skorupy jaj, korale, gdy soli w nie przydasz zrastają się i twardnieją. Diament, który ma figurę naturalną Oktaedra, z łupinek albo tunicis złożony, najtwardszy, jasny, czasem żółtawy, i Turkus i Szafir modry po diamencie idzie w twardości: Rubin karbunkuł czerwony brylujący: Sardyk, karchedon, Granat na kształ jabłka granatowego mniej trochę czerwony niż Rubin. Beryl, Praziusz, szmaragd figury dodekaedra, zielony. Topaź; Chryzolit jak złoto żółtawy; Ametyst figury hezaedra: Hiacynt purpurowy: Onyks bladawy, czerniawy Morio, Asterius, opal9pstry. I te kamienie sa przezroczyste: nie przezroczyste są. Jaspis: Achates kolorami różnemi dystyngwowany: Turkin, złożony
skorupy iáy, korale, gdy soli w nie przydasz zrastáią się y twardnieią. Dyament, który ma figurę naturálną Oktaedrá, z łupinek álbo tunicis złożony, naytwárdszy, iásny, czasem zołtawy, y Turkus y Szafir modry po dyamencie idzie w twardości: Rubin karbunkuł czerwony bryluiący: Sardyk, karchedon, Gránat ná kształ iábłka granatowego mniey trochę czerwony niż Rubin. Beryl, Praziusz, szmáragd figury dodekaedra, zielony. Topaź; Chryzolit iák złoto żołtáwy; Ametyst figury hezaedra: Hyacynt purpurowy: Onyx bladáwy, czerniawy Morio, Asterius, opal9pstry. Y te kamienie sa przezroczyste: nie przezroczyste są. Iáspis: Achátes kolorámi rożnemi dystyngwowány: Turkin, złożony
Skrót tekstu: ŻdżanElem
Strona: 48
Tytuł:
Elementa architektury domowej
Autor:
Kajetan Żdżanski
Drukarnia:
Drukarnia Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
architektura
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
korzeń z Oliwą. Scjatyce.
Scjatykę/ z olejkiem Kosaćowym abo Cyprisowym/ który z ptaszej zobi czyniony bywa/ tym bolące biodra namazując. (Dios.) Bębelom okołostolc
Bębele w kroku około stolca/ Figi/ szyszki/ i inne nad przyrodzenie wyrosłyny/ w tym tam miejscu spądza/ korzeń z octem / w łupinie Granatowego jabłka warzony/ tym pomazując abo plastrując. Księgi Pierwsze. Zębom ból: i wyprochniałym.
Zębom wyprochniałym/ zębom bolejącym/ jest lekarstwem Sok tego ziela/ w nie kładąc. Też z kramnym kadzidłem utarty/ a w chędogiej chustecce/ około zębu obwiniony. Abo go warząc w occie a w wodzie z Hisopem/ a
korzeń z Oliwą. Scyátyce.
Scyátykę/ z oleykiem Kosaćowym ábo Cyprisowym/ ktory z ptászey zobi czyniony bywa/ tym bolące biodrá námázuiąc. (Dios.) Bębelom okołostolc
Bębele w kroku około stolcá/ Figi/ szyszki/ y ine nád przyrodzenie wyrosłyny/ w tym tám mieyscu spądza/ korzeń z octem / w łupinie Gránatowego iábłká wárzony/ tym pomázuiąc ábo plastruiąc. Kśięgi Pierwsze. Zębom bol: y wyprochniáłjm.
Zębom wyprochniáłym/ zębom boleiącym/ iest lekárstwem Sok tego źiela/ w nie kłádąc. Też z kramnym kádźidłem vtárty/ á w chędogiey chustecce/ około zębu obwiniony. Abo go wárząc w ocćie á w wodzie z Hisopem/ á
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 190
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
/ Smoczej krwie/ Glinki Ormiańskiej/ Opium, to jest/ soku z maku zeschłego/ Armoniaku/ Mastyki/ Mumiej/ Gałbanu/ Kadzidła białego kramnego/ Kostu/ każdego z tych pułćwierci łota/ smoły twardej/ smoły Greckiej/ wosku białego i czerwonego po ćwierć łota/ Dębianek niedojrzałych/ abo galasu/ kwiatu jabłka Granatowego/ Kokornaku okrągłego po pułtora łota/ Jemioły dębowej/ żywice Terebintowej/ po trzy ćwierci łotu/ krwie z listowatego człowieka ośmnaście łotów. To wszytko co nasubtelniej utłuc. Potym wziąć skorę baranią świeżą i z wełną/ warzyć ją tak długo w wodzie/ aż w lipkość abo w klejowatość rozewre/ potym przecedzić i wziąć tego
/ Smoczey krwie/ Glinki Ormieńskiey/ Opium, to iest/ soku z máku zeschłego/ Armoniáku/ Mástyki/ Mumiey/ Gáłbánu/ Kádźidłá białego kramnego/ Kostu/ każdego z tych pułćwierći łotá/ smoły twárdey/ smoły Greckiey/ wosku białego y czerwonego po ćwierć łotá/ Dębianek niedoyrzáłych/ ábo gálásu/ kwiátu iábłká Gránatowego/ Kokornáku okrągłego po pułtorá łotá/ Iemioły dębowey/ żjwice Terebintowey/ po trzy ćwierći łotu/ krwie z listowátego człowieká osmnaśćie łotow. To wszytko co nasubtelniey vtłuc. Potym wźiąć skorę báránią świeżą y z wełną/ wárzyć ią ták długo w wodźie/ áż w lipkość ábo w kliiowátość rozewre/ potym przecedźić y wźiąć tego
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 259
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
biały, muślinowy. Obrusów 3, prześcieradło muślinowe jedno, drugie kolińskie. Serwet 9, pawilon biały, poszewek z poduszek - muślinowy – 7. Gotowalnia kolińska z koronką, nadołek lniany, 2 kawałki płótna lnianego w łokci kilka. Poszewek 3 kolińskich, kwinetu kawałków kilka starego. Sukna kawałków 2 nowego, zielonego i granatowego. Żałoba z głowy, kołpaczek soboli z aksamitnem wierzchem, białogłowski, z kompanką srebrną, rękawiczki białe, drugie szare, psie. Czółko aksamitne, czapeczki sypialne 2 stare, mankietek 2 starych, złych, muślinowych. Koszula z rękawami muślinowemi, kornet gazowy jeden z tążką, także starych 4. Ślarka biała, pudełeczka
biały, muślinowy. Obrusów 3, prześcieradło muślinowe jedno, drugie kolińskie. Serwet 9, pawilon biały, poszewek z poduszek - muślinowy – 7. Gotowalnia kolińska z koronką, nadołek lniany, 2 kawałki płótna lnianego w łokci kilka. Poszewek 3 kolińskich, kwinetu kawałków kilka starego. Sukna kawałków 2 nowego, zielonego i granatowego. Żałoba z głowy, kołpaczek soboli z aksamitnem wierzchem, białogłowski, z kompanką srebrną, rękawiczki białe, drugie szare, psie. Czółko aksamitne, czapeczki sypialne 2 stare, mankietek 2 starych, złych, muślinowych. Koszula z rękawami muślinowemi, kornet gazowy jeden z tążką, także starych 4. Ślarka biała, pudełeczka
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 84
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
brudów białogłowskich koszul 4 a męskie 2, prześcieradło, poduszka jedna kitajkowa, bet małżeński atłasowy w prześcieradło obszyty małżeńskie. Sołtanik gradytorowy, stary, z haftkami i serdak kumletowy. Pończoch wełnianych granatowych, złych, 2. Barany siwe stare spod biekiesy. Barwa z chłopca małego pleszewskiego. Suknia stara, zła, żupan sukna granatowego stary. Kłódka bez klucza stara, duża, która w sepeciku próżnym z kleszczykami była, w drugim zaś sepeciku papióry, co były w skrzyni zamknięty tylko same, w plikach i torebkach 2. Który się we trzech miejscach pieczętuje z tymi papiórami. Skrzynia zaś sama we dwóch tylko miejscach i na zamek jest zamknięta.
brudów białogłowskich koszul 4 a męskie 2, prześcieradło, poduszka jedna kitajkowa, bet małżeński atłasowy w prześcieradło obszyty małżeńskie. Sołtanik gradytorowy, stary, z haftkami i serdak kumletowy. Pończoch wełnianych granatowych, złych, 2. Barany siwe stare spod biekiesy. Barwa z chłopca małego pleszewskiego. Suknia stara, zła, żupan sukna granatowego stary. Kłódka bez klucza stara, duża, która w sepeciku próżnym z kleszczykami była, w drugim zaś sepeciku papióry, co były w skrzyni zamknięty tylko same, w plikach i torebkach 2. Który się we trzech miejscach pieczętuje z tymi papiórami. Skrzynia zaś sama we dwóch tylko miejscach i na zamek jest zamknięta.
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 84
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
