blada i bardzo cienka, przytym wielka biegunka są znakami niebezpiecznemi.
Pod czas napaści paroksyzmu tego zażywaj w południowych godzinach jednego, lub dwu proszków, sprzerzeczonych wyżej, które na początku ten skutek uczynią że gorączka utemperowana będzie zostrością krwi. Przy tym zamiast napoju bierz w przeszłym rozdziale opisane ziołka, gotuj i pij jak herbate, które ziołka ostrą i słoną krew osładzają, i rozwalniają. Albo weźmi wody z jęczmieniem i ziołkiem skorzonera nazwanym, pij letnio i nie gorąco, ponieważ zarnice między wszlekiemi innemi chorobami szczególnie gorącości tak iżby, jak trunków i lekarstw znosić nie mogą.
W porankowych godzinach przez kilka dni zażywaj essentiam Alexypharmacam po 45. lub
blada y bardzo cienka, przytym wielka biegunka są znakami niebezpiecznemi.
Pod czas napaśći paroxyzmu tego zażyway w południowych godźinach iednego, lub dwu proszkow, zprzerzeczonych wyżey, ktore na początku ten skutek uczynią że gorączka utemperowana będźie zostrośćią krwi. Prźy tym zamiast napoiu bierź w prźeszłym rozdziale opisane ziołka, gotuy y piy iak herbate, ktore żiołka ostrą y słoną krew osładzaią, y rozwalniają. Albo weźmi wody z ięczmieniem y ziołkiem skorzonera nazwanym, piy letnio y nie gorąco, ponieważ zarnice między wszlekiemi innemi chorobami szczegulnie gorącośći tak iżby, iak trunkow y lekarstw znośić nie mogą.
W porankowych godźinach przez kilka dni zażyway essentiam Alexypharmacam po 45. lub
Skrót tekstu: BeimJelMed
Strona: 88
Tytuł:
Medyk domowy
Autor:
Samuel Beimler
Tłumacz:
Jan Jerzy Jelonek
Drukarnia:
Michał Wawrzyniec Presser
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
zalecony wielce.
Weźmi Rogu jeliniego piłowanego. Rakowych oczu preparowanych. Antomonii Diaphoretici każdego ćwierć łota. Bursztynu preparowanego pułćwierci łota. Lactis sulphuris, grana 10. Olejku z muszkatowego kwiatu 4. krople.
Wszystko na drobny proszek zmięszawszy, po pół, lub po ćwierci łota zażywaj rano i wieczor w ziołkach katarowych pijąc, jak herbate. A lubo już wrozdziale takowe ziołka opisane są, jednakże jeszcze skuteczniejsze przydaję. Weźmi: Macierzaki dwie garści. Drzewa sassafras łot jeden. Nasienia anyżkowego. Kopru włoskiego ćwierć łota. Dwie figi. Rozynków małych, Lukrecyj każdego łot jeden.
Pokrajawszy drobno, zażywaj jak herbatę wrzącej nalawszy wody, a nie gotuj
zalecony wielce.
Weźmi Rogu jeliniego piłowanego. Rakowych oczu preparowanych. Antomonii Diaphoretici każdego ćwierć łota. Bursztynu preparowanego pułćwierći łota. Lactis sulphuris, grana 10. Oleyku z muszkatowego kwiatu 4. krople.
Wszystko na drobny proszek zmięszawszy, po puł, lub po ćwierći łota zazyway rano y wieczor w źiołkach katarowych piiąc, iak herbate. A lubo iuż wrozdźiale takowe żiołka opisane są, iednakże ieszcze skutecznieysze przydaię. Weźmi: Macierzaki dwie garści. Drzewa sassafras łot ieden. Naśienia anyżkowego. Kopru włoskiego ćwierć łota. Dwie figi. Rozynkow małych, Lukrecyi każdego łot ieden.
Pokraiawszy drobno, zażyway iak herbatę wrzącey nalawszy wody, a nie gotuy
Skrót tekstu: BeimJelMed
Strona: 112
Tytuł:
Medyk domowy
Autor:
Samuel Beimler
Tłumacz:
Jan Jerzy Jelonek
Drukarnia:
Michał Wawrzyniec Presser
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
