się tedy iż się niebo rozerwało i na głowę jego padło. A gdy od bojaźni wołał i ustawał/ potwierdziła go matka/ i przestał on ogromny huk. Jeszcze rzekła matka do niego. Chcesz usłyszeć jedno namniejsze wesele Rajskie. A on: Barzo rad. I usłyszał głosy takiej słodkości i przyjemności/ iż przechodziły wszytkie Harmonie muzyczne. Tedy matka rzekła do niego. Jeśli chcesz ujść mąk piekielnych/ i dostać wesela Rajskiego/ trwaj w tym coś zaczął: A on wiernie wytrwanie obiecał/ i sprawiedliwie wypełnił. S. Nicolaus Dinckelsp. Przykład XVIII. Duchem Apostazjej skuszony brat/ modlitwami towarzysza swego był ratowany. 58.
DWa Studenci opuściwszy
sie tedy iż sie niebo rozerwáło y ná głowę iego pádło. A gdy od boiáźni wołał y vstawał/ potwierdźiła go mátká/ y przestał on ogromny huk. Iescze rzekłá mátká do niego. Chcesz vsłyszeć iedno namnieysze wesele Rayskie. A on: Bárzo rad. Y vsłyszał głosy tákiey słodkośći y przyiemnośći/ iż przechodźiły wszytkie Harmonie muzyczne. Tedy mátká rzekłá do niego. Ieśli chcesz vyśdź mąk piekielnych/ y dostáć wesela Rayskiego/ trway w tym coś záczął: A on wiernie wytrwánie obiecał/ y spráwiedliwie wypełnił. S. Nicolaus Dinckelsp. PRZYKLAD XVIII. Duchem Apostázyey skuszony brát/ modlitwámi towárzysza swego był rátowány. 58.
DWá Studenći opusćiwszy
Skrót tekstu: ZwierPrzykład
Strona: 66
Tytuł:
Wielkie zwierciadło przykładów
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Szymon Wysocki
Drukarnia:
Jan Szarffenberger
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
przypowieści, specula (zwierciadła)
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
