część wywre, przecedź przez płat sukienny, schowaj na zimno.
Inni biorą mniej ingredientij, warzą, przecedziwszy dają ten dekokt pić, tylko wchodzącemu do wanny, do remanentij przydają nieco nowych Species i rodzenków, warzą i dają pić za napój, taka dekokcja nazywa się Bochetum. Sposoby leczenia
Insi zaś warzą tylko same drzewo Gwajakowe, przydawszy rogu Jeleniego, i Antimonium przetłuczonego i w węzełku zawiązanego, i dobrze się im nadaje.
Przed wchodzeniem do wanny dobra rzecz jest dawać choremu proszku Wiperowego w Dekokcie ciepłym, insi dają flores Sulphuris cum Refin[...] Grajaci.
Na opryszczenie lub eksulceracią członka naturalnego, weźmi wodki Psinkowej kwaterkę, albo też wapiennej, przydaj Mercurij
część wywre, przecedź przez płát sukienny, schoway ná źimno.
Inni biorą mniey ingredientiy, wárzą, przecedźiwszy dáią ten dekokt pić, tylko wchodzącemu do wánny, do remanentij przydáią nieco nowych Species y rodzenkow, wárzą y dáią pić zá nápoy, táka dekokcya názywa się Bochetum. Sposoby leczenia
Inśi záś wárzą tylko same drzewo Gwájákowe, przydáwszy rogu Jeleniego, y Antimonium przetłuczonego y w węzełku záwiązánego, y dobrze się im nádáie.
Przed wchodzeniem do wánny dobra rzecz iest dáwáć choremu proszku Wiperowego w Dekokćie ćiepłym, inśi dáią flores Sulphuris cum Refin[...] Grajaci.
Ná opryszczenie lub exulcerácią członká náturálnego, weźmi wodki Pśinkowey kwáterkę, álbo tesz wapienney, przyday Mercurij
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 80
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716