Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 7 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 / takowa zwierzchność w onym zgodliwym stanie/ żadnych hołdów [hołd:subst:pl:gen:m] / robot/ i ciężarów/ nie wyciągałaby była DembWyw 1633
1 / tákowa zwierzchność w onym zgodliwym stánie/ żadnych hołdow [hołd:subst:pl:gen:m] / robot/ y ćiężarow/ nie wyćiągáłáby byłá DembWyw 1633
2 odlegych za Tygrysem Syryjskich krain: i uwolnienie od hołdów [hołd:subst:pl:gen:m] / które wszystka Azja Scytom królewskim od pułtoru tysięcy lat DembWyw 1633
2 odlegych áż Tygrysem Syriyskich kráin: y vwolnienie od hołdow [hołd:subst:pl:gen:m] / ktore wszystká Azya Scythom krolewskim od pułtoru tysięcy lat DembWyw 1633
3 . 12. uczy. Stądże tam przydawa koniec hołdów [hołd:subst:pl:gen:m] uczynił, to jest otrzymał Ninus Król Asyryjski. Bo DembWyw 1633
3 . 12. vczy. Ztądże tám przydawa koniec hołdow [hołd:subst:pl:gen:m] vczynił, to iest otrzymał Ninus Krol Assyriyski. Bo DembWyw 1633
4 . Bo tego Niuinnusa za czasem dla pomienionego uwolnienia od hołdów [hołd:subst:pl:gen:m] Wolninius nazwanego/ Babilończycy/ że tak ostry beł na DembWyw 1633
4 . Bo tego Niuinnusa czásem dla pomienionego vwolnienia od hołdow [hołd:subst:pl:gen:m] Wolninius názwánego/ Bábylończycy/ że ták ostry beł DembWyw 1633
5 Semiramis dana. i Czarstwo Asyryiskie. z wolnością od hołdów [hołd:subst:pl:gen:m] . Względem czego Volnius nazwanego. Babilończycy Ninusem uczynili. DembWyw 1633
5 Semiramis dána. y Czárstwo Assyryiskie. z wolnośćią od hołdow [hołd:subst:pl:gen:m] . Względem czego Volnius názwánego. Bábilończycy Ninusem vczynili. DembWyw 1633
6 lachów pierwszemu zwano Wolnem Ojcem, to jest od wszelkich hołdów [hołd:subst:pl:gen:m] / które Scytytyckim Panom świata/ wszystka Azja dawała/ DembWyw 1633
6 láchow pierwszemu zwano Wolnem Oycem, to iest od wszelkich hołdow [hołd:subst:pl:gen:m] / ktore Scythytyckim Pánom świátá/ wszystká Azya dawáłá/ DembWyw 1633
7 i odesłali ich czczych (to jest bez podarków abo hołdów [hołd:subst:pl:gen:m] po które beli wypra- wieni) i beze cci odrzucili DembWyw 1633
7 y odesłali ich czczych (to iest bez podárkow ábo hołdow [hołd:subst:pl:gen:m] po ktore beli wyprá- wieni) y beze cći odrzućili DembWyw 1633