Nie opodał od Malaki jest pewne DRZEWO o wielu korzeniach, consequenter, o wielu też gałęziach rozrosłych, na wszystkie strony,w którym to mirandum, iż gałęzie na Wschód Słońca nadane, są na truciznę remedium, a od Zachodu, są ciężką trucizną, jako świadczy Księga de Rebus Sinicis.
BAARAS od Syreniusza Medyka wytłumaczony Płomyk, inaczej się zowie AGLAOFONDES. u Eliana CYNOSPASTUS. Jest to Ziele pod Jerozołimą od strony Północej na Dolinie Baaras zwanej, rodzące się olim, według Józefa Żydowino lib: 7. cap, 27, de Excidio Hierosolymae. Jest barwy płomienisto ogniowej: świeci wieczorem tylko, jako Zwierzęca Gwiazda: gdy kto zbliża się
Nie opodał od Maláki iest pewne DRZEWO o wielu korzeniach, consequenter, o wielu też gałęziach rozrosłych, na wszystkie strony,w ktorym to mirandũ, iż gałęzie na Wschod Słońca nadáne, są na truciznę remedium, a od Zachodu, są cięszką trucizną, iako świadczy Księga de Rebus Sinicis.
BAARAS od Syreniusza Medyka wytłumaczony Płomyk, ináczey się zowie AGLAOPHONDES. u Eliana CYNOSPASTUS. Iest to Ziele pod Ierozołimą od strony Pułnocney na Dolinie Baaras zwaney, rodzące się olim, według Iozefa Zydowino lib: 7. cap, 27, de Excidio Hierosolymae. Iest barwy płomienisto ogniowey: swieci wieczorem tylko, iako Zwierzęca Gwiazda: gdy kto zbliżá się
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 638
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
to pokazali/ co piszą. Płomyk/ Rozdział 101
Baaras. Aglaophondes Cynospastus. AEliani. Baaras. Flammwurtzl. Feür flammwurtzl.
KTo może wypowiedzieć wielkie i dziwne sprawy P. Boga naszego/ który nie tylko w ludziach/ w zwierzętach/ w żywiołach/ ale i w nędzych ziołkach położyć i pokazać raczył. Oto ziołko Płomyk/ które AElianus, Cynospastum, i Aglaophontem: Josefus Żydowin/ w księgach 7. o zburzeniu Jerozalimskim/ 25. Rozdziale/ Baaras mianuje/ niewiele skutków/ ale przedziwnych/ jeśliże prawda co o nim temi słowy pisze: Jest miejsce przy samym mieście Jerozolimskim/ od strony północej/ które Baaras zowią/ gdzie ziele
to pokazáli/ co piszą. Płomyk/ Rozdźiał 101
Baaras. Aglaophondes Cynospastus. AEliani. Baaras. Flammwurtzl. Feür flammwurtzl.
KTo moze wypowiedźieć wielkie y dźiwne spráwy P. Bogá nászego/ ktory nie tylko w ludźiách/ w źwierzętách/ w żywiołách/ ále y w nędzych źiołkách położyć y pokázáć raczył. Oto źiołko Płomyk/ ktore AElianus, Cynospastum, y Aglaophontem: Iosephus Zydowin/ w kśięgách 7. o zburzeniu Ierozalimskim/ 25. Rozdźiale/ Báárás miánuie/ niewiele skutkow/ ále przedźiwnych/ iesliże prawda co o nim temi słowy pisze: Iest mieysce przy sámym mieśćie Ierozolimskim/ od strony pułnocney/ ktore Báárás zowią/ gdźie źiele
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 335
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
moich się ukocham/ zarażem onę tym samym tracę/ i przez omierżłą niewdzięczność tobie one kradnę a sobie niszczę/ i w-zgubę swoję one wprawuję.
Wiem iż w-pokusie by też najmniejszej/ o swoich siłach/ bez osobliwej pomocy twojej na jeden moment oprzeć się nie mogę/ ale jak piórko kwapowe/ abo płomyk ogniowy na najmniejsze wiatru ruszenie wszędzie się unosi; tak ja w każdej pokusie powalić się i upaść mogę. Ba i nietrzeba na mię obcych skąd inąd pokus/ ja sam mizerny człowiek sobie pokusą/ sobie sidłem/ sobie nieprzyjacielem/ sobie zdrajcą/ sobie wodzem i przewodnikiem do upadku/ i zguby na każdy moment jestem
moich się vkocham/ záráżem onę tym sámym trácę/ i przez omierżłą niewdźięczność tobie one krádnę á sobie nisczę/ i w-zgubę swoię one wpráwuię.
Wiem iż w-pokuśie by też náymnieyszey/ o swoich siłách/ bez osobliwey pomocy twoiey ná ieden moment oprzeć się nie mogę/ ále iák piorko kwápowe/ ábo płomyk ogniowy ná naymnieysze wiátru ruszenie wszędźie się unośi; ták ia w káżdey pokusie powálić się y vpáść mogę. Ba y nietrzeba ná mię obcych skąd inąd pokus/ ia sam mizerny człowiek sobie pokusą/ sobie śidłem/ sobie nieprzyiaćielem/ sobie zdraycą/ sobie wodzem i przewodnikiem do vpádku/ i zguby ná káżdy moment iestem
Skrót tekstu: DrużbDroga
Strona: 87
Tytuł:
Droga doskonałości chrześcijańskiej
Autor:
Kasper Drużbicki
Drukarnia:
Drukarnia Kolegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Kalisz
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1665
Data wydania (nie wcześniej niż):
1665
Data wydania (nie później niż):
1665
