nasadzić może, jeśli się gospodyniom w przeszłych Miesiącach nie zdarzyło. Łososie i Węgorze w tym Miesiącu bywają dobre i zdrowe: Węgorza snadno ułowić może, na ten czas kiedy grzmi na Powietrzu. Zagony posiane różnych jarzyn, na Ogrodach, w Sadach i na pol[...] zagony policzyć, wszelkiego urodzaju. Pola albo Role gospodarzom objechać potrzeba, nie tylko dla[...] tego
, y dodawáć im słusznie, tákże stádo áby swoię miało wygodę, iáko się o tym opisáło w Punkt: 27. Rozsádę kápustną sádźić: źiołá ná wodki konfekty, y lekárstwá zbieráć. koło ś. Vrbáná opoźniony Ięczmień w śianiu, tákże y konopie, może ieszcze śiać. Drob Folwárczny násadźić może, ieśli się gospodyniom w przeszłych Mieśiącách nie zdárzyło. Łosośie y Węgorze w tym Mieśiącu bywáią dobre y zdrowe: Węgorzá snádno vłowić może, ná ten czás kiedy grzmi ná Powietrzu. Zagony pośiane rożnych iárzyn, ná Ogrodách, w Sádách y ná pol[...] zagony policzyć, wszelkiego vrodzáiu. Polá álbo Role gospodarzom obiecháć potrzebá, nie tylko dla[...] tego
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 105
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
kto inszy, fidelis dworowi, nie gospodyni na słuzbę; ratia tego, ze będzie lepiej dbała o pańskie dobro, bo się nie będzie na gospodyni łaskę i gniew oglądała; deventum bowiem jest, ze per istius animadversionis iniuriam magnum dispendium cierpi konwent w oborach i niewiele i ladajakie przysadzają cielęta, i od której się krowy gospodyniom podoba, żeby miały swój pożytek, to od dobrej krowy dojnej nie barzo przysądzą, skąd mizerne i ladaszczo cielęta.
3. Ogrodów pańskich ad suum libitum zażywają, co chcą, jarzyny z niego tak do konwentu, jako i na dworską potrzebę udzielają; jako deventum est, ze klasztor miawszy 3 albo (p.
kto inszy, fidelis dworowi, nie gospodyni na słuzbę; ratia tego, ze bendzie lepiey dbała o panskie dobro, bo się nie bendzie na gospodyni łaskę y gniew oglądała; deventum bowiem iest, ze per istius animadversionis iniuriam magnum dispendium cierpi konwent w oborach y niewiele y ladaiakie przysadzaią cielęta, y od ktorey się krowy gospodyniom podoba, zeby miały swoy pozytek, to od dobrey krowy doyney nie barzo przysądzą, zkąd mizerne y ledaszczo cielęta.
3. Ogrodow panskich ad suum libitum zazywaią, co chcą, iarzyny z niego tak do conventu, iako y na dworską potrzebę udzielaią; iako deventum est, ze klasztor miawszy 3 albo (p.
Skrót tekstu: SprawyCzerUl
Strona: 410
Tytuł:
Sprawy sądowe poddanych klasztoru OO. Karmelitów w Czernej
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Czerna
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1663 a 1717
Data wydania (nie wcześniej niż):
1663
Data wydania (nie później niż):
1717
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Polska Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
, ze klasztor miawszy 3 albo (p. 315)
raczej 4 ogrody dość obszerne na swoją potrzebę, tak dalece i nie wielką, przy swojej jarzynie z ogroda klasztornego cebulę pierniszkę musiał kupować. Niech to każdy zwazy uwazny gospodarz istum disordinem. Siła to kosztuje gospodarza ogrod, bo go co rok musi smarować, gospodyniom jednak i gospodarzom z tym dobrze, bo pańską jarzyną ornarią opędzają. Także też i rzepę, której by najwięcej nasiac na nawozie pańskim, byle było co jesc.
4. O uprawę gruntów dworskich nie dbają wcześnie, nie pokładają ugorów, a to dla swojej prywaty, żeby się krowa dłużej ugorową trawą pasła, bo
, ze klasztor miawszy 3 albo (p. 315)
raczey 4 ogrody dosc obszerne na swoię potrzebę, tak dalece y nie wielką, przy swoiey iarzynie z ogroda klasztornego cebulę pierniszkę musiał kupowac. Niech to kazdy zwazy uwazny gospodarz istum disordinem. Siła to kosztuie gospodarza ogrod, bo go co rok musi smarowac, gospodyniom iednak y gospodarzom z tym dobrze, bo panską iarzyną ornaryą opędzaią. Takze tesz y rzepę, ktorey by naywięcey nasiac na nawozie panskim, byle było co iesc.
4. O uprawę grontow dworskich nie dbaią wczesnie, nie pokładaią ugorow, a to dla swoiey priwaty, zeby się krowa dłuzey ugorową trawą pasła, bo
Skrót tekstu: SprawyCzerUl
Strona: 411
Tytuł:
Sprawy sądowe poddanych klasztoru OO. Karmelitów w Czernej
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Czerna
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1663 a 1717
Data wydania (nie wcześniej niż):
1663
Data wydania (nie później niż):
1717
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Polska Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
