Część Pierwsza niewinny o czary niemoże być od szatana osławiony. Młotu na Czarownice Część Pierwsza Młotu na Czarownice szatan więcej urobił aniżeli mu czarownica kazała. Część Pierwsza tchnieniem na twarz czarownica trądem zaraziła. O niektórych chorobach szczególnie. ROZDZIAŁ XII.
INsze zaś choroby którymi czarownice ciała ludzkie zarażają/ to jest: ślepotą/ gwałtownymi chorobami/ morzeniem bezmiernym/ kto dostatecznie wyliczyć może: Przywiedziem wszakże niektóre z tych/ na któreśmy oczyma naszymi patrzali. Pod ten właśnie czas gdy w mieście Isburgu Inkwizicia strony czarownic odrawowana była/ między inszymi przypadkami/ ten też był ogłoszony. Niektóra uczciwa białagłowa małżonka jednego z dworzan ArcyKsiążęcych/ przy obecności pisarza według prawa
Część Pierwsza niewinny o czary niemoże być od szátáná osławiony. Młotu ná Czárownice Część Pierwsza Młotu ná Czárownice szátan więcey vrobił ániżeli mu czárownicá kázáłá. Część Pierwsza tchnieniẽ ná twarz czárownicá trądem záráźiła. O niektorych chorobách sczegulnie. ROZDZIAŁ XII.
INsze záś choroby ktorymi czárownice ciáłá ludzkie zárażáią/ to iest: slepotą/ gwałtownymi chorobámi/ morzeniem bezmiernym/ kto dostátecżnie wylicżyć może: Przywiedźiem wszákże niektore z tych/ ná ktoresmy oczymá nászymi pátrzáli. Pod ten właśnie czás gdy w mieście Isburgu Inquisicia strony czárownic odráwowána byłá/ między inszymi przypadkámi/ ten tesz był ogłoszony. Niektora vczćiwa białagłowá małżonká iednego z dworzan ArcyXiążęcych/ przy obecnośći pisárzá według práwá
Skrót tekstu: SpInZąbMłot
Strona: 133
Tytuł:
Młot na czarownice
Autor:
Jacob Sprenger, Heinrich Institor
Tłumacz:
Stanisław Ząbkowic
Drukarnia:
Szymon Kempini
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
magia, obyczajowość, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1614
Data wydania (nie wcześniej niż):
1614
Data wydania (nie później niż):
1614
z ról tak obfitych ledwie na nie staje/ Dyskurs o Cenie
tak żeby się mogło o naszej Polsce mówić/ co niegdy Włoszy o swym Rzymie powiadali: Strident littora; strepitant triremes, et fatigantur famuli in conquirendis iis, quae ad luxum, et gullam faciunt. To jest. Aż po morzu szum z poburzonej gwałtownymi okrętami głębokości; A i te nam jeszcze nastarczyć zbytków nie mogą. Bo się częstokroć i Pachołkowego Pachołka Pachołek umorduje/ biegając padając/ dla rzeczy/ do strojów szumnych/ i potraw rozkosznych należących. A zatym co idzie? Pismo mówi: Extrema gaudii luctus occupat. W nędzę i w niedostatek wpadamy. Gdyż się i
z rol ták obfitych ledwie ná nie stáie/ Discurs o Cenie
ták żeby się mogło o nászey Polszcze mowić/ co niegdy Włoszy o swym Rzymie powiádáli: Strident littora; strepitant triremes, et fatigantur famuli in conquirendis iis, quae ad luxum, et gullam faciunt. To iest. Aż po morzu szum z poburzoney gwałtownymi okrętámi głębokośći; A y te nam iescze nástárczyć zbytkow nie mogą. Bo się częstokroć y Páchołkowego Páchołká Páchołek vmorduie/ biegáiąc padáiąc/ dla rzeczy/ do stroiow szumnych/ y potraw roskosznych należących. A zátym co idźie? Pismo mowi: Extrema gaudii luctus occupat. W nędzę y w niedostátek wpadamy. Gdyż się y
Skrót tekstu: GrodDysk
Strona: Fiiijv
Tytuł:
Dyskurs o cenie pieniędzy teraźniejszej
Autor:
Jan Grodwagner
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
ekonomia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1632
Data wydania (nie wcześniej niż):
1632
Data wydania (nie później niż):
1632
