lanych świec białych jarzęcych ogniów/ i kobiercy ozdobnych/ i w oknach wezgłowka i pulpitki wydatne/ tak były kszałtnie sformowane i przyozdobione: że to wszystko czyniło rzecz wdzięczną do widzenia. Wszystek ten plac który jest dość wielki/ i wszytkie pobliskie ulice/ i drugi plac przed Ichmościami Pany Konserwatorami/ i Senatorami/ i gradusze przed kościołem Ojców Bernardynów/ nazwanym Ara coeli, były pełne wielu tysięcy ludzi/ Domy i Pałace tych Panów/ którzy tam na tej ulicy mięszkają pełne były Ich M. X. Kardynałów/ i innych wielmożnych Paniąt/ i Matron przezacnych: drudzy nie mogąc się w oknach zmieścić/ na drodze w karocach siedzieli/ chcąc
lánych świec białych iárzęcych ogniow/ y kobiercy ozdobnych/ y w oknách wezgłowka y pulpitki wydátne/ ták były kszałtnie zformowáne y przyozdobione: że to wszystko czyniło rzecz wdźięczną do widzenia. Wszystek ten plác ktory iest dość wielki/ y wszytkie pobliskie vlice/ y drugi plác przed Ichmośćiámi Pány Konserwatorámi/ y Senatorámi/ y gradusze przed kośćiołem Oycow Bernardinow/ názwánym Ara coeli, były pełne wielu tyśięcy ludźi/ Domy y Páłace tych Pánow/ ktorzy tám ná tey vlicy mięszkaią pełne były Ich M. X. Kárdynałow/ y innych wielmożnych Paniąt/ y Mátron przezacnych: drudzy nie mogąc się w oknách zmieśćić/ ná drodze w károcách śiedźieli/ chcąc
Skrót tekstu: RelNar
Strona: A3
Tytuł:
Relacja triumfu rzymskiego z narodzenia najjaśniejszego królewica Zygmunta Kazimierza
Autor:
Andrzej Walkowicz Radziesowski
Tłumacz:
Andrzej Walkowicz Radziesowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Gatunek:
relacje
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1640
Data wydania (nie wcześniej niż):
1640
Data wydania (nie później niż):
1640
